[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:DEAR REGRET]
[ar:Lambsey]
[al:THANK YOU SO BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DEAR REGRET - Lambsey (ラムジ)
[00:09.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.050]作詞：山下祐樹、井上慎二郎
[00:18.110]
[00:18.110]作曲：井上慎二郎
[00:27.170]
[00:27.170]悔しくて 苦しくて 眠れない毎日も
[00:33.660]那些充满懊悔与煎熬 辗转难眠的每个日夜
[00:33.660]君がいて笑うだけで 夢が保(も)てた
[00:40.340]只要有你在展露笑颜 就能维系我的梦想
[00:40.340]向き合って 触れ合って 溢れ出す幸せを
[00:47.020]彼此相视 指尖相触 满溢而出的幸福
[00:47.020]「平凡な恋」と 間違えてたんだね
[00:54.600]我却将其误解为「平凡的恋爱」
[00:54.600]君が大好きだったハリウッド映画を
[01:03.270]你曾最喜爱的好莱坞电影
[01:03.270]何度も繰り返して見て
[01:08.090]我反反复复地观看
[01:08.090]ハッピーエンドなのに
[01:13.690]明明是圆满的结局
[01:13.690]悲しくなって泣いてるんだよ
[01:20.370]却因悲伤而泪流不止
[01:20.370]君に会いたくて もう一度会いたくて
[01:26.840]好想与你相见 好想再次与你相见
[01:26.840]想いが重なってくんだよ
[01:33.720]思念在心头层层堆积
[01:33.720]あの頃のままで あの日の微笑みで
[01:41.470]愿时光停留在往昔 用那日的温柔微笑
[01:41.470]もう一度キスして
[01:57.106]请再一次亲吻我
[01:57.106]頑張って 強がって
[02:00.096]拼命逞强 假装坚强
[02:00.096]未来(さき)ばかり見た日々も
[02:03.596]只顾眺望未来的日子里
[02:03.596]君がいて褒めるだけで 救われてた
[02:10.326]只要有你轻声的赞许 便能将我救赎
[02:10.326]嬉しくて 転がって 満たされる生活を
[02:16.886]满心雀跃 跌跌撞撞 充实满足的生活
[02:16.886]「平凡な日々」と 間違えてたんだね
[02:24.686]我却将其误解为「平凡的日常」
[02:24.686]いつも歩いてたアーケードの下で
[02:33.166]在曾与你并肩走过的拱廊下
[02:33.166]君の姿を期待したけど
[02:37.966]我仍期待能望见你的身影
[02:37.966]窓越し コーヒーショップを
[02:43.600]隔着玻璃窗望向咖啡店
[02:43.600]何回覗いても君はいないんだよ
[02:50.410]无论张望多少次都不见你踪迹
[02:50.410]だから側にいて もう一度側にいて
[02:56.900]所以请回到我身旁 再一次回到我身旁
[02:56.900]どんな日も待っているんだよ
[03:03.600]无论多久我都会等待
[03:03.600]「サヨナラ」じゃなくて
[03:06.960]不愿说出「再见」二字
[03:06.960]鼻にかかるその声を
[03:11.580]只想听你略带鼻音的那句呢喃
[03:11.580]もう一度聞かせて
[03:37.940]请再一次对我诉说
[03:37.940]今更って言われたって
[03:43.640]即便被说「事到如今」
[03:43.640]また会えるって信じていたいんだよ
[03:52.010]我仍愿相信我们终会重逢
[03:52.010]君に会いたくて もう一度会いたくて
[03:58.530]好想与你相见 好想再次与你相见
[03:58.530]想いが重なってくんだよ
[04:05.380]思念在心头层层堆积
[04:05.380]あの頃のままで あの日の微笑みで
[04:13.100]愿时光停留在往昔 用那日的温柔微笑
[04:13.100]もう一度キスして
[04:15.790]请再一次亲吻我
[04:15.790]ただ会いたくて 君に会えなくて
[04:21.850]只是单纯想见你 却再也无法触及你
[04:21.850]涙が止まらないんだよ
[04:28.740]泪水便止不住地滑落
[04:28.740]あの頃のままで あの日と同じ場所に立って
[04:36.850]愿时光停留在往昔 站在与你相遇的旧地
[04:36.850]「バカだね」って笑っていて
[05:24.320]听你笑着说「真是笨蛋啊」
[05:24.320]おわり
[05:27.370]终わり
[05:27.370]