[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Call My Name]
[ar:柿原彻也]
[al:Call Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.900]離れてても会えなくても
[00:04.790]即使远隔千里 即使无法相见
[00:04.790]僕らの想いはずっと
[00:08.980]我们的思念也永远
[00:08.980]消えることはないと知った
[00:13.760]我知道一定不会消失
[00:13.760]Precious one
[00:17.490]珍贵的那个人
[00:17.490]Call My Name - 柿原彻也
[00:19.060]
[00:19.060]作詞：宮崎誠
[00:20.210]
[00:20.210]作曲：宮崎誠
[00:33.940]
[00:33.940]桜の舞う季節に手を振ったバス停で
[00:41.950]在樱花飞舞的季节 在挥手的车站
[00:41.950]君がくれた沢山の言葉たち 僕を導く
[00:49.999]你曾对我说过许多话 一直指引着我
[00:49.999]最近笑ってないな 手にとる
[00:55.959]最近都没有笑容啊 拿在手里的
[00:55.959]Photograph
[00:57.859]照片
[00:57.859]変わらない笑顔が
[01:01.819]不变的笑脸
[01:01.819]胸の奥染み込んで
[01:08.819]深深浸染在我的心底
[01:08.819]離れてても会えなくても
[01:12.729]即使远隔千里 即使无法相见
[01:12.729]僕らの想いはずっと
[01:17.049]我们的思念也永远
[01:17.049]消えることないと示した涙のしずく
[01:24.709]不会消失 泪滴昭示着思念不会消失
[01:24.709]世界中のどこからでも
[01:28.749]不论在世界哪个角落
[01:28.749]君の声は届くから
[01:33.089]你的声音都会到达
[01:33.089]いつでも呼んで欲しい僕の名前
[01:41.059]无论何时都想 要你呼喊我的名字
[01:41.059]つながってると信じてる
[01:45.708]相信我们一直在一起
[01:45.708]Precious one
[02:02.079]珍贵的那个人
[02:02.079]眠れず夜が明けてく
[02:05.759]无法入眠 夜已黎明
[02:05.759]眩しいくらい光る朝日
[02:09.949]令人炫目的朝阳
[02:09.949]時間に追われる毎日
[02:13.739]被时间追赶的每一天
[02:13.739]ふと浮かぶ君の顔が
[02:17.949]忽然浮现的你的笑脸
[02:17.949]ずっとずっと前から知ってた気がする
[02:25.839]有种很久很久以前就认识的感觉
[02:25.839]色褪せない瞬間が勇気さえ生み出す
[02:36.849]没有退色的瞬间 甚至让我生出了勇气
[02:36.849]離れてても会えなくても
[02:40.659]即使远隔千里 即使无法相见
[02:40.659]僕らが残したキセキ
[02:44.989]我们留下的奇迹
[02:44.989]失わないようにその手強く握った
[02:52.749]为了不失去 我们的手紧紧握着
[02:52.749]君がもしも悩むのなら
[02:56.699]如果你感到烦恼的话
[02:56.699]僕の声を届けよう
[03:00.929]我的声音就会到达
[03:00.929]いつでも呼んで欲しい僕の名前
[03:08.989]无论何时都想 要你呼喊我的名字
[03:08.989]心はすぐそばにあるんだ destiny
[03:30.618]我的心就在你的身旁 这是命运
[03:30.618]頬伝う春の風が未知なる明日へと運ぶ
[03:45.288]吹拂在脸颊的春风 将我们带到未知的未来
[03:45.288]真っ白な世界へ飛び出そう
[03:49.808]向着纯白的世界飞奔而去吧
[03:49.808]正直不安だらけさ
[03:53.968]其实心里满是不安
[03:53.968]君の名を呼んでもいいかい?
[03:57.798]我可以叫一叫你的名字吗
[03:57.798]僕たちは一つさ
[04:04.888]我们是一体的
[04:04.888]離れてても会えなくても
[04:08.818]即使远隔千里 即使无法相见
[04:08.818]僕らの想いはずっと
[04:12.968]我们的思念也永远
[04:12.968]消えることないと示した涙のしずく
[04:20.738]不会消失 泪滴昭示着思念不会消失
[04:20.738]世界中のどこからでも
[04:24.808]不论在世界哪个角落
[04:24.808]君の声は届くから
[04:28.708]你的声音都会到达
[04:28.708]いつでも呼んで欲しい僕の名前
[04:37.087]无论何时都想 要你呼喊我的名字
[04:37.087]つながってると信じてる
[04:41.876]相信我们一直在一起
[04:41.876]Call my name
[04:44.616]呼喊我的名字
[04:44.616]