[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:BREAK FREE]
[ar:Scott & Rivers]
[al:スコットとリバース]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BREAK FREE - Scott & Rivers
[00:04.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.970]詞：Rivers Cuomo, Scott Murphy, David Hall Hodges, Steve McMorran
[00:09.940]
[00:09.940]曲：Rivers Cuomo, Scott Murphy, David Hall Hodges, Steve McMorran
[00:14.920]
[00:14.920]でこぼこ道も
[00:18.120]纵然前路坎坷不平
[00:18.120]生い茂る森も
[00:21.550]即便密林荆棘丛生
[00:21.550]がむしゃらに突き抜け
[00:28.220]也要不顾一切冲破牢笼
[00:28.220]過去も未来も
[00:31.570]无论过往抑或未来
[00:31.570]心の翼を広げ飛び続け
[00:40.899]振开心中羽翼永不停歇地翱翔
[00:40.899]この道が僕を呼ぶ限り
[00:47.739]只要这条道路仍在呼唤我
[00:47.739]連れ添った日々置き去りに
[00:53.629]便将相伴的时光尽数抛却
[00:53.629]I gotta break free
[00:55.729]我必须挣脱束缚
[00:55.729]Wow wow wow wow wow wow wow wow
[01:08.949]
[01:08.949]やり過ごすだけの
[01:12.229]厌倦了虚度光阴的
[01:12.229]毎日に飽きても
[01:15.549]每一个麻木日夜
[01:15.549]明日がある
[01:19.169]仍有明日可期
[01:19.169]ハイウェイに飛び乗り
[01:22.349]纵身跃入高速公路
[01:22.349]映るバックミラーに
[01:25.789]倒映在后视镜中的
[01:25.789]陽炎の街並み
[01:31.849]是蜃景摇曳的街巷
[01:31.849]この道が僕を呼ぶ限り
[01:38.539]只要这条道路仍在呼唤我
[01:38.539]連れ添った日々置き去りに
[01:44.359]便将相伴的时光尽数抛却
[01:44.359]I gotta break free
[01:46.389]我必须挣脱束缚
[01:46.389]Wow wow wow wow wow wow wow wow
[01:59.749]
[01:59.749]この手で確かに
[02:03.329]用这双手切实地
[02:03.329]築きあげる未来
[02:06.509]构筑起未来蓝图
[02:06.509]いつしか誰もが
[02:09.849]终有一日众人都会
[02:09.849]歩き始める
[02:19.968]踏上这条征程
[02:19.968]でこぼこ道も生い茂る森も
[02:26.648]纵然前路坎坷密林荆棘丛生
[02:26.648]がむしゃらに突き抜け
[02:32.568]也要不顾一切冲破牢笼
[02:32.568]この道が僕を呼ぶ限り
[02:39.298]只要这条道路仍在呼唤我
[02:39.298]連れ添った日々置き去りに
[02:46.028]便将相伴的时光尽数抛却
[02:46.028]And the road is stretching
[02:48.088]前方的道路无尽延伸
[02:48.088]On and on in front of me
[02:51.968]在我眼前延展铺陈
[02:51.968]I gotta break free
[02:54.218]我必须挣脱束缚
[02:54.218]Wow wow wow wow wow wow wow wow
[03:07.278]
[03:07.278]Wow wow wow wow wow wow wow wow
[03:20.498]
[03:20.498]