[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Merry Go 'Round]
[ar:Kacey Musgraves]
[al:Same Trailer Different Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Merry Go 'Round (旋转木马) - Kacey Musgraves (凯西·马斯格雷夫斯)
[00:02.820]
[00:02.820]Lyrics by：Shane McAnally/Kacey Musgraves/Josh Osborne
[00:05.650]
[00:05.650]Composed by：Shane McAnally/Kacey Musgraves/Josh Osborne
[00:08.480]
[00:08.480]Produced by：Luke Laird/Shane McAnally/Kacey Musgraves
[00:11.315]
[00:11.315]If you ain't got two kids by 21
[00:14.363]如果你二十一岁还没有两个孩子
[00:14.363]You're probably gonna die alone
[00:17.314]你就可能会孤独终老
[00:17.314]At least that's what tradition told you
[00:22.324]至少按照传统 是这样的
[00:22.324]And it don't matter if you don't believe
[00:25.634]你不信也没关系
[00:25.634]Come Sunday morning you best be there
[00:28.588]周日早上到来时 你最好
[00:28.588]In the front row like you're s'posed to
[00:34.277]坐在教堂前排 就像这是你应该做的
[00:34.277]Same hurt in every heart
[00:39.854]每个人心中都有伤痛
[00:39.854]Same trailer different park
[00:44.363]同样的拖车 不同的公园
[00:44.363]Mama's hooked on Mary Kay
[00:47.279]妈妈迷恋玫琳凯
[00:47.279]Brother's hooked on Mary Jane
[00:49.945]兄弟迷恋大*烟
[00:49.945]And Daddy's hooked on Mary two doors down
[00:55.600]父亲迷恋住在隔壁的玛丽
[00:55.600]Mary Mary quite contrary
[00:58.263]玛丽玛丽真倔强
[00:58.263]We get bored so we get married
[01:01.023]因为无聊 我们结了婚
[01:01.023]And just like dust we settle in this town
[01:05.851]就这样在这小镇上安定下来
[01:05.851]On this broken merry go 'round and 'round and 'round we go
[01:11.977]坐着破烂的旋转木马 转啊转
[01:11.977]Where it stops nobody knows
[01:15.985]它会停在何处 没人知道
[01:15.985]And it ain't slowin' down this merry go 'round
[01:26.205]旋转木马不停转 并没打算停下来
[01:26.205]We think the first time's good enough
[01:29.189]我们觉得初恋很美好
[01:29.189]So we hold on to high school love
[01:31.913]所以我们执着于高中时期的爱情
[01:31.913]Say we won't end up like our parents
[01:36.770]说我们不会落得跟父母一样
[01:36.770]Tiny little boxes in a row
[01:40.024]小小的拖车房 排成一排
[01:40.024]Ain't want you want it's what you know
[01:42.763]那不是你想要的 可你也只能接受
[01:42.763]Just happy in the shoes you're wearin'
[01:48.822]知足吧 珍惜你拥有的东西吧
[01:48.822]Same checks we're always cashin'
[01:54.075]我们总是花很多钱
[01:54.075]To buy a little more distraction
[01:58.849]买一些并不重要的东西
[01:58.849]Cause Mama's hooked on Mary Kay
[02:01.672]因为 妈妈迷恋玫琳凯
[02:01.672]Brother's hooked on Mary Jane
[02:04.357]兄弟迷恋大*烟
[02:04.357]And Daddy's hooked on Mary two doors down
[02:09.931]父亲迷恋住在隔壁的玛丽
[02:09.931]Mary Mary quite contrary
[02:12.691]玛丽玛丽真倔强
[02:12.691]We get bored so we get married
[02:15.443]因为无聊 我们结了婚
[02:15.443]And just like dust we settle in this town
[02:20.313]就这样在这小镇上安定下来
[02:20.313]On this broken merry go 'round and 'round and 'round we go
[02:26.471]坐着破烂的旋转木马 转啊转
[02:26.471]Where it stops nobody knows
[02:30.611]它会停在何处 没人知道
[02:30.611]And it ain't slowin' down this merry go 'round
[02:45.778]旋转木马不停转 并没打算停下来
[02:45.778]Mary Mary quite contrary
[02:48.602]玛丽玛丽真倔强
[02:48.602]We're so bored until we're buried
[02:51.221]因为无聊 我们结了婚
[02:51.221]And just like dust we settle in this town
[02:56.187]就这样在这小镇上安定下来
[02:56.187]On this broken merry go 'round
[03:04.072]坐着破烂的旋转木马 转啊转
[03:04.072]Merry go 'round
[03:10.558]不停转啊转
[03:10.558]Jack and Jill went up the hill
[03:13.364]杰克和吉尔上山了
[03:13.364]Jack burned out on booze and pills
[03:15.986]杰克沉迷于烟酒
[03:15.986]And Mary had a little lamb
[03:18.820]玛丽有了一个小宝宝
[03:18.820]Mary just don't give a damn no more
[03:22.410]玛丽什么都不在乎了
[03:22.410]