[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Do Unto Others]
[ar:Billy Bragg]
[al:Tooth & Nail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do Unto Others - Billy Bragg
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]
[00:37.659]
[00:37.659]In the Bible we are told
[00:41.724]圣经中早有明训
[00:41.724]God gave Moses in the days of old
[00:46.099]昔日上帝授予摩西
[00:46.099]Ten great commandments
[00:49.467]十诫圣言
[00:49.467]For his people to hold true
[00:56.279]要子民永远持守
[00:56.279]But the greatest commandment of all
[01:00.779]但最伟大的诫命
[01:00.779]Is in the book of Luke as I recall
[01:05.411]我记起是在路加福音
[01:05.411]Do unto others as you would have them do to you
[01:14.911]你愿人怎样待你 就要怎样待人
[01:14.911]Do unto others as you would have them do to you
[01:21.786]你愿人怎样待你 就要怎样待人
[01:21.786]
[01:24.661]
[01:24.661]Now baby you don't believe
[01:29.541]亲爱的你总不愿相信
[01:29.541]In the story of Adam and Eve
[01:33.977]亚当夏娃的古老传说
[01:33.977]Who called up on science
[01:37.289]人们总用科学的名义
[01:37.289]To prove it's all untrue
[01:43.771]试图证明那都是虚妄
[01:43.771]But in the cold light of the day
[01:48.650]但在晨光熹微时分
[01:48.650]Peaceful words still point the way
[01:53.145]箴言依旧指引方向
[01:53.145]Do unto others as you would have them do to you
[02:02.585]你愿人怎样待你 就要怎样待人
[02:02.585]Do unto others as you would have them do to you
[02:09.148]你愿人怎样待你 就要怎样待人
[02:09.148]
[02:12.960]
[02:12.960]So just lift up your eyes
[02:17.150]请抬起你的双眼
[02:17.150]Don't pass by on the other side
[02:21.959]不要冷漠地转身离去
[02:21.959]Don't be bound by what you think others may do
[02:31.527]别被世俗成见束缚心灵
[02:31.527]Put just a little bit of faith
[02:36.277]只需怀抱些许信念
[02:36.277]And that's all it really takes
[02:41.584]这便是全部所需
[02:41.584]Do unto others as you would have them do to you
[02:49.045]你愿人怎样待你 就要怎样待人
[02:49.045]
[03:09.444]
[03:09.444]Now the way the world is run
[03:14.262]如今这世道运转的方式
[03:14.262]Too many people looking after number one
[03:18.444]太多人只顾着自己利益
[03:18.444]Don't seem to notice
[03:20.256]却似乎从未察觉
[03:20.256]The damage that they do
[03:28.699]他们造成的伤害
[03:28.699]No it's not widely understood
[03:33.523]不 这道理未被广泛领悟
[03:33.523]There is there is a greater good
[03:37.961]存在着 存在着更高尚的善
[03:37.961]Do unto others as you would have them do to you
[03:47.525]你愿人怎样待你 就要怎样待人
[03:47.525]Do unto others as you would have them do to you
[03:54.211]你愿人怎样待你 就要怎样待人
[03:54.211]
[03:54.711]
[03:54.711]