[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:失恋 ]
[ar:Lil’B]
[al:ナミダラブレター]
[by:]
[offset:0]
[00:00.816]失恋 ~2人ではじめた恋なのに~ with feeling
[00:06.128]
[00:06.128]作詞：MAICO, Ryo, Toss
[00:07.750]
[00:07.750]作曲：MAICO, Ryo, Toss, 2ndlifecrew
[00:09.692]
[00:09.692]歌∶Lil'B
[00:23.068]
[00:23.068]君がいない今日を
[00:27.253]没有你的今天
[00:27.253]どうやって乗り越えて行けばいいのだろう
[00:33.409]该让我如何跨越才好呢
[00:33.409]ご飯もいらない何もしたくないよ
[00:39.221]饭不知味 什么都不想做
[00:39.221]君を想う以外
[00:44.097]除了想你以外
[00:44.097]傷跡えぐるslowly
[00:45.536]渐渐地感到伤痕阵阵刺痛
[00:45.536]無情に針のように突き刺さる苦しさ×lonely
[00:49.662]痛苦像针一样无情地刺着我 感觉好孤独
[00:49.662]2人でよく聴いてた曲かけたらまるで
[00:53.225]播放着我们经常听的曲子
[00:53.225]この世の終わりのように (聞こえるの)
[00:56.975]仿佛这个世界到了尽头 听得到吗
[00:56.975]今となっちゃつまらない
[00:58.913]时至今日 真是无趣啊
[00:58.913]Lovesong 耳を塞ぐの (聞かせてよ)
[01:02.287]充斥双耳的情歌 请听一听
[01:02.287]君の声ぬくもり もう一度だけ
[01:05.491]再一次感受你声音的温暖
[01:05.491]2人ではじめたはずの恋なのに
[01:10.616]明明应该是由你我二人共同开始的恋爱
[01:10.616]ただただ会いたい あの日のバイバイ
[01:14.116]自从那天离别后 我如今只是想见见你
[01:14.116]1人きり つたう涙
[01:16.804]孤身一人 泪流满面
[01:16.804]もし仮にもう一度愛せるなら
[01:21.616]如果让我再爱一次的话
[01:21.616]もっと触って 無理にさらって
[01:24.930]我会更频繁地接近你 对你胡搅蛮缠
[01:24.930]Take me to the place 愛の楽園
[01:26.742]带我去那个叫做爱之乐园的地方吧
[01:26.742]連れ出して
[01:28.066]带我离开
[01:28.066]どうしてこんなにも自分だけ悲しいの
[01:35.634]为什么我独自一人如此悲伤
[01:35.634]まるで世界中に意地悪してしまいたいくらいに
[01:44.568]好像全世界都对我横眉冷对一样
[01:44.568]嫌な子になってる
[01:49.258]我变成了让人厌恶的孩子
[01:49.258]震えた手でやっと握った携帯
[01:51.946]好不容易用颤抖的手握住的手机
[01:51.946]怖くてベッドに投げつけ1人落ち込む
[01:55.446]又满心惊恐地将它扔在床上 只留我一人黯然神伤
[01:55.446]初めてだった
[01:56.568]有生以来第一次
[01:56.568]こんな誰かを大切にしたいと思った
[02:00.416]如此希望珍视一个人
[02:00.416]Only for (君だけに)
[02:02.228]此人只能是你
[02:02.228]注ぎたいダサいけど真っ直ぐ誓ったこの愛を
[02:05.978]虽然显得傻里傻气但希望这份真挚的爱
[02:05.978](届いてほしい) いつか心の隅に少しだけ
[02:10.666]什么时候能够传达给你 就算只是占据你心灵的一个小角落
[02:10.666]さようならをした今の方が会いたいよ
[02:16.042]虽已经说了永别但我抑制不住想见你
[02:16.042]心はrainy 壊れて停止
[02:18.979]内心阴雨连绵 仿佛坏了一般停止跳动
[02:18.979]24時間ずっとさみしい
[02:22.354]24小时每时每刻都感到寂寞
[02:22.354]最初から恋に落ちなければ
[02:27.011]如果在一开始没有陷入情海
[02:27.011]辛くなかった feels like I'm in deep sand
[02:30.073]就不会如此煎熬 我觉得自己被困在流沙中
[02:30.073]独りよがりに想った 最後の恋
[02:33.259]自以为是地臆想着最后的爱恋
[02:33.259]Why stop lovin me Can't stop lovin you
[02:38.445]为什么你会离我而去 而我对你念念不忘
[02:38.445]Hard for me to let you go it hurts to be alone
[02:43.449]放你离去让我倍受煎熬 孤身一人真是痛苦
[02:43.449]I said
[02:44.135]我说
[02:44.135]Why stop lovin me Can't stop lovin you
[02:49.325]为什么你会离我而去 而我对你念念不忘
[02:49.325]How should I live without you
[02:52.073]没有你我该如何活下去
[02:52.073]Still waitin for you
[02:54.387]我仍在等你
[02:54.387]2人を繋ぐ思い出が消えてゆく
[03:00.012]连接着我们的回忆正在渐渐消逝
[03:00.012]これ以上は何も求めない I just need you love
[03:03.137]我只要你的爱 除此之外别无他求
[03:03.137]ただただ会いたい君思う day and night
[03:05.948]只是想见见日思夜想的你
[03:05.948]なぜ1人過去に置いてかれるの
[03:10.762]为什么一个人沉溺于过去呢
[03:10.762]笑えなくて 進めなくて
[03:13.638]笑不出来 也走不下去
[03:13.638]Take me to the 幸せだった君の隣り
[03:16.636]带我到你的身边 那里充满幸福
[03:16.636]2人ではじめたはずの恋なのに
[03:21.576]明明应该是由你我二人共同开始的恋爱
[03:21.576]ただただ会いたい あの日のバイバイ
[03:25.014]自从那天离别后 我如今只是想见见你
[03:25.014]1人きり つたう涙
[03:27.638]孤身一人 泪流满面
[03:27.638]もし仮にもう一度愛せるなら
[03:32.326]如果让我再爱一次的话
[03:32.326]もっと触って 無理にさらって
[03:35.638]我会更频繁地接近你 对你胡搅蛮缠
[03:35.638]Take me to the place 愛の楽園
[03:37.888]带我去那个叫做爱之乐园的地方
[03:37.888]連れ出して
[03:38.889]带我离开
[03:38.889]さようならをした今の方が会いたいよ
[03:43.264]虽已经说了永别但我抑制不住想见你
[03:43.264]心はrainy 壊れて停止
[03:46.140]内心阴雨连绵 仿佛坏了一般停止跳动
[03:46.140]24時間ずっとさみしい
[03:49.639]24小时每时每刻都感到寂寞
[03:49.639]最初から恋に落ちなければ
[03:53.765]如果在一开始没有陷入情海
[03:53.765]辛くなかった feels like I'm in deep sand
[03:57.329]就不会如此煎熬 我觉得自己被困在流沙中
[03:57.329]独りよがりに想った 最後の恋
[04:00.890]自以为是地臆想着最后的爱恋
[04:00.890]