[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Golden Age]
[ar:Woodkid]
[al:The Golden Age]
[by:]
[offset:0]
[00:03.231]The Golden Age
[00:06.541]
[00:06.541]Woodkid
[00:09.091]
[00:09.091]Walking through fields of gold
[00:19.411]走过金黄的田野
[00:19.411]In the distance bombs can fall
[00:26.461]在这个距离,说不定会有炸弹
[00:26.461]Boy we're running free
[00:31.391]我们自由地奔跑
[00:31.391]Facing light in the flow
[00:35.631]面对着流动的光
[00:35.631]And in the cherry trees
[00:38.701]藏在樱桃树里
[00:38.701]We're hiding from the world
[00:43.311]我们躲开了世界
[00:43.311]But the golden age is over
[00:47.361]黄金时代结束了
[00:47.361]But the golden age is over
[00:52.041]黄金时代结束了
[00:52.041]Boy we're dancing through the snow
[00:58.281]我们在雪中跳舞
[00:58.281]Waters freeze the wind blows
[01:06.451]水结了冰,大风刮过
[01:06.451]Did you ever feel
[01:12.571]你感觉到了吗
[01:12.571]We're falling as we grow
[01:15.811]我们像长大时一样堕落
[01:15.811]No I would not believe
[01:19.001]我不会相信
[01:19.001]The light could ever go
[01:23.311]光明不会消失
[01:23.311]But the golden age is over
[01:27.871]黄金时代结束了
[01:27.871]But the golden age is over
[01:31.601]黄金时代结束了
[01:31.601]Listen i can hear the call
[02:08.731]听着,我可以听见那个呼唤
[02:08.731]As I'm walking through the door
[02:15.111]当我穿过门
[02:15.111]Did you ever dream we'd miss
[02:21.851]你曾梦想过我们的错过吗
[02:21.851]The mornings in the sun
[02:24.661]太阳升起的早晨
[02:24.661]The playgrounds in the streets
[02:29.591]街上的广场
[02:29.591]The bliss of slumberland
[02:31.841]幸福的梦乡
[02:31.841]Boy we're family
[02:35.701]我们是一家人啊
[02:35.701]No matter what they say
[02:39.321]不管他们说什么
[02:39.321]But boys are made to flee
[02:43.201]男孩们要逃走
[02:43.201]And run away one day
[02:46.321]总有一天
[02:46.321]When the golden age is over
[03:20.331]当黄金时代结束
[03:20.331]Oh the golden age is over
[03:24.691]黄金时代结束了
[03:24.691]But the golden age is over
[03:30.681]黄金时代结束了
[03:30.681]The golden age is over
[03:35.921]黄金时代结束了
[03:35.921]