[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:セツナ]
[ar:诗月カオリ]
[al:GOING ON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.980]セツナ
[00:02.228]
[00:02.228]作詞∶詩月カオリ
[00:05.481]
[00:05.481]作曲∶詩月カオリ
[00:08.748]
[00:08.748]歌∶詩月カオリ
[00:23.122]
[00:23.122]風が すっと 通り過ぎてゆく
[00:26.432]风一直在掠过
[00:26.432]何も無かったように
[00:30.059]就像什么也没发生过一样
[00:30.059]心だけそのままにして 煌く夢
[00:37.307]心中还是那样 灿烂的梦想
[00:37.307]悔やんでも戻らない
[00:40.497]就算懊悔也无法回头
[00:40.497]もう願っても戻れない
[00:44.497]就算祈祷也无法回头
[00:44.497]過ぎた時間 手にできる
[00:48.248]已经逝去的时间 已没有办法
[00:48.248]術はないから
[00:53.621]再次获得
[00:53.621]大事にして“そのとき”を
[00:57.185]珍惜 那个时候
[00:57.185]こぼれ落ちるその前に
[01:00.623]在洒落之前
[01:00.623]一瞬で そう 消えてゆく
[01:04.435]在那一瞬间 没错 就会消失不见
[01:04.435]悲しいくらいに
[01:08.060]那样叫人伤悲
[01:08.060]大事にして“今”だけを
[01:11.813]珍惜 唯有此刻
[01:11.813]色鮮やかなときを
[01:15.514]将靓丽的时刻
[01:15.514]一瞬を 生き続けて
[01:18.763]在那一瞬间 继续活下去
[01:18.763]光放つ刹那
[01:26.628]发出光芒的刹那间
[01:26.628]時は儚く過ぎてゆく
[01:29.940]时光是如此短暂 悄然逝去
[01:29.940]まるで幻のように
[01:33.692]宛如幻境一般
[01:33.692]心だけ置き去りにして 滲む花火
[01:40.568]唯有在心中抛弃 那模糊不清的焰火
[01:40.568]手を伸ばしても届かない
[01:44.192]就算伸手也无法企及
[01:44.192]もう想っても“ここ”に居ない
[01:48.255]就算思念 也已不在这里
[01:48.255]過ぎた季節 手にできる
[01:51.755]已经消逝的季节 已没有办法
[01:51.755]術はないから
[01:57.256]再次获得
[01:57.256]大事にして“そのとき”を
[02:00.815]珍惜 那个时候
[02:00.815]恋焦がれる情熱を
[02:04.255]将渴望爱恋的热情
[02:04.255]一瞬で そう 変わってく
[02:07.819]在那一瞬间 没错 慢慢改变
[02:07.819]美しいくらいに
[02:11.756]那样地美妙
[02:11.756]大事にして“今”だけを
[02:15.379]珍惜 唯有此刻
[02:15.379]燃えあがる感情を
[02:19.135]将燃烧的热情
[02:19.135]一瞬を くり返して
[02:22.631]在那一瞬间 反复
[02:22.631]光放つ刹那
[02:29.379]发出光芒的刹那间
[02:29.379]煌くあの時は もう戻らない…
[02:43.820]熠熠生辉的那个时候 已经无法回头
[02:43.820]夜空へとけてゆく 遠くなる…
[02:55.756]消融在夜空中 变得那么遥远
[02:55.756]大事にして“そのとき”を
[02:58.948]珍惜 那个时候
[02:58.948]こぼれ落ちるその前に
[03:02.774]在洒落之前
[03:02.774]一瞬で そう 消えてゆく
[03:06.302]在那一瞬间 没错 就会消失不见
[03:06.302]悲しいくらいに
[03:09.994]那样叫人伤悲
[03:09.994]大事にして“今”だけを
[03:13.619]珍惜 唯有此刻
[03:13.619]色鮮やかなときを
[03:17.056]将靓丽的时刻
[03:17.056]一瞬を 生き続けて
[03:20.432]在那一瞬间 继续活下去
[03:20.432]光放つ 刹那
[03:27.745]发出光芒的刹那间
[03:27.745]