[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:ナミダラブレター]
[ar:Lil’B]
[al:ナミダラブレター]
[by:]
[offset:0]
[00:00.676]時計の針を指で巻き戻す
[00:05.301]用手指回拨钟表的时针
[00:05.301]枕に落ちた一粒のナミダ
[00:09.801]落在枕畔的一滴泪
[00:09.801]キミの優しさ キミの温もり
[00:14.240]你的温柔 你的温暖
[00:14.240]まだ忘れられない 今も
[00:23.488]事到如今还是无法忘怀
[00:23.488]キミが忘れたチェックのシャツが
[00:28.208]你遗忘的格子衬衫
[00:28.208]ベランダで揺れてるの
[00:32.396]仍挂在阳台上摇曳
[00:32.396]あれ お気に入りだったじゃない?
[00:36.835]诶 难道你不喜欢吗
[00:36.835]一人ぼっちで悲しそうだよ
[00:42.022]孤身一人的话显得悲伤啊
[00:42.022]夏にもらったガラスの風鈴
[00:46.459]在夏天收到的玻璃风铃
[00:46.459]季節はずれに鳴くわ
[00:50.209]不管季节如何轮换都在鸣响
[00:50.209]あぁ 外したいけど届かなくてまた
[00:57.147]啊 想把它摘下来但我实在够不到
[00:57.147]涙が出ちゃう
[00:59.647]眼泪就这样又涌了出来
[00:59.647]もう誰も使わないのに
[01:04.648]明明如今谁都用不着了
[01:04.648]キレイにした灰皿
[01:09.273]擦拭干净的烟灰缸
[01:09.273]もしかしたら…なんて
[01:13.460]不知因为什么
[01:13.460]捨てられない
[01:17.962]就是舍不得扔掉
[01:17.962]恋しくて 恋しくて ため息ひとつ
[01:22.273]爱恋着 爱恋着 我叹了一口气
[01:22.273]寂しくて 寂しくて 声聞きたいよ
[01:27.399]好寂寞 好寂寞 想听听你的声音
[01:27.399]また掛け直すよ そんな留守電も
[01:34.588]就算是那样的电话留言 我也会回拨过去
[01:34.588]消せないまま
[01:36.462]就这样无法释怀
[01:36.462]会いたくて 会いたくて 眠れぬ夜に
[01:40.590]在这不眠夜里想见你 想见你
[01:40.590]呟いた 好き の文字 気付いて欲しい
[01:45.602]希望你能注意到我口中嘟囔着的情话
[01:45.602]タイムラインにのせて伝えたい
[01:50.166]希望这些能乘着时间的翅膀传递给你
[01:50.166]声にできない ナミダラブレター
[01:59.729]这无法用言语诉说的被眼泪沾湿的情书
[01:59.729]夕日に染まるブルーのソファー
[02:04.107]被夕阳染红的蓝色沙发
[02:04.107]キミの形に沈んでる
[02:08.745]映衬着你的身影
[02:08.745]どんな景色見てたの?
[02:13.327]你看见了怎样的景致呢
[02:13.327]感じたくて座ってしまう
[02:17.828]我也想感觉一下 不知不觉间就坐了下来
[02:17.828]伏せて置いてた二人の写真
[02:22.390]看着翻倒的合照
[02:22.390]微笑むキミに会いたくて
[02:26.891]想见到微笑的你
[02:26.891]覗いてみると切なすぎてまた
[02:32.640]就算只是偷偷看一眼 也会悲从心生
[02:32.640]涙が出ちゃう
[02:35.516]眼泪又涌了出来
[02:35.516]いい加減泣き疲れて
[02:40.703]疲惫至极
[02:40.703]ぐるぐる包まる毛布
[02:45.203]将我团团包住的毛毯
[02:45.203]転がるほど奪う キミがいない
[02:54.032]被我紧紧拽着 辗转反侧 你不在我身边
[02:54.032]あたためて あたためて 冷えた指先
[02:58.470]让冰冷的指尖一点点温暖起来
[02:58.470]広すぎる 広すぎる ひとりのベッド
[03:03.158]独枕孤眠的时候感觉床实在是太大了
[03:03.158]窮屈なのは 幸せ
[03:06.532]束缚人心的是幸福
[03:06.532]だったなんて 知らなかった
[03:12.409]这样的论调我过去不曾知道
[03:12.409]会いたくて 会いたくて 眠れぬ夜に
[03:16.724]在这不眠夜里想见你 想见你
[03:16.724]呟いた 好き の文字 気付いて欲しい
[03:21.550]希望你能注意到我口中嘟囔着的情话
[03:21.550]タイムラインにのせて伝えたい
[03:26.422]希望这些能乘着时间的翅膀传递给你
[03:26.422]声にできない ナミダラブレター
[03:33.736]这无法用言语诉说的被眼泪沾湿的情书
[03:33.736]ナミダラブレター
[03:36.926]被眼泪沾湿的情书
[03:36.926]作詞：MIE
[03:37.989]
[03:37.989]作曲：DJ GEORGIA
[03:39.238]
[03:39.238]歌∶Lil'B
[03:40.675]
[03:40.675]時計の針を指で巻き戻す
[03:44.434]用手指回拨钟表的时针
[03:44.434]枕に落ちた一粒のナミダ
[03:49.176]落在枕畔的一滴泪
[03:49.176]キミの優しさ キミの温もり
[03:53.677]你的温柔 你的温暖
[03:53.677]まだ忘れられない
[03:57.927]事到如今还是无法忘怀
[03:57.927]恋しくて 恋しくて ため息ひとつ
[04:02.114]爱恋着 爱恋着 我叹了一口气
[04:02.114]寂しくて 寂しくて 声聞きたいよ
[04:06.799]好寂寞 好寂寞 想听听你的声音
[04:06.799]また掛け直すよ そんな留守電も
[04:14.365]就算是那样的电话留言我也会回拨过去
[04:14.365]消せないまま
[04:16.427]就这样无法释怀
[04:16.427]会いたくて 会いたくて 眠れぬ夜に
[04:20.616]在这不眠夜里想见你 想见你
[04:20.616]呟いた 好き の文字 気付いて欲しい
[04:25.615]希望你能注意到我口中嘟囔着的情话
[04:25.615]タイムラインにのせて伝えたい
[04:30.490]希望这些能乘着时间的翅膀传递给你
[04:30.490]声にできない ナミダラブレター
[04:36.741]这无法用言语诉说的被眼泪沾湿的情书
[04:36.741]