[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Reflections]
[ar:Petula Clark]
[al:Lost In You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reflections - Petula Clark
[00:12.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.137]Reflections of my life reveal
[00:16.415]生命中的倒影浮现
[00:16.415]So many misty memories
[00:20.504]如此多朦胧的回忆
[00:20.504]Of me as a tiny child in Wales
[00:24.152]关于威尔士那个幼小的我
[00:24.152]Of mountains streams and daydreams
[00:28.362]关于山川溪流与白日梦
[00:28.362]I'd sing all through the days and there
[00:31.921]我终日歌唱 就在那里
[00:31.921]In the chapel with the organ playing
[00:36.091]教堂里管风琴声回荡
[00:36.091]I knew from the very start
[00:40.120]从最初我便知晓
[00:40.120]That music was in my heart to stay
[00:47.079]音乐已永驻我心
[00:47.079]With me all the way
[00:51.258]一路与我相伴
[00:51.258]Each and every day of my life
[01:08.630]生命中的每一天
[01:08.630]And though I was only six years old
[01:12.989]尽管那时我年仅六岁
[01:12.989]My soul was so much older
[01:16.707]灵魂却已历经沧桑
[01:16.707]With the joy and love to lead me on
[01:20.787]带着喜悦与爱继续前行
[01:20.787]And angels on my shoulder
[01:24.567]天使守护在我身旁
[01:24.567]So now that my heart is heavy
[01:28.516]如今我心沉重
[01:28.516]And the world seems too demanding
[01:32.965]世界也显得如此苛求
[01:32.965]I go to that other place and smile with her happy face
[01:41.123]我前往那个美好的地方 与她灿烂的笑颜相遇
[01:41.123]She's there with me everywhere
[01:47.833]她的身影无处不在 与我相伴
[01:47.833]And we breathe the sweet mountain air
[02:05.033]我们一同呼吸山间清甜的空气
[02:05.033]I travel a long and winding road
[02:09.482]我走过漫长蜿蜒的道路
[02:09.482]To all of life's directions
[02:13.522]历经人生的每个方向
[02:13.522]And now in the mirror I can see it all in these reflections
[02:21.550]如今在镜中 我看见这一切的倒影
[02:21.550]And through all my ups and downs
[02:25.438]穿越所有的起伏跌宕
[02:25.438]Disillusion joy and wonder
[02:29.648]幻灭 欢欣与惊叹交织
[02:29.648]We stand in the golden light
[02:33.696]我们伫立于金色光芒中
[02:33.696]One voice reaching through the night
[02:37.504]一个声音穿透黑夜回荡
[02:37.504]At last the present and the past
[02:44.524]终于此刻与往昔
[02:44.524]Live together here in my heart
[02:51.502]在我心中共生共存
[02:51.502]