[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Lie]
[ar:Conditions]
[al:Full Of War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonderful Lie - Conditions
[00:17.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.271]I've been away for months
[00:20.860]我已离家数月之久
[00:20.860]And I can't really take it anymore
[00:25.640]再难承受这般煎熬
[00:25.640]'Cause every time I go
[00:29.389]因每次踏上归途
[00:29.389]I learn the hours better than before
[00:34.249]便更懂光阴寸寸如刀
[00:34.249]I know there's twenty-four and they're moving slow
[00:38.528]明知昼夜二十四时 却似凝滞不消
[00:38.528]Because the minutes carry me away
[00:42.778]分秒皆载我向远方飘摇
[00:42.778]Am I spending time is it spending me
[00:47.038]是我挥霍时光 还是时光将我消耗
[00:47.038]'Cause every second feels like it's a day
[00:50.968]因为每一秒都漫长如昼夜
[00:50.968]Where did it go
[00:55.447]时光究竟去了何方
[00:55.447]I never cared for tomorrow
[00:59.217]我从不担忧明天
[00:59.217]Just a wonderful lie
[01:03.767]那不过是美好的谎言
[01:03.767]The confident kid who would never die
[01:08.486]那个永远无畏的少年
[01:08.486]The world was weighing down
[01:12.325]世界渐渐压垮双肩
[01:12.325]And I just can't ignore it anymore
[01:17.095]而我再也无法视而不见
[01:17.095]'Cause every time I leave
[01:20.905]因为每次离别时分
[01:20.905]It kills me as I'm walking out the door
[01:25.615]转身离去都让我心如刀绞
[01:25.615]For I am well aware this is all I have
[01:29.925]我深知拥有的仅此而已
[01:29.925]People in places that I've grown to need
[01:34.175]那些让我依赖的人们与地方
[01:34.175]And it's enough to make every second seem
[01:38.433]足以让每个瞬间都珍贵如
[01:38.433]Like it's the currency of feeling free
[01:42.543]换取自由的货币
[01:42.543]Where did it go
[01:46.912]时光究竟去了何方
[01:46.912]I never cared for tomorrow
[01:50.612]我从不担忧明天
[01:50.612]Just a wonderful lie
[01:55.192]那不过是美好的谎言
[01:55.192]The confident kid who would never die
[01:59.932]那个永远无畏的少年
[01:59.932]Here did it go
[02:03.992]如今它去了哪里
[02:03.992]I never cared for tomorrow
[02:07.652]我从不担忧明天
[02:07.652]Just a wonderful lie
[02:12.322]那不过是美好的谎言
[02:12.322]The confident kid who would never die
[02:18.492]那个永远无畏的少年
[02:18.492]It's broken my heart I'm seeing inside
[02:25.471]它击碎我的心 让我看清内心
[02:25.471]With every breath I take I'm more aware of time
[02:33.721]每一次呼吸都让我更清醒地感知时光流逝
[02:33.721]Yeah where can I find the peace of mind
[02:38.321]何处能寻回 昔日内心的安宁
[02:38.321]That I had back then
[02:42.591]那段旧时光里的平静
[02:42.591]Where did it go
[02:46.671]时光究竟去了何方
[02:46.671]I never cared for tomorrow
[02:50.541]我从不担忧明天
[02:50.541]Just a wonderful lie
[02:55.201]那不过是美好的谎言
[02:55.201]The confident kid who would never die
[02:59.641]那个永远无畏的少年
[02:59.641]Where did it go
[03:04.021]时光究竟去了何方
[03:04.021]I never cared for tomorrow
[03:07.831]我从不担忧明天
[03:07.831]Just a wonderful lie
[03:12.350]那不过是美好的谎言
[03:12.350]The confident kid who would never die
[03:16.769]那个永远无畏的少年
[03:16.769]Where did it go
[03:21.169]时光究竟去了何方
[03:21.169]I never cared for tomorrow
[03:24.809]我从不担忧明天
[03:24.809]Just a wonderful lie
[03:29.529]那不过是美好的谎言
[03:29.529]The confident kid who would never die
[03:32.448]那个永远无畏的少年
[03:32.448]