[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:TOTAL ECLIPSE (PCゲーム『TOTAL ECLIPSE』EDソング)]
[ar:奥井雅美 (おくい まさみ)]
[al:Akasha]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TOTAL ECLIPSE - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:06.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.510]词：奥井雅美
[00:13.030]
[00:13.030]曲：Monta
[00:19.557]
[00:19.557]歪み出した何かに触れる感覚
[00:28.914]触碰那逐渐扭曲之物的触感
[00:28.914]白い光凍るように熱く
[00:39.349]纯白光芒如冰封般炽热
[00:39.349]目を背けた弱さもこの闘いも
[00:56.141]连回避视线的怯懦与这场斗争
[00:56.141]Don't look back mystery
[00:59.956]别回头 谜团
[00:59.956]曝け出すシルエットの中
[01:05.435]在暴露无遗的剪影之中
[01:05.435]Don't look back born out of
[01:09.429]别回头 源自
[01:09.429]Logosを焼きつける炎で
[01:18.608]灼烧逻各斯的熊熊烈焰
[01:18.608]燃やされる
[01:33.962]焚烧殆尽
[01:33.962]言い放った
[01:38.220]决然宣示
[01:38.220]宿命愛知っても死に逝くまで
[01:47.745]即便知晓宿命之爱也要赴死
[01:47.745]この短い時
[01:53.668]在这短暂时刻
[01:53.668]それならばすべてを解放させて
[02:10.483]那就让我将一切彻底解放
[02:10.483]Don't know why mystery
[02:14.264]不明白 谜团
[02:14.264]私何のためココにいる
[02:19.823]我究竟为何身在此处
[02:19.823]Don't know why born out of
[02:23.770]不明白 源自
[02:23.770]初めて知った崩れる感情
[02:33.016]初次知晓崩溃边缘的感情
[02:33.016]This love is all
[02:39.334]这份爱就是全部
[02:39.334]何ものもI never forgive it
[02:43.994]任何事物我都绝不宽恕
[02:43.994]それは神への冒涜
[02:48.708]那是对神明的亵渎
[02:48.708]核の中還りたい
[02:52.578]渴望回归核心之中
[02:52.578]この手離さない
[03:19.946]绝不松开这双手
[03:19.946]Don't look back mystery
[03:23.872]别回头 谜团
[03:23.872]曝け出すシルエットの中
[03:29.448]在暴露无遗的剪影之中
[03:29.448]Don't look back born out of
[03:33.442]别回头 源自
[03:33.442]Logosを焼きつける炎で
[03:42.651]灼烧逻各斯的熊熊烈焰
[03:42.651]核になる
[03:46.449]终将成为核心
[03:46.449]