[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I NEED SOMEBODY]
[ar:Scott & Rivers]
[al:スコットとリバース]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I NEED SOMEBODY - Scott & Rivers
[00:03.430]
[00:03.430]词：Rivers Cuomo・Scott Murphy・Shus
[00:06.860]
[00:06.860]曲：Rivers Cuomo・Scott Murphy・Shus
[00:10.299]
[00:10.299]働き蜂の日々
[00:17.228]工蜂的日子
[00:17.228]誰とも関わらずに過ぎ
[00:24.506]跟谁也没关系 就那么过着
[00:24.506]僕はどこに向かってたのか
[00:31.486]我转向了哪里？
[00:31.486]唯回ってるだけなのか
[00:39.306]只是在原地旋转吗？
[00:39.306]近くに誰かを感じていたくて
[00:45.916]想要感受身边的人
[00:45.916]さまよいながら歩き続け
[00:53.084]犹豫着继续向前
[00:53.084]誰か聞いてくれるなら
[01:00.333]如果谁听我诉说
[01:00.333]いっぱい話したい事あるんだ
[01:07.443]有许多想说的事情
[01:07.443]誰か聞いてくれるなら
[01:14.243]如果谁听我诉说
[01:14.243]君がその人なのかな
[01:22.093]你就是那个人吗？
[01:22.093]何も言わなければ
[01:28.902]如果什么也不说
[01:28.902]傷付け合うことないんだ
[01:35.961]就不会互相伤害
[01:35.961]心が消えてしまった
[01:43.350]心消失了
[01:43.350]こんな風に生きるのか
[01:50.919]就这样活下去吗？
[01:50.919]強がってるけど
[01:54.059]虽然是在逞强
[01:54.059]本当は君の
[01:57.619]真正的你
[01:57.619]帆を動かす風になりたい
[02:04.929]想要成为吹动帆的风
[02:04.929]誰か聞いてくれるなら
[02:11.809]如果谁听我诉说
[02:11.809]いっぱい話したい事があるんだ
[02:19.199]有许多想说的事情
[02:19.199]誰か聞いてくれるなら
[02:25.948]如果谁听我诉说
[02:25.948]君がそのひとなのかな
[02:33.937]你就是那个人吗？
[02:33.937]一目見て分かったんだ
[02:38.597]一眼就能明白
[02:38.597]そうキスして飛び立とう
[02:51.406]吻了你然后高兴得跳起来
[02:51.406]誰か聞いてくれるなら
[02:58.545]如果谁听我诉说
[02:58.545]いっぱい話ししたい事があるんだ
[03:05.635]有许多想说的事情
[03:05.635]誰か聞いてくれるなら
[03:12.414]如果谁听我诉说
[03:12.414]君がその人なのかな
[03:34.615]你就是那个人吗？
[03:34.615]I NEED SOMEBODY THAT I CAN TALK TO
[03:41.095]我需要有人倾诉
[03:41.095]AND IT LOOKS AS IF YOU JUST
[03:43.575]如果你可以
[03:43.575]MIGHT BE THE ONE
[03:44.965]成为那个人
[03:44.965]