[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye, Goodbye]
[ar:Billy Bragg]
[al:Tooth & Nail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye, Goodbye - Billy Bragg
[00:02.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.096]
[00:12.924]
[00:12.924]Goodbye to all my friends
[00:17.234]别了 我亲爱的朋友们
[00:17.234]The time has come for me to go
[00:24.803]此刻已到了离别的时分
[00:24.803]Goodbye to all the souls
[00:29.239]再会了 同行的灵魂
[00:29.239]Who sailed with me so long
[00:33.857]那些与我长久相伴的人
[00:33.857]
[00:36.844]
[00:36.844]The day has come at last
[00:42.845]这一天终于来临
[00:42.845]The sail strength at the mast
[00:48.845]船帆在桅杆上鼓满风劲
[00:48.845]The years have quickly passed away
[00:55.029]岁月匆匆 转瞬即逝无痕
[00:55.029]
[00:55.466]
[00:55.466]Goodbye to all my friends
[00:59.465]别了 我亲爱的朋友们
[00:59.465]The time has come for me to say
[01:06.905]此刻已到了告别的时分
[01:06.905]Goodbye to all my friends
[01:11.344]别了 我亲爱的朋友们
[01:11.344]Who've sailed with me along the way
[01:17.528]那些与我同舟共济的伙伴们
[01:17.528]
[01:19.092]
[01:19.092]The bells have all been rung
[01:25.161]钟声已敲响最后的音符
[01:25.161]The songs have all been sung
[01:31.220]歌曲已唱尽最后的旋律
[01:31.220]This long river has run its course
[01:37.660]这条长河已奔流至尽头
[01:37.660]
[01:38.280]
[01:38.280]Goodbye to all my friends
[01:41.715]别了 我亲爱的朋友们
[01:41.715]The time has come for me to go
[01:49.030]此刻已到了离别的时分
[01:49.030]Goodbye to all the souls
[01:53.715]再会了 同行的灵魂
[01:53.715]Who sailed with me so long
[01:58.155]那些与我长久相伴的人
[01:58.155]
[02:01.219]
[02:01.219]The coffee pot is cold
[02:07.163]咖啡壶已渐渐冷却
[02:07.163]The jokes have all been told
[02:13.090]所有的笑话都已讲完
[02:13.090]The last stone has been rolled away
[02:18.843]最后的石头也已滚远
[02:18.843]
[02:19.403]
[02:19.403]Goodbye to all my friends
[02:23.847]别了 我亲爱的朋友们
[02:23.847]The time has come for me to say
[02:30.905]此刻已到了告别的时分
[02:30.905]Goodbye to all the souls
[02:35.281]再会了 同行的灵魂
[02:35.281]Who've sailed with me along the way
[02:41.465]那些与我同舟共济的伙伴们
[02:41.465]Goodbye
[02:42.598]再见
[02:42.598]
[02:46.167]
[02:46.167]Goodbye goodbye
[02:52.167]再见 再见
[02:52.167]Goodbye goodbye
[02:58.108]再见 再见
[02:58.108]Goodbye goodbye
[03:04.234]再见 再见
[03:04.234]Goodbye goodbye
[03:06.979]再见 再见
[03:06.979]
[03:07.424]
[03:07.424]