[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Rosetta]
[ar:Georgie Fame]
[al:The Best Year Of My Life: 1971]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rosetta - Alan Price
[00:05.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.009]Well my little girl is a sweet little girl
[00:07.241]我的小女儿是个甜美的小女孩
[00:07.241]But she does things that make your eyebrows curl
[00:09.775]但她做的事会让你眉头紧皱
[00:09.775]You let her lose for a Friday night
[00:11.838]你让她在周五晚上自由放纵
[00:11.838]You know it's gonna end in a fight
[00:14.087]你知道这最终会以争斗收场
[00:14.087]Rosetta drinks her whisky neat
[00:16.587]Rosetta喝她的威士忌不加冰
[00:16.587]She gets in a fight and she might get beat
[00:18.821]她卷入争斗，可能会受伤
[00:18.821]So I go round on the Saturday night
[00:21.197]所以我周六晚上会去查看
[00:21.197]And ask her if she feels alright
[00:24.631]问她是否感觉良好
[00:24.631]Rosetta are you better are you well well well
[00:29.321]罗塞塔，你好些了吗，你还好吗
[00:29.321]Rosetta are you better are you well well well
[00:34.196]罗塞塔，你好些了吗，你还好吗
[00:34.196]Well well well well well well well well well
[00:43.358]
[00:43.358]When Friday comes she's fine again
[00:45.546]当周五来临时，她又恢复了
[00:45.546]So we go to a club where we got friends
[00:48.244]所以我们去了一个有朋友的俱乐部
[00:48.244]Knocked on the door but we couldn't get in
[00:50.430]敲了门，但我们进不去
[00:50.430]'Cos the boss don't want no fuss
[00:52.492]因为老板不想惹麻烦
[00:52.492]So we went up town and we drank around
[00:54.758]我们进城去，四处畅饮
[00:54.758]And Rosie ended on the ground
[00:56.822]Rosie最后倒在了地上
[00:56.822]I took her home and I put her to bed
[00:59.634]我带她回家，安顿她入睡
[00:59.634]And you can guess what I said
[01:02.857]你猜我说了什么
[01:02.857]Rosetta are you better are you well well well
[01:07.609]罗塞塔，你好些了吗，你还好吗
[01:07.609]Rosetta are you better are you well well well
[01:12.545]罗塞塔，你好些了吗，你还好吗
[01:12.545]Well well well well well well well well well
[01:32.029]
[01:32.029]Rosetta are you better are you well well well
[01:50.608]罗塞塔，你好些了吗，你还好吗
[01:50.608]Well my little girl is a sweet little girl
[01:52.858]我的小女儿是个甜美的小女孩
[01:52.858]But she does things makes your eyebrows curl
[01:55.232]但她做的事会让你眉头紧皱
[01:55.232]You let her lose on a Friday night
[01:57.296]你让她在周五晚上自由活动
[01:57.296]You know it's gonna end in a fight
[01:59.859]你知道这最终会以争斗收场
[01:59.859]Rosetta are you better are you well well well
[02:10.435]罗塞塔，你好些了吗，你还好吗
[02:10.435]Well well well well well well well well well
[02:26.202]
[02:26.202]You know it's alright you hear what I say
[02:30.310]你知道没关系，听我说
[02:30.310]Take it easy baby
[02:34.314]别急，宝贝
[02:34.314]