[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I Still Believe]
[ar:林忆莲]
[al:307000]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Still Believe - 林忆莲 (Sandy Lam)
[00:14.391]
[00:14.391]You look in my eyes
[00:17.519]你注视着我
[00:17.519]And I get emotional inside
[00:23.393]使我心海荡漾
[00:23.393]I know it's crazy but
[00:25.833]我知道这很疯狂
[00:25.833]You still can touch my heart
[00:31.644]但你仍然还是能触碰到我的心
[00:31.644]And after all this time
[00:34.149]在这么久之后
[00:34.149]You'd think that I
[00:35.836]你会觉得
[00:35.836]I wouldn't feel the same
[00:39.399]我不会再有同样的感觉了
[00:39.399]But time melts into nothing
[00:42.839]但并没有随着时间而融解
[00:42.839]And nothing's changed
[00:49.964]一切都没变
[00:49.964]Each day of my life
[00:52.774]我生命中的每一天
[00:52.774]I'm filled with all the joy
[00:56.464]都充满了快乐
[00:56.464]I could find
[00:58.963]我可以找到快乐的事
[00:58.963]You know that I
[01:01.027]你知道
[01:01.027]I'm not the desparate type
[01:06.719]我不是那种爱绝望的类型
[01:06.719]If there's one spark of hope
[01:09.283]如果这里有一丝的希望
[01:09.283]Left in my grasp
[01:11.282]让我可以抓到
[01:11.282]I steal it with both hands
[01:13.531]我会用双手去将它夺回
[01:13.531]It's worth the risk of burning
[01:17.657]那也值得冒着燃烧的风险
[01:17.657]To have a second chance
[01:24.098]去再拥有一次机会了
[01:24.098]I still believe
[01:27.473]我仍然相信
[01:27.473]Someday you and me
[01:32.039]有一天你和我
[01:32.039]Will find ourselves in love again
[01:40.414]会发现我们再次相爱了
[01:40.414]I had a dream
[01:44.601]我有一个梦想
[01:44.601]Someday you and me
[01:48.730]有一天你和我
[01:48.730]Will find ourselves in love again
[01:59.295]会发现我们再次相爱了
[01:59.295]Each day of my life
[02:02.982]我生命中的每一天
[02:02.982]I'm filled with all the joy
[02:06.734]都充满了快乐
[02:06.734]I could find
[02:09.422]我可以找到快乐的事
[02:09.422]You know that I
[02:11.424]你知道
[02:11.424]I'm not the desparate type
[02:16.611]我不是那种爱绝望的类型
[02:16.611]If there's one spark of hope
[02:19.238]如果这里有一丝的希望
[02:19.238]Left in my grasp
[02:21.676]让我可以抓到
[02:21.676]I hold it with both hands
[02:24.739]我用双手去抓住它
[02:24.739]It's worth the risk of burning
[02:27.803]那也值得冒着燃烧的风险
[02:27.803]To have a second chance
[02:50.660]去再拥有一次机会了
[02:50.660]If you believe in forever
[02:54.722]如果你相信永远
[02:54.722]Feel what I have inside
[02:58.876]能感受到我的内心想法
[02:58.876]Then you must know
[03:00.879]那你一定知道
[03:00.879]That we will love again
[03:07.254]我们会再次相爱的
[03:07.254]If we believe in true love
[03:11.286]如果我们相信真爱
[03:11.286]Never have to end
[03:15.351]永远不会结束
[03:15.351]Then we must know that
[03:17.974]那我们一定知道
[03:17.974]We will love again
[03:23.977]我们还会再次相爱的
[03:23.977]I still believe
[03:27.916]我仍然相信
[03:27.916]Someday you and me
[03:31.854]有一天你和我
[03:31.854]Will find ourselves in love again
[03:40.483]会发现我们再次相爱了
[03:40.483]I had a dream
[03:44.483]我有一个梦想
[03:44.483]Someday you and me
[03:48.358]有一天你和我
[03:48.358]Will find ourselves in love again
[03:59.177]会发现我们再次相爱了
[03:59.177]I still believe
[04:03.174]我仍然相信
[04:03.174]Someday you and me
[04:07.176]有一天你和我
[04:07.176]Will find ourselves in love again
[04:15.678]会发现我们再次相爱了
[04:15.678]I had a dream
[04:19.368]我有一个梦想
[04:19.368]Someday you and me
[04:23.870]有一天你和我
[04:23.870]Will find ourselves in love again
[04:30.432]会发现我们再次相爱了
[04:30.432]Oh baby yeh
[04:32.183]宝贝
[04:32.183]I still believe
[04:35.062]我仍然相信
[04:35.062]I still believe
[04:36.499]我仍然相信
[04:36.499]Someday you and me
[04:40.249]有一天你和我
[04:40.249]Will find ourselves in love again
[04:48.310]会发现我们再次相爱了
[04:48.310]I had a dream
[04:52.813]我有一个梦想
[04:52.813]Someday you and me
[04:55.752]有一天你和我
[04:55.752]Will find ourselves
[04:56.980]会发现我们再度相爱了
[04:56.980]