[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:あなたに]
[ar:ひいらぎ]
[al:お父さん]
[by:]
[00:00.791]
[00:00.791]“泪を流す人だけが
[00:09.831]并不是只有流泪的人
[00:09.831]悲しんでいると思わないで
[00:14.141]心里才有悲伤
[00:14.141]笑っている
[00:19.401]笑着说道
[00:19.401]本当の意味を知らないくせに”
[00:26.951]明明不知道真正的意思
[00:26.951]あなたはおどける样にして
[00:35.021]你故意搞怪的的说道
[00:35.021]でもどこか悲しそうに言った
[00:39.331]之后却悲伤的说道
[00:39.331]“私だって本当はちゃんと泣きたいのに…”と
[00:52.101]我的确想好好的哭一场的
[00:52.101]强がってすべてのことを
[00:57.161]只是逞强的
[00:57.161]抱えてしまうから
[01:04.651]将所有的事情都埋在心里
[01:04.651]傍に居られなくなることが
[01:09.821]你不在的时候
[01:09.821]とても心配だよ
[01:16.371]我非常担心
[01:16.371]当たり前だった日々が
[01:22.611]理所当然的过着的每一天
[01:22.611]今日で终わりだとしたら?
[01:28.481]今天如果结束了会怎样呢
[01:28.481]伝えたいことがまだまだあるのに
[01:35.091]想说的话还有很多很多
[01:35.091]时间は止まってはくれないんだ
[01:41.611]时间也不会因此停留
[01:41.611]あなたと过ごすこの日が
[01:47.841]和你在一起的每一天
[01:47.841]想い出と呼ばれてしまう
[01:53.191]记忆涌出
[01:53.191]“またね”って言ったことが嘘にならないように
[02:00.601]为了兑现再次见面的承诺
[02:00.601]あなたに会いに行くよ
[02:20.636]我来见你了
[02:20.636]あなたには出来る限りずっと
[02:28.686]对你
[02:28.686]嘘は付きたくないから
[02:32.971]我一直都不想说谎
[02:32.971]ありのままで
[02:38.151]还是和往常一样
[02:38.151]仆もあなたも过ごせればいいな
[02:45.601]我们就这样生活着多好
[02:45.601]痛みも苦しみもぜんぶ
[02:50.831]把痛苦和苦闷
[02:50.831]ぶつけてくれていいから
[02:58.161]全部都丢给我也好
[02:58.161]一绪にいれるこの时间が
[03:03.661]和你在一起的时光
[03:03.661]とても嬉しいよ
[03:13.331]非常的开心
[03:13.331]当たり前だった日々が
[03:19.321]理所当然的过着的每一天
[03:19.321]明日终わるかもしれない
[03:25.391]明天可能就结束了
[03:25.391]だから今日の日を后悔しないように
[03:32.031]所以珍惜今天
[03:32.031]やり残したことのないように
[03:38.441]做好每一件事情
[03:38.441]あなたと笑うこの今が
[03:44.531]和你开心的今天
[03:44.531]过去の日々になってしまう
[03:49.961]即将变成过去
[03:49.961]“ありがとう”ってあと何回言えるのだろう
[03:57.501]无数次的说着谢谢
[03:57.501]あなたに伝えに行くよ
[04:29.141]为了传达给你
[04:29.141]当たり前だった日々を
[04:35.191]理所当然的过着的每一天
[04:35.191]今日で终わりにしないように
[04:40.901]珍惜今天
[04:40.901]伝えたいこともやり残しもないように
[04:47.711]做好每一件事情
[04:47.711]あなたにこうして会いに来たよ
[04:54.081]这样就会和你见面了
[04:54.081]あなたと过ごすこの日を
[05:00.451]为了不让跟你在一起的美好回忆
[05:00.451]想い出に过去にしないように
[05:05.871]成为过去
[05:05.871]“またね”ってここで约束をしていこう
[05:12.921]约定好还会再见面
[05:12.921]たくさんの“ありがとう”を胸に
[05:26.151]在心里不断的默念着谢谢
[05:26.151]