[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Bishop]
[ar:Colm Wilkinson]
[al:悲惨世界 电影原声带 Les Misérables: Hig]
[by:]
[offset:0]
[00:02.557]Monsignor we have your silver
[00:06.808]主教 我们找到您的银器
[00:06.808]We caught this man red-handed
[00:08.995]那人被我们捉个正着
[00:08.995]He had the nerve to say you gave him this
[00:12.560]他居然说银器是您赠送于他
[00:12.560]That is right
[00:14.937]没错
[00:14.937]But my friend you left so early
[00:18.435]我的朋友，你走得太匆忙
[00:18.435]Surely something slipped your mind
[00:21.622]肯定遗漏了什么
[00:21.622]You forgot I gave these also;
[00:25.185]你忘了我还把这些给了你
[00:25.185]Would you leave the best behind
[00:34.504]最好的东西怎能忘了拿？
[00:34.504]Monsieur release him
[00:37.129]先生们，放了他吧
[00:37.129]This man has spoken true
[00:39.568]他所言属实
[00:39.568]I commend you for your duty
[00:42.506]我感激你们尽责
[00:42.506]Now God's blessing go with you
[00:48.886]愿主与你们同在
[00:48.886]But remember this my brother
[00:53.199]不过请记住，我的兄弟
[00:53.199]See in this some high plan
[00:58.240]上天有更伟大的安排
[00:58.240]You must use this precious silver
[01:01.562]好好利用这些珍贵银器
[01:01.562]To become an honest man
[01:07.625]做个诚实的人
[01:07.625]By the witness of the martyrs
[01:11.939]众殉道者见证之下
[01:11.939]By the passion and the blood
[01:16.314]以基督受难流血之名
[01:16.314]God has raised you out of darkness:
[01:20.691]主救你出一片黑暗
[01:20.691]I have saved your soul for God
[01:31.785]我已替主救赎你的灵魂
[01:31.785]