[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:In This Rubber Tomb]
[ar:Mudhoney]
[al:Vanishing Point]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In This Rubber Tomb - Mudhoney
[00:31.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.467]I launched a rocket ship
[00:35.357]我发射一艘火箭
[00:35.357]Deep into my brain
[00:38.625]深入我的脑海
[00:38.625]I am off exploring
[00:42.984]我正在探索
[00:42.984]Uncharted terrain
[00:49.074]未知的领域
[00:49.074]They saw I lost the picture
[00:52.602]他们说我迷失了画面
[00:52.602]Well I kept the frame
[00:56.971]但我保留了框架
[00:56.971]None of you really know
[01:00.191]你们无人知晓
[01:00.191]Exactly where I am
[01:07.181]我究竟身在何方
[01:07.181]I licked the god particle
[01:11.141]我舔舐了神圣粒子
[01:11.141]Drank down dark matter
[01:14.711]饮尽暗物质琼浆
[01:14.711]Fried my inner fish
[01:17.910]灼烧我体内游鱼
[01:17.910]Clicked my heels and made this wish
[01:22.018]轻叩鞋跟许下心愿
[01:22.018]There's no place like home
[01:25.528]世间无处似家
[01:25.528]There's no place like home
[01:29.007]世间无处似家
[01:29.007]There's no place like home
[01:31.267]世间无处似家
[01:31.267]And I never ever wanna go home again
[02:25.633]而我永不愿再归家
[02:25.633]They locked my body up
[02:29.471]他们将我的躯体禁锢
[02:29.471]In this rubber tumb
[02:32.890]困在这橡胶囚笼
[02:32.890]But deep inside my mind
[02:36.820]但在我心灵深处
[02:36.820]I have infinite room
[02:43.880]仍有无限天地
[02:43.880]There's no lane for me
[02:47.419]人间没有我的归途
[02:47.419]In the human race
[02:50.737]在这芸芸众生里
[02:50.737]So I'll just keep exploring
[02:55.635]我唯有继续探索
[02:55.635]Lost in space
[03:01.535]迷失在浩瀚太空
[03:01.535]I licked the god particle
[03:05.344]我舔舐了神圣粒子
[03:05.344]Drank down dark matter
[03:08.894]饮尽暗物质琼浆
[03:08.894]Fried my inner fish
[03:12.023]灼烧我体内游鱼
[03:12.023]Clicked my heels and made this wish
[03:15.963]轻叩鞋跟许下心愿
[03:15.963]There's no place like home
[03:19.532]世间无处似家
[03:19.532]There's no place like home
[03:23.101]世间无处似家
[03:23.101]There's no place like home
[03:25.371]世间无处似家
[03:25.371]And I never ever wanna go home again
[03:29.769]而我永不愿再归家
[03:29.769]