[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:In Light In Me]
[ar:The Color Morale]
[al:Know Hope]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Light In Me - The Color Morale
[00:10.807]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.807]How am I supposed to write about hope with Catchy
[00:15.597]我该如何用动人的旋律谱写希望
[00:15.597]Hooks and melodies and make you sing along
[00:19.238]让你情不自禁跟着哼唱
[00:19.238]Well I titled this whole album before I tried to write
[00:23.966]其实在提笔创作之前
[00:23.966]A song
[00:25.146]我已为整张专辑命名
[00:25.146]And the truth is hope can be a burning sun
[00:30.206]而真相是希望如同灼热烈阳
[00:30.206]The closer that you seem to get the quicker you
[00:33.595]越是靠近光芒
[00:33.595]Get lost in the sight of
[00:36.822]越容易在耀眼间迷失方向
[00:36.822]It keeps casting it's shadow of our burdens behind us
[00:41.830]它总将我们的重负化作身后绵长的阴影
[00:41.830]And the more we try stand inside the light
[00:44.879]我们越是努力站在光明之中
[00:44.879]The more a darkness seems to grow
[00:48.468]黑暗似乎就愈发蔓延
[00:48.468]Is darkness the shade where I've found peace
[00:53.250]黑暗是否就是我找到安宁的荫蔽
[00:53.250]So maybe this time I need to be
[00:56.066]或许这一次我需要成为
[00:56.066]Standing for someone to believe
[01:00.132]为他人坚守信念的支柱
[01:00.132]Like a weathered oak with know hope carved in me
[01:04.818]像一棵刻着希望的沧桑橡树
[01:04.818]So maybe this time I need to be
[01:07.745]或许这一次我需要成为
[01:07.745]Standing for someone to believe
[01:11.807]为他人坚守信念的支柱
[01:11.807]Do you take the life from me
[01:14.657]你是否要夺走我的生命
[01:14.657]You can take the life from me for always
[01:19.593]你可以永远夺走我的生命
[01:19.593]Be here standing still
[01:24.048]我仍会屹立于此
[01:24.048]Ohhhh
[01:25.343]
[01:25.343]Every time you need me
[01:29.859]每当你需要我时
[01:29.859]Hope is at the root but each day
[01:34.982]希望深植根底 但每一天
[01:34.982]It's still casting a shadow of my darkness behind me
[01:40.212]它仍在我身后投下黑暗的阴影
[01:40.212]And the more I try to show you with the light
[01:43.221]而我越是试图用光芒向你证明
[01:43.221]The more a darkness seems to follow
[01:47.583]越是追逐光明 黑暗便如影随形
[01:47.583]And you will never change what you refuse to face
[01:53.633]若不敢直面心魔 就永远无法蜕变
[01:53.633]You will never change what you refuse to face
[01:58.171]逃避的阴影终将成为永恒桎梏
[01:58.171]Like a shadow we always grow
[02:02.758]如同暗影 我们始终在蔓延滋长
[02:02.758]For every time we try to find the light
[02:08.565]每次追寻光芒的尝试
[02:08.565]So maybe this time I need to be
[02:11.786]或许这一次我需要成为
[02:11.786]Standing for someone to believe
[02:15.779]为他人坚守信念的支柱
[02:15.779]Like a weathered oak with know hope carved in me
[02:20.556]像一棵刻着希望的沧桑橡树
[02:20.556]So maybe this time I need to be
[02:23.304]或许这一次我需要成为
[02:23.304]Standing for someone to believe
[02:27.296]为他人坚守信念的支柱
[02:27.296]Do you take the life from me
[02:30.351]你是否要夺走我的生命
[02:30.351]You can take the life from
[02:32.299]也夺不走我的信念
[02:32.299]Maybe this time I need to be
[02:34.939]或许这次我需要成为
[02:34.939]Maybe this time I need to be me
[02:39.101]或许这次我需要做回自己
[02:39.101]You don't know who you are anymore
[02:43.547]你已迷失了自我
[02:43.547]Tonight
[02:45.193]就在今夜
[02:45.193]I don't know either but we are standing still
[02:59.404]我亦不知缘由 但我们依然屹立不动
[02:59.404]We are standing still
[03:04.576]我们始终坚守原地
[03:04.576]We can't be moved on
[03:08.235]无法被撼动分毫
[03:08.235]When hope is at the root
[03:10.970]当希望深植根系
[03:10.970]The root of you
[03:13.973]在你生命深处扎根
[03:13.973]Every time the wind grows still
[03:16.781]每当风止树静时
[03:16.781]And I continue to lose movement
[03:21.340]而我逐渐失去行动之力
[03:21.340]You there to walk up chin down and carve your name
[03:25.656]你垂首走近 刻下你的姓名
[03:25.656]Every time the wind grows still
[03:28.421]每当风止树静时
[03:28.421]And will life pushes you further
[03:31.495]当命运将你推向远方
[03:31.495]Come carve your name
[03:34.672]来刻下你的名字吧
[03:34.672]Know hope in me
[03:39.885]请在我身上看见希望
[03:39.885]