[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Steadfast]
[ar:The Color Morale]
[al:Know Hope]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steadfast - The Color Morale
[00:07.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.569]We've been deserted that doesn't mean that we deserve it
[00:15.268]我们被遗弃 但这并非我们应得的结局
[00:15.268]Is it worth it keeping ourselves at bay
[00:24.066]值得吗 将自己困在原地徘徊
[00:24.066]Set sail you've spent way too much time living your life
[00:31.814]扬帆启航吧 你已耗费太多光阴
[00:31.814]In exile
[00:34.474]自我放逐
[00:34.474]To say goodbye to the shoreline
[00:39.414]向海岸线作别
[00:39.414]Maybe if I'm sent off to sea
[00:43.884]或许当我漂泊至深海
[00:43.884]I'll find out what this means to me
[00:47.334]方能领悟其中真意
[00:47.334]I've got a message I carry
[00:50.184]我怀揣着未诉的讯息
[00:50.184]That I have forgotten to read
[00:54.304]那些我早已遗忘的字句
[00:54.304]Maybe if I'm sent off to sea
[00:58.684]或许当我漂泊至深海
[00:58.684]I'll find out what this means to me
[01:02.394]方能领悟其中真意
[01:02.394]I've got a message I carry
[01:05.304]我怀揣着未诉的讯息
[01:05.304]That I have forgotten to read
[01:10.414]那些我早已遗忘的字句
[01:10.414]I don't need another day floating away
[01:16.104]不愿继续随波逐流虚度光阴
[01:16.104]Lost in the sea of regret I've made
[01:19.593]在悔恨的汪洋中浮沉
[01:19.593]I want to wash up new for once
[01:23.023]渴望能有一次崭新的重生
[01:23.023]For once I don't want to float face down
[01:26.573]这一次 我不想再随波逐流
[01:26.573]We've been deserted
[01:29.433]我们被遗弃了
[01:29.433]That doesn't mean that we deserve it
[01:34.322]但这不意味着我们活该如此
[01:34.322]Is it worth it keeping ourselves at bay
[01:46.504]值得吗 将自己困在原地徘徊
[01:46.504]You can try and fail but don't fail to try
[01:53.805]你可以尝试失败 但绝不能放弃尝试
[01:53.805]Do I deserve this
[01:55.825]我配得上这样的命运吗
[01:55.825]If you're deserted you can't desert it
[01:59.464]即使被遗弃 你也不能放弃自己
[01:59.464]You can never leave an island in your mind
[02:01.354]心中的孤岛 永远无法逃离
[02:01.354]Until you lose sight of the shoreline
[02:03.324]直到海岸线消失在视线尽头
[02:03.324]You can try and fail but don't fail to try
[02:06.963]你可以尝试失败 但绝不能放弃尝试
[02:06.963]Some people spend their entire lives in exile
[02:11.153]有些人终其一生都在自我放逐
[02:11.153]You can never leave
[02:13.213]你永远无法真正离开
[02:13.213]An island until you lose sight of the shoreline
[02:18.941]除非看不见海岸线 否则你永远困在孤岛
[02:18.941]Times like these they come in waves
[02:22.391]这样的时刻如潮水般涌来
[02:22.391]Make your footprint and send it right back away
[02:26.941]留下你的足迹 然后让它随波远去
[02:26.941]All you're saying to me tonight here in the open skyline
[02:34.271]今夜你在这开阔天际下对我诉说的一切
[02:34.271]Without darkness no star can learn to guide the way
[02:41.800]若无黑暗 星辰何以指引方向
[02:41.800]Maybe if I'm sent off to sea
[02:46.320]或许当我漂泊至深海
[02:46.320]I'll find out what this means to me
[02:49.650]方能领悟其中真意
[02:49.650]I've got a message I carry
[02:52.610]我怀揣着未诉的讯息
[02:52.610]That I have forgotten to read
[02:56.680]那些我早已遗忘的字句
[02:56.680]Maybe if I'm sent off to sea
[03:01.230]或许当我漂泊至深海
[03:01.230]I'll find out what this means to me
[03:04.760]方能领悟其中真意
[03:04.760]I've got a message I carry
[03:07.750]我怀揣着未诉的讯息
[03:07.750]That I have forgotten to read
[03:10.790]那些我早已遗忘的字句
[03:10.790]You are not as lost as me
[03:18.368]你不似我这般迷惘
[03:18.368]You are not as lost as me
[03:27.526]你不似我这般迷惘
[03:27.526]No you're not; no you're not as lost as me
[03:34.564]不 你不似我这般迷惘
[03:34.564]If you were and you were I wouldn't be here writing
[03:42.423]若你同我一样沉沦 我便不会在此书写
[03:42.423]No you're not; no you're not as lost as me
[03:49.682]不 你不似我这般迷惘
[03:49.682]If you were if you were I wouldn't be here writing
[03:57.820]若你同我一样沉沦 我便不会在此书写
[03:57.820]Someday you will find me oh
[04:05.240]终有一日 你会寻得我的踪迹
[04:05.240]Someday you will find me oh
[04:12.770]终有一日 你会寻得我的踪迹
[04:12.770]Someday you will find me oh
[04:20.280]终有一日 你会寻得我的踪迹
[04:20.280]Someday you will find me oh
[04:28.879]终有一日 你会寻得我的踪迹
[04:28.879]