[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:This American Dream]
[ar:Amanda Rogers]
[al:Wild]
[by:]
[offset:0]
[00:00.209]
[00:00.209]This American Dream - Amanda Rogers
[00:01.145]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.145]Composed by：Edward John O-Brien
[00:05.495]
[00:05.495]Same old song
[00:07.566]老调重弹
[00:07.566]What's really going on
[00:09.478]究竟发生了什么
[00:09.478]We barely get along
[00:11.271]我们勉强相处
[00:11.271]But we carry on
[00:14.567]却仍在坚持
[00:14.567]We carry on we carry on
[00:19.246]我们坚持 我们继续
[00:19.246]We the people
[00:20.358]我们这些人
[00:20.358]We pay no mind
[00:23.054]毫不在意
[00:23.054]We carry on
[00:24.086]依然前行
[00:24.086]Like we got the time
[00:27.222]仿佛我们拥有无尽时光
[00:27.222]We got a story we can't unwind
[00:30.831]我们有个无法重写的故事
[00:30.831]We got a story of a different kind
[00:35.006]我们书写着与众不同的篇章
[00:35.006]But it's the same old song
[00:37.638]却唱着同样的老调
[00:37.638]What's really going on
[00:39.406]究竟发生了什么
[00:39.406]We barely get along
[00:41.294]我们勉强相处
[00:41.294]But we carry on
[00:44.375]却仍在坚持
[00:44.375]We carry on we carry on
[00:48.991]我们坚持 我们继续
[00:48.991]We're overworked
[00:50.358]我们疲于奔命
[00:50.358]And we're underpayed
[00:52.974]却收入微薄
[00:52.974]We're overmedicated
[00:54.566]依赖药物度日
[00:54.566]But entertained
[00:56.862]却沉溺娱乐
[00:56.862]Don't know my neighbors name
[00:58.486]不知邻居姓名
[00:58.486]But I know what he makes
[01:00.686]却清楚他薪资
[01:00.686]I know what car he drives
[01:02.382]知晓他开什么车
[01:02.382]I know what he takes
[01:04.745]了解他吃什么药
[01:04.745]But it's the same old song
[01:07.345]却唱着同样的老调
[01:07.345]What's really going on
[01:09.257]究竟发生了什么
[01:09.257]We barely get along
[01:11.144]我们勉强相处
[01:11.144]But we carry on
[01:14.265]却仍在坚持
[01:14.265]We carry on we carry on
[01:19.288]我们坚持 我们继续
[01:19.288]This American dream
[01:21.311]这个美国梦啊
[01:21.311]Right in front of your TV screen
[01:24.991]就在你的电视荧幕前
[01:24.991]Yeah you know what I mean
[01:27.080]是的 你懂我的意思
[01:27.080]This American dream
[01:28.992]这个美国梦啊
[01:28.992]It's a story you can't believe
[01:31.653]虚幻得难以置信
[01:31.653]Worthy of your reality TV
[01:37.037]活像你追的真人秀剧情
[01:37.037]This American dream
[01:38.965]这个美国梦啊
[01:38.965]Right in front of your TV screen
[01:42.926]就在你的电视荧幕前
[01:42.926]Yeah you know what I mean
[01:45.053]是的 你懂我的意思
[01:45.053]This American dream
[01:46.885]这个美国梦啊
[01:46.885]It's a story you can't believe
[01:49.781]虚幻得难以置信
[01:49.781]Something your eyes haven't yet ever seen
[01:56.806]你从未亲眼所见的景象
[01:56.806]But it's the same old song
[02:13.091]却唱着同样的老调
[02:13.091]This American dream
[02:14.915]这个美国梦啊
[02:14.915]Right in front of your TV screen
[02:18.596]就在你的电视荧幕前
[02:18.596]Yeah you know what I mean
[02:21.036]是的 你懂我的意思
[02:21.036]This American dream
[02:23.035]这个美国梦啊
[02:23.035]It's a story you can't believe
[02:26.004]虚幻得难以置信
[02:26.004]Worthy of your reality TV
[02:32.834]活像你追的真人秀剧情
[02:32.834]But it's the same old song
[02:36.170]却唱着同样的老调
[02:36.170]We carry on
[02:37.242]依然前行
[02:37.242]We carry on
[02:39.930]依然前行
[02:39.930]