[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:GIRLS]
[ar:GILLE]
[al:GILLEsound Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GIRLS - GILLE
[00:05.250]吗依啊嘿 吗依啊呼
[00:05.250](Hey, let me get the party started now?)
[00:07.930]嗨 现在让我启动这个派对吧
[00:07.930]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[00:12.350]吗依啊嘿 吗依啊呼
[00:12.350](My best friends here, just go)
[00:15.530]我最好的朋友们就在这 现在开始
[00:15.530]ほら、つまんないことは全部
[00:19.090]看呀 全都是些无聊的东西
[00:19.090]Just let it go もう忘れようよ
[00:22.720]就让他们离开 忘记了吧
[00:22.720]優しすぎる彼は 君にはちょっと
[00:27.070]过分温柔的他 对你来说
[00:27.070]物足りなかったね yeah
[00:31.000]有点配不上是吧 耶
[00:31.000]Gotta get the party started
[00:32.430]派对即将开始
[00:32.430]みんなが集まったFriday
[00:34.550]大家快来呀 星期五到了
[00:34.550]Let me get the party started
[00:36.040]让我启动这个派对吧
[00:36.040]どうでもいいことばっかでも
[00:38.110]无论怎样 这可能是好事情
[00:38.110]Gotta get the party started
[00:39.600]派对即将开始
[00:39.600]語ろうよ このまま
[00:41.720]就像这样 继续聊天吧
[00:41.720]Let me get the party started now
[00:45.710]现在让我启动这个派对吧
[00:45.710]変わらないこの場所
[00:50.450]不曾改变的这个地方
[00:50.450]全てがあるから
[00:52.890]拥有一切
[00:52.890]今夜はずっと All night long long Hey
[00:58.980]今夜一直这样 通宵 嘿
[00:58.980]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[01:02.790]吗依啊嘿 吗依啊呼
[01:02.790]いつもの笑顔が集まればほら
[01:06.730]一旦收集了一定数量的笑脸
[01:06.730]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[01:09.980]吗依啊嘿 吗依啊呼
[01:09.980]嫌なことも全部忘れられるよ
[01:14.090]就会彻底忘记那些讨人厌的事物
[01:14.090]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[01:18.330]吗依啊嘿 吗依啊呼
[01:18.330]最高のMy greatest girls
[01:21.140]你就是我最好的最好的女孩
[01:21.140]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[01:25.740]吗依啊嘿 吗依啊呼
[01:25.740]今感じる I'm so free
[01:42.840]现在只感觉 我是如此的自由
[01:42.840]新しい恋の話や
[01:46.330]新的恋爱故事和
[01:46.330]A brand new step 仕事のこと
[01:49.970]一个崭新视野的工作
[01:49.970]少し大人になって
[01:52.410]稍微变成大人的时候
[01:52.410]悩みもちょっと
[01:54.240]烦恼肯定也会
[01:54.240]増えてきたけれど yeah
[01:58.370]慢慢增加吧 耶
[01:58.370]Gotta get the party started
[01:59.740]派对即将开始
[01:59.740]あの映画の4人みたいに
[02:01.860]就像电影中的那四个人一样
[02:01.860]Let me get the party started
[02:03.350]让我启动这个派对吧
[02:03.350]そう永遠の We're best friends
[02:05.420]是的 我们永远都是好朋友
[02:05.420]Gotta get the party started
[02:06.910]派对即将开始
[02:06.910]あんな風になりたいね
[02:09.030]想要变成那样的风
[02:09.030]Let me get the party started now (Hey!)
[02:13.100]现在让我启动这个派对吧 嘿
[02:13.100]かえらない時間を
[02:17.750]与其怀念过去的时光
[02:17.750]懐かしむよりも
[02:20.060]还不如明白
[02:20.060]未来はきっと Better days Hey
[02:26.180]未来肯定会是更好的一天
[02:26.180]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[02:30.000]吗依啊嘿 吗依啊呼
[02:30.000]君だけの場所がここにあるから
[02:33.990]因为这里有你
[02:33.990]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[02:37.190]吗依啊嘿 吗依啊呼
[02:37.190]どんな悩みもほら笑い飛ばそう
[02:41.370]无论是怎样的烦恼 都会笑出来的
[02:41.370]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[02:45.790]吗依啊嘿 吗依啊呼
[02:45.790]ありのままでいい
[02:48.210]就这样就很好了
[02:48.210]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[02:53.020]吗依啊嘿 吗依啊呼
[02:53.020]今ここで Feel so real
[03:12.993]现在在这里感觉是如此的真实
[03:12.993]どんなことがあっても
[03:17.810]无论发生什么样的事情
[03:17.810]この先もずっと
[03:20.160]这个目的地
[03:20.160]変わらないよ My best friends hey
[03:26.140]将一直都不会改变 我们是好朋友
[03:26.140]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[03:30.010]吗依啊嘿 吗依啊呼
[03:30.010]いつもの笑顔が集まればほら
[03:34.000]一旦收集了一定数量的笑脸
[03:34.000]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[03:37.380]吗依啊嘿 吗依啊呼
[03:37.380]嫌なことも全部忘れられるよ
[03:41.370]就会彻底忘记那些讨人厌的事物
[03:41.370]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[03:45.610]吗依啊嘿 吗依啊呼
[03:45.610]最高のMy greatest girls
[03:48.420]我最好最棒的女孩
[03:48.420]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[03:53.050]吗依啊嘿 吗依啊呼
[03:53.050]今感じる I'm so free
[03:55.470]现在只感觉 我是如此的自由
[03:55.470]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[03:59.030]吗依啊嘿 吗依啊呼
[03:59.030]Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha
[04:02.660]吗依啊喉 吗依啊哈哈
[04:02.660]Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
[04:06.020]吗依啊嘿 吗依啊呼
[04:06.020]Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha
[04:10.500]吗依啊喉 吗依啊哈哈
[04:10.500]GILLE - GIRLS
[04:12.560]
[04:12.560]作詞：GILLE、DAN BALAN、小林光明
[04:17.620]
[04:17.620]作曲：GILLE、DAN BALAN、RED-T
[04:21.980]
[04:21.980]編曲：RED-T
[04:25.610]
[04:25.610]おわり
[04:27.670]
[04:27.670]