[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Love Not War]
[ar:Al Lewis]
[al:In the Wake]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Not War - Al Lewis
[00:05.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.794]You say these books hold memories
[00:10.623]你说这些书承载着回忆
[00:10.623]More important than some old flame
[00:15.453]比旧情更值得珍惜
[00:15.453]And I say well that's your decision
[00:20.783]我说好吧这是你的选择
[00:20.783]But it hurts me all the same
[00:25.832]却同样刺痛我的心
[00:25.832]Because this ain't love it's war
[00:30.761]因为这不像爱 像战争
[00:30.761]This ain't love it's war
[00:35.569]这不像爱 像战争
[00:35.569]And that's not what I signed up for
[00:44.989]而这不是我想要的剧本
[00:44.989]And I see familiar faces
[00:50.358]我又见熟悉的面孔
[00:50.358]Assigned to all your walls
[00:55.208]你将所有墙面都占为己有
[00:55.208]You assure me they're simply pictures
[01:00.318]你坚称那不过是些寻常照片
[01:00.318]But I sense they're something more
[01:04.998]可我察觉其中另有深意
[01:04.998]Because this ain't love it's war
[01:09.858]因为这不像爱 像战争
[01:09.858]Cause this ain't love it's war
[01:14.917]因为这不像爱情 更像是战争
[01:14.917]And that's not what I signed up for
[01:22.697]而这不是我想要的剧本
[01:22.697]But the songs that I'm singing
[01:27.597]但我此刻吟唱的旋律
[01:27.597]Are just stories from before
[01:32.257]尽是过往故事的残影
[01:32.257]And if you'd only listen in some more
[01:44.375]若你肯多倾听片刻
[01:44.375]You'd see it is love not war
[01:49.155]便会明白这是爱而非战争
[01:49.155]This is love not war
[01:54.212]这是爱 不是战争
[01:54.212]That's all that I'm here for
[02:03.971]这就是我存在的全部意义
[02:03.971]And so to these far away places
[02:08.741]纵使相隔千山万水
[02:08.741]You're mine might sometimes roam
[02:13.751]你的心偶尔漂泊
[02:13.751]I hope that it's not for longing
[02:18.461]但愿不是因思念而远行
[02:18.461]For with you my heart must go
[02:23.490]我的心注定与你同行
[02:23.490]Because this is love not war
[02:26.270]因为这是爱而非战争
[02:26.270]They're not war
[02:27.960]它们不是战争
[02:27.960]Cause this is love not war
[02:31.120]因为这是爱而非战争
[02:31.120]They're not war
[02:33.449]它们不是战争
[02:33.449]That's all that I I'm here for
[02:40.708]这就是我存在的全部意义
[02:40.708]Because this is love not war
[02:43.617]因为这是爱而非战争
[02:43.617]They're not war
[02:45.446]它们不是战争
[02:45.446]Cause this is love not war
[02:48.455]因为这是爱而非战争
[02:48.455]They're not war
[02:50.365]它们不是战争
[02:50.365]And that's all that I came here for
[02:55.684]而这正是我此行的全部意义
[02:55.684]