[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Tears For Animals]
[ar:CocoRosie]
[al:Tales Of A Grass Widow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears For Animals - CocoRosie
[00:06.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.510]
[00:12.800]
[00:12.800]Do you have love for human-kind
[00:18.670]你可曾心怀对人类的爱
[00:18.670]Do you have love for human-kind
[00:30.150]你可曾心怀对人类的爱
[00:30.150]Do you have love for human-kind
[00:34.270]你可曾心怀对人类的爱
[00:34.270]
[00:56.800]
[00:56.800]Poison heart oh I tried to swallow
[01:01.100]苦涩的心 我试图咽下
[01:01.100]Pistols night shears ghost and gallows
[01:05.600]枪声 夜色 剪刀 幽灵与绞架
[01:05.600]Oh you fell as you climbed like a staircase
[01:11.720]你如阶梯攀爬时坠落
[01:11.720]Wore me down
[01:17.950]将我消磨殆尽
[01:17.950]Wore me down
[01:22.700]将我消磨殆尽
[01:22.700]Wore me down
[01:58.102]将我消磨殆尽
[01:58.102]Solemn seething my old man
[02:02.082]父亲沉默的怒火中烧
[02:02.082]Left me breathing black and blue and tan
[02:06.962]留我喘息 遍体鳞伤
[02:06.962]Hide the feeling you’ll be feeling
[02:10.502]藏起你将感受到的痛楚
[02:10.502]When the day turns forever into night
[02:15.522]当白昼永远沉入黑夜
[02:15.522]
[02:28.812]
[02:28.812]Hope for healing if you’re willing
[02:32.992]若你愿意 便有治愈的希望
[02:32.992]Do you have love for human-kind
[02:36.362]你可曾心怀对人类的爱
[02:36.362]Do you have love for human-kind
[02:49.782]你可曾心怀对人类的爱
[02:49.782]Do you have love for human-kind
[02:58.382]你可曾心怀对人类的爱
[02:58.382]Do you have love for human-kind
[03:03.322]你可曾心怀对人类的爱
[03:03.322]
[03:12.492]
[03:12.492]Orphan girl
[03:13.862]孤女啊
[03:13.862]Child sing along
[03:15.802]孩子 跟着唱吧
[03:15.802]Stop the slaughter of our daughters
[03:20.662]停止残害我们的女儿
[03:20.662]Poison in the water
[03:24.032]水中流淌着毒药
[03:24.032]
[03:30.470]
[03:30.470]Heart strings broken
[03:31.710]心弦已断
[03:31.710]Wearily tuned to the moon
[03:34.340]疲惫地随月光摇曳
[03:34.340]Bastard widows bourne the wound
[03:37.830]孤苦遗孀背负伤痕
[03:37.830]Nameless faceless black-eyed soul
[03:42.510]无名无姓 空洞黑眸的魂灵
[03:42.510]Slave to sorrow find your way home
[03:47.130]悲伤的奴隶 寻找归途
[03:47.130]
[04:26.793]
[04:26.793]Hope for healing if you’re willing
[04:33.843]若你愿意 便有治愈的希望
[04:33.843]Hope for healing if you’re willing
[04:38.793]若你愿意 便有治愈的希望
[04:38.793]Hope for healing if you’re willing
[04:46.913]若你愿意 便有治愈的希望
[04:46.913]
[04:47.533]
[04:47.533]Do you have love for human-kind
[04:49.830]你可曾心怀对人类的爱
[04:49.830]Hope for healing if you’re willing
[04:56.320]若你愿意 便有治愈的希望
[04:56.320]Do you have love for human-kind
[05:00.320]你可曾心怀对人类的爱
[05:00.320]Hope for healing if you’re willing
[05:02.390]若你愿意 便有治愈的希望
[05:02.390]
[05:03.070]
[05:03.070]Lyrics By : Jade MeSherly
[05:04.070]
[05:04.070]