[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Alive]
[ar:Bobby Kim]
[al:Hitman Project : A Tribute To The Hitman, David Foster]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Alive - BOBBY KIM (바비킴)
[00:02.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.045]Take a walk
[00:02.869]漫步街头
[00:02.869]You can hardly
[00:03.958]你几乎难以
[00:03.958]Breathe the air
[00:04.975]呼吸这空气
[00:04.975]Look around
[00:05.957]环顾四周
[00:05.957]It's a hard life everywhere
[00:07.990]处处皆是艰辛
[00:07.990]People talk
[00:08.973]人们交谈
[00:08.973]But they never really care
[00:11.053]却从未真正在意
[00:11.053]On the street
[00:12.139]在这街道上
[00:12.139]There's a feeling of despair
[00:14.179]绝望之感萦绕心头
[00:14.179]But everyday
[00:15.234]但每一天
[00:15.234]There's a brand
[00:16.075]都有崭新
[00:16.075]New baby born
[00:17.232]生命降临
[00:17.232]And everyday
[00:18.270]每一天
[00:18.270]There's the sun
[00:19.034]都有阳光
[00:19.034]To keep you warm
[00:20.330]温暖相随
[00:20.330]And it's alright
[00:22.923]一切都会好起来
[00:22.923]Baby it's alright
[00:25.952]亲爱的 没关系
[00:25.952]I'm alive
[00:27.868]我还活着
[00:27.868]And I don't care much
[00:29.088]我不在乎
[00:29.088]For words of doom
[00:30.842]那些悲观的话语
[00:30.842]If it's love you need
[00:32.388]若你渴望爱
[00:32.388]Well I've got the room
[00:33.958]我这里有温暖
[00:33.958]It's a simple thing
[00:35.161]这是如此简单
[00:35.161]That came to me
[00:36.789]那份温暖向我涌来
[00:36.789]When I found you
[00:38.183]当我遇见你的那一刻
[00:38.183]I'm alive
[00:39.845]我还活着
[00:39.845]I wanna take all that life
[00:41.700]我渴望拥抱生命的全部馈赠
[00:41.700]Has to give
[00:43.034]所有美好
[00:43.034]All I need is someone
[00:44.738]只求一人相伴
[00:44.738]To share it with
[00:46.133]共享这世间繁华
[00:46.133]I've got love and love is
[00:47.801]我拥有爱 而爱就是
[00:47.801]All I really need to live
[00:50.521]活着所需不过如此简单
[00:50.521]I'm alive I'm alive
[00:57.320]我活着 我真实地活着
[00:57.320]Every night
[00:58.115]每个夜晚
[00:58.115]On the streets of Hollywood
[01:00.255]在好莱坞的街头巷尾
[01:00.255]Pretty girls
[01:01.261]那些明媚的姑娘们
[01:01.261]Want to give you
[01:02.353]想要赠予你
[01:02.353]Something good
[01:03.314]美好的馈赠
[01:03.314]Love for sale
[01:04.406]待售的爱情
[01:04.406]It's a lonely town at night
[01:06.412]夜色笼罩着这座孤独的城
[01:06.412]Therapy
[01:07.404]疗愈
[01:07.404]For a heart misunderstood
[01:09.386]为那颗被误解的心
[01:09.386]But look around
[01:10.485]但请环顾四周
[01:10.485]A flower on every street
[01:12.555]每条街道都绽放着花朵
[01:12.555]Look around
[01:13.598]环顾四周
[01:13.598]And it's growing at your feet
[01:15.643]它们正在你脚下生长
[01:15.643]And everyday
[01:18.232]每一天
[01:18.232]You can hear me say
[01:21.299]你能听见我的心声
[01:21.299]I'm alive
[01:22.915]我还活着
[01:22.915]And I don't care much
[01:24.526]我不在乎
[01:24.526]For words of doom
[01:26.168]那些悲观的话语
[01:26.168]If it's love you need
[01:27.655]若你渴望爱
[01:27.655]Well I've got the room
[01:29.243]我这里有温暖
[01:29.243]It's a simple thing that
[01:30.668]这份简单的心意
[01:30.668]Came to me
[01:32.020]自然涌上心头
[01:32.020]And I thank God
[01:33.523]我感恩上苍
[01:33.523]I'm alive
[01:35.136]我还活着
[01:35.136]I can take all that
[01:36.653]我能承受
[01:36.653]Life has to give
[01:38.196]生活给予的一切
[01:38.196]If I got someone to share
[01:40.449]只要有人相伴
[01:40.449]It with
[01:41.364]共度时光
[01:41.364]I've got love and love is
[01:43.226]我拥有爱 而爱就是
[01:43.226]All you really need to live
[01:45.971]生活所需其实很简单
[01:45.971]I'm alive I'm alive
[02:16.877]我活着 我真实地活着
[02:16.877]I'm alive
[02:18.418]我还活着
[02:18.418]And I don't care much
[02:19.670]我不在乎
[02:19.670]For words of doom
[02:21.467]那些悲观的话语
[02:21.467]If it's love you need
[02:22.811]若你渴望爱
[02:22.811]Well I've got the room
[02:24.538]我这里有温暖
[02:24.538]It's a simple thing
[02:25.755]这是如此简单
[02:25.755]That came to me
[02:27.483]那份温暖向我涌来
[02:27.483]When I found you
[02:29.012]当我遇见你的那一刻
[02:29.012]I'm alive
[02:30.487]我还活着
[02:30.487]I wanna take all that life
[02:32.458]我渴望拥抱生命的全部馈赠
[02:32.458]Has to give
[02:33.700]所有美好
[02:33.700]All I need is someone
[02:35.356]只求一人相伴
[02:35.356]To share it with
[02:36.912]共享这世间繁华
[02:36.912]I've got love and love is
[02:38.525]我拥有爱 而爱就是
[02:38.525]All I really need to live
[02:41.346]活着所需不过如此简单
[02:41.346]I'm alive I'm alive
[02:45.648]我活着 我真实地活着
[02:45.648]