[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Diner Song]
[ar:Charity Vance]
[al:Let's Pretend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Diner Song - Charity Vance (夏洛蒂-文斯)
[00:11.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.350]He likes the sunny side
[00:12.650]他偏爱明媚阳光
[00:12.650]She likes the shady
[00:14.030]她钟情树影婆娑
[00:14.030]Diner everyday
[00:15.283]每日共进早餐
[00:15.283]8 in the morning
[00:16.799]清晨八点整
[00:16.799]Dear their in their 70's
[00:19.671]看那对古稀恋人
[00:19.671]That could be you and me
[00:23.795]就是我们未来的模样
[00:23.795]Have you every pictured us in the future
[00:26.626]你可曾想象过我们的未来
[00:26.626]Is this too much or have you every wondered
[00:29.375]是否觉得太过遥远 或也曾暗自期许
[00:29.375]Look at me
[00:31.706]看着我
[00:31.706]Come on let's dream
[00:35.068]来吧 让我们一起梦想
[00:35.068]I wanna share my socks with you
[00:37.838]想与你分享我的袜子
[00:37.838]I wanna cook pancakes with you
[00:39.959]想和你一起煎松饼
[00:39.959]And all of the sudden we're inspired
[00:42.997]突然间我们灵光乍现
[00:42.997]So we write a song on the kitchen counter
[00:47.520]在厨房台面上写下这首歌
[00:47.520]You
[00:49.320]你
[00:49.320]Oh I see you
[00:52.667]噢 我懂你
[00:52.667]In my thoughts and in my dreams
[00:55.444]在我的思绪与梦境里
[00:55.444]I hope that you see me too
[00:58.410]愿你也将我铭记
[00:58.410]You
[01:00.187]你
[01:00.187]Oh you're still teaching me guitar
[01:03.784]仍在教我弹奏吉他
[01:03.784]Oh baby you can do it
[01:05.893]亲爱的 你总能做到
[01:05.893]And I complain that it's too hard
[01:09.339]而我却抱怨太难
[01:09.339]You
[01:15.362]你
[01:15.362]You know that times
[01:16.175]你明白那些时光
[01:16.175]When we are stopped at the red lights
[01:18.083]当我们在红灯前停下
[01:18.083]I say a random name and you ask if it's my child
[01:22.867]我随口说个名字 你笑着问是不是我们的孩子
[01:22.867]The little girl with the curls
[01:26.446]那个卷发的小女孩
[01:26.446]You smile and laugh at me
[01:29.130]你对我温柔地笑着
[01:29.130]Say the names a little too quirky
[01:32.013]说这名字有点太特别
[01:32.013]But it's fine
[01:32.977]但没关系
[01:32.977]We're got the time
[01:34.192]我们有的是时间
[01:34.192]Oh darling how did I get
[01:37.116]亲爱的 我怎会如此幸运
[01:37.116]You
[01:38.916]你
[01:38.916]Oh I see you
[01:42.309]噢 我懂你
[01:42.309]In my thoughts and in my dreams
[01:45.029]在我的思绪与梦境里
[01:45.029]I hope that you see me too
[01:47.996]愿你也将我铭记
[01:47.996]You
[01:49.192]你
[01:49.192]Oh you're still teaching me guitar
[01:53.364]仍在教我弹奏吉他
[01:53.364]Oh baby you can do it
[01:55.520]亲爱的 你总能做到
[01:55.520]And I complain that it's too hard
[01:58.821]而我却抱怨太难
[01:58.821]Oh you
[02:01.183]亲爱的你
[02:01.183]We're taking road trips in the car
[02:04.734]我们驾车远行
[02:04.734]Just to get away
[02:07.110]只为逃离喧嚣
[02:07.110]To see a brand new place
[02:10.081]去看崭新风景
[02:10.081]You
[02:16.256]你
[02:16.256]He likes the sunny side
[02:17.699]他偏爱明媚阳光
[02:17.699]She likes the shady
[02:19.098]她钟情树影婆娑
[02:19.098]Diner everyday
[02:20.553]每日共进早餐
[02:20.553]8 in the morning
[02:22.050]清晨八点整
[02:22.050]Dear their in their 70's
[02:25.429]看那对古稀恋人
[02:25.429]That could be you and me
[02:29.004]就是我们未来的模样
[02:29.004]