[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:ユメオイビト]
[ar:Lambsey]
[al:THANK YOU SO BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユメオイビト - Lambsey (ラムジ)
[00:09.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.610]作詞：山下祐樹
[00:19.220]
[00:19.220]作曲：井上慎二郎
[00:28.830]
[00:28.830]正しいような間違ってるような
[00:33.200]看似正确又仿佛错得彻底
[00:33.200]野暮な自信を愛する為に
[00:37.690]为了爱着那份笨拙的自信
[00:37.690]泣きそうなくらい 折れそうなくらい
[00:42.490]强忍欲坠的泪水 濒临崩溃的边缘
[00:42.490]何だって頑張ったけど
[00:47.230]我曾拼命努力过啊
[00:47.230]君と出会って本当によかった
[00:51.910]能与你相遇真是太好了
[00:51.910]本当は少し諦めそうだった
[00:56.290]其实我差点就要放弃一切了
[00:56.290]笑ってくれる 信じてくれる
[01:01.100]你对我展露笑颜 给予我坚定信任
[01:01.100]君がいなきゃ駄目だった
[01:05.980]没有你我真的不行啊
[01:05.980]例えばこんな詩が
[01:10.460]若是像这样的诗句
[01:10.460]泣いて笑って過ごす日々を
[01:15.140]能将哭泣欢笑的日常
[01:15.140]虹色にしてくれるなら
[01:21.120]染成彩虹般的颜色
[01:21.120]思い描くよ
[01:26.480]我愿永远描绘下去
[01:26.480]ありがとう 今 君がいる
[01:31.480]谢谢你 此刻有你在身旁
[01:31.480]それだけで僕はいいんだよ
[01:35.550]仅此便足以让我满足
[01:35.550]どんな場面もどんな距離も君となら走るんだ
[01:44.860]无论何种境遇多远距离 只要与你同行就敢奔赴
[01:44.860]君と信じたこの夢を
[01:50.100]与你坚信的这份梦想
[01:50.100]どうしても追いかけるんだよ
[01:54.350]无论如何都要追逐到底
[01:54.350]嘘みたく ほら 輝きが
[01:58.960]看啊 仿若谎言般的光芒
[01:58.960]僕らを照らすまで…
[02:11.250]正将我们温柔照亮…
[02:11.250]理想選んで進んでいく人
[02:15.710]有人选择理想勇往直前
[02:15.710]現実選んで引き返す人
[02:20.280]有人屈服现实退回原点
[02:20.280]泣きそうなくらい
[02:22.720]强忍欲坠的泪水
[02:22.720]折れそうなくらい
[02:25.040]濒临崩溃的边缘
[02:25.040]みんな頑張ってるんだ
[02:29.840]大家都在拼尽全力啊
[02:29.840]光と影があって同じくらい価値があるから
[02:39.010]光与影相伴而生 拥有同等珍贵的意义
[02:39.010]生きてる意味が痛いほど
[02:44.940]正因如此 活着的价值
[02:44.940]見つかるんだよ
[02:50.180]才会痛彻心扉地显现
[02:50.180]大丈夫 今 君がいる
[02:55.360]没关系 此刻有你在身旁
[02:55.360]それだけで僕はいいんだよ
[02:59.480]仅此便足以让我满足
[02:59.480]悔しい事もその涙も
[03:04.780]将不甘的过往与泪水
[03:04.780]抱きしめて走るんだ
[03:08.770]紧拥入怀继续奔跑
[03:08.770]君と信じたこの夢が
[03:13.890]与你坚信的这份梦想
[03:13.890]その背中を煽るなら
[03:18.190]若能在背后推我前行
[03:18.190]嘘みたく ほら
[03:20.510]看啊 仿若谎言般
[03:20.510]風になって僕らを運ぶのさ
[03:48.580]化作清风将我们托起
[03:48.580]ありがとう 今 君がいる
[03:53.570]谢谢你 此刻有你在身旁
[03:53.570]それだけで僕はいいんだよ
[04:00.130]仅此便足以让我满足
[04:00.130]どんな場面もどんな距離も君となら走るんだ
[04:09.320]无论何种境遇多远距离 只要与你同行就敢奔赴
[04:09.320]君と信じたこの夢を
[04:14.640]与你坚信的这份梦想
[04:14.640]どうしても追いかけるんだよ
[04:18.750]无论如何都要追逐到底
[04:18.750]嘘みたく ほら
[04:21.070]看啊 仿若谎言般
[04:21.070]輝きが僕らを照らすまで…
[04:28.040]光芒正将我们温柔照亮…
[04:28.040]嘘みたく ほら
[04:30.300]看啊 仿若谎言般
[04:30.300]輝きが僕らを照らすまで…
[04:56.630]光芒正将我们温柔照亮…
[04:56.630]おわり
[05:00.180]终
[05:00.180]