[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Inside My Mind]
[ar:AKLO (アクロ)]
[al:FLOATIN' LAB]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inside My Mind - AKLO (アクロ)
[00:06.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.230]词：SKY-HI/AKLO
[00:12.470]
[00:12.470]曲：I-DEA/SKY-HI/AKLO
[00:18.719]
[00:18.719]踏み出すはずの足が止まる
[00:20.979]本应迈出的步伐戛然而止
[00:20.979]楽々見えた先が赤く染まる
[00:24.338]看似坦途的前路已被血染红
[00:24.338]耳をつんざく雑音が途絶えず
[00:27.190]刺耳的杂音在耳畔持续轰鸣
[00:27.190]いきりたつ気持ち
[00:28.572]躁动不安的心绪
[00:28.572]行き場を逃す
[00:30.370]失去了前行的方向
[00:30.370]明日になれば
[00:31.730]等到明天的话
[00:31.730]何か変わるか
[00:33.576]是否会有转机
[00:33.576]明日になれば
[00:34.910]等到明天的话
[00:34.910]誰か助けるか
[00:36.735]是否会有援手
[00:36.735]明日になれど
[00:38.160]然而到了明日
[00:38.160]助けは愚か
[00:39.805]别说援手了
[00:39.805]まとわりつくのは
[00:41.362]缠绕周身的只有
[00:41.362]溢れる焦燥感
[00:43.805]满溢而出的焦躁感
[00:43.805]言い訳が増える数だけ
[00:46.492]借口越是堆积如山
[00:46.492]手枷足枷燻ぶる
[00:48.100]枷锁便越是阴燃着
[00:48.100]感情は火種
[00:49.422]情感化作火种
[00:49.422]手を掛けたまま
[00:50.682]手指搭在扳机
[00:50.682]動かぬ引き金
[00:52.439]却迟迟无法扣动
[00:52.439]ボヤけた姿の黒幕は誰?
[00:55.840]那模糊身影的幕后黑手是谁?
[00:55.840]閉じた扉に手が伸びた
[00:58.087]向着紧闭的门扉伸出手去
[00:58.087]その先で待つのは
[00:59.891]门后等待的
[00:59.891]天使か悪魔どちら?
[01:02.191]是天使还是恶魔?
[01:02.191]鏡の中のそいつだとしたら
[01:04.952]若镜中之人就是答案
[01:04.952]いくらでも付き合おう
[01:06.906]我愿奉陪到底
[01:06.906]幕は降りた
[01:08.500]帷幕已然落下
[01:08.500]目を閉じる感覚でfeel
[01:11.266]阖目感知的瞬间感受
[01:11.266]まやかしのbeast
[01:12.835]幻影中的野兽
[01:12.835]絶えずそこにいる
[01:14.589]始终盘踞在此地
[01:14.589]Inside my mind
[01:17.073]脑海深处
[01:17.073]Inside my mind
[01:21.300]脑海深处
[01:21.300]目を開く今日から明日
[01:24.012]睁眼所见的今日与明日
[01:24.012]境目はブラック
[01:25.475]分界线是漆黑
[01:25.475]その中にある
[01:27.288]就藏匿在其中
[01:27.288]Inside my mind
[01:30.109]脑海深处
[01:30.109]Inside my mind
[01:33.699]脑海深处
[01:33.699]判断力が無いといつもスタック
[01:36.718]缺乏判断力就永远停滞不前
[01:36.718]追い込まれてくと白のフラッグ
[01:39.783]被逼到绝境便举起白色旗帜
[01:39.783]でわけわからからなくて
[01:41.535]正因为陷入混乱迷茫
[01:41.535]Call somebody
[01:42.673]才呼唤他人
[01:42.673]ってそんなもんが
[01:43.857]但那种孩童把戏
[01:43.857]通用すんのは
[01:44.742]最多管用到
[01:44.742]高3まで
[01:46.000]高三为止
[01:46.000]しょうがねーな全く
[01:47.815]真是没办法啊
[01:47.815]お前は本当に
[01:49.155]在被人说
[01:49.155]って言われる前に進めろ
[01:51.259]"你就这点本事"之前继续前行
[01:51.259]Your story
[01:52.452]书写你的传奇
[01:52.452]若い奴はあんまり
[01:53.999]年轻人就算少睡
[01:53.999]寝なくて平気
[01:55.678]也满不在乎
[01:55.678]頑張れる時には
[01:57.183]在还能拼搏的时候
[01:57.183]狙うな平均
[01:59.093]别追求平庸
[01:59.093]自分の力試すのがlife
[02:02.320]考验自身实力才是人生真谛
[02:02.320]あとは運息吹きかけろdice
[02:05.350]剩下的交给命运掷出骰子
[02:05.350]自分がブライド
[02:06.936]以自尊为傲
[02:06.936]自分のプライス
[02:08.467]以自我为价
[02:08.467]上手く行けば
[02:09.502]若能顺利的话
[02:09.502]パンパンになる財布
[02:11.663]钱包很快就会鼓胀
[02:11.663]勘ぐってばっか
[02:12.848]畏首畏尾
[02:12.848]動けない奴が多すぎんな
[02:14.961]止步不前的人实在太多
[02:14.961]眺めるだけじゃなく
[02:16.548]别只是观望
[02:16.548]お前もコースインさ
[02:18.053]你也该踏上赛道了
[02:18.053]ナンパとlife
[02:18.917]搭讪和人生
[02:18.917]なら似たようなもん
[02:20.676]本质相差无几
[02:20.676]自ら行かないと
[02:22.180]若不主动出击
[02:22.180]ほらすぐさまgone
[02:24.248]转瞬就会消逝
[02:24.248]目を閉じる感覚でfeel
[02:27.063]阖目感知的瞬间感受
[02:27.063]まやかしのbeast
[02:28.606]幻影中的野兽
[02:28.606]絶えずそこにいる
[02:30.349]始终盘踞在此地
[02:30.349]Inside my mind
[02:32.882]脑海深处
[02:32.882]Inside my mind
[02:37.141]脑海深处
[02:37.141]目を開く今日から明日
[02:39.859]睁眼所见的今日与明日
[02:39.859]境目はブラック
[02:41.336]分界线是漆黑
[02:41.336]その中にある
[02:42.960]就藏匿在其中
[02:42.960]Inside my mind
[02:45.769]脑海深处
[02:45.769]Inside my mind
[02:49.354]脑海深处
[02:49.354]Inside my mind
[02:50.572]脑海深处
[02:50.572]I got my天使と悪魔
[02:52.725]我心中有天使与恶魔
[02:52.725]Inside my mind
[02:53.548]脑海深处
[02:53.548]I got myヒールとヒーロー
[02:55.909]我心中有反派与英雄
[02:55.909]Inside my mind
[02:56.835]脑海深处
[02:56.835]I got my light and my shadow
[02:58.597]我心中有光明与阴影
[02:58.597]絶える事の無い自分とのバトル
[03:02.202]永无休止的自我博弈
[03:02.202]Inside my mind
[03:03.345]脑海深处
[03:03.345]I got my sweet and my spice
[03:05.342]我心中有甜蜜与辛辣
[03:05.342]Inside my mind
[03:06.372]脑海深处
[03:06.372]I got my痛みと快楽
[03:08.667]我心中有痛楚与欢愉
[03:08.667]Inside my mind
[03:09.537]脑海深处
[03:09.537]I got my heat and my ice
[03:11.125]我心中有炽热与寒冰
[03:11.125]終わらない戦い
[03:12.734]这场无尽之战
[03:12.734]Till the end of my life
[03:21.351]直到生命尽头方休
[03:21.351]目を閉じる感覚でfeel
[03:23.856]阖目感知的瞬间感受
[03:23.856]まやかしのbeast
[03:25.479]幻影中的野兽
[03:25.479]絶えずそこにいる
[03:27.056]始终盘踞在此地
[03:27.056]Inside my mind
[03:29.760]脑海深处
[03:29.760]Inside my mind
[03:33.819]脑海深处
[03:33.819]目を開く今日から明日
[03:36.661]睁眼所见的今日与明日
[03:36.661]境目はブラック
[03:38.155]分界线是漆黑
[03:38.155]その中にある
[03:39.738]就藏匿在其中
[03:39.738]Inside my mind
[03:42.976]脑海深处
[03:42.976]Inside my mind
[03:46.511]脑海深处
[03:46.511]