[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:One United People (2003 Singapore National Song)]
[ar:孙燕姿]
[al:My August 9th - 50 Wonderful Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One United People - 孙燕姿
[00:05.220]
[00:05.220]词：Joahun Wan
[00:10.440]
[00:10.440]曲：Joahun Wan
[00:15.661]
[00:15.661]One Singapore
[00:18.251]团结的新加坡
[00:18.251]One people strong and free
[00:21.501]一个坚强自由的民族
[00:21.501]With one heart one voice we make our history
[00:26.791]团结一心 众志成城 我们创造历史
[00:26.791]We are a rainbow of a thousand colors
[00:30.551]我们是千色的彩虹
[00:30.551]Lighting up the sky
[00:33.441]照亮着天空
[00:33.441]We share the Singapore heartbeat together you and I
[00:40.301]你和我 一起分享着新加坡的心跳
[00:40.301]We are
[00:41.011]我们是
[00:41.011]One Singapore
[00:43.751]团结的新加坡
[00:43.751]One nation strong and free
[00:46.941]一个坚强自由的民族
[00:46.941]A thousand different voices sing in harmony
[00:52.440]千个声音和谐的歌唱着
[00:52.440]We will stand together
[00:55.960]我们会站在一起
[00:55.960]Together hand in hand as
[00:59.040]手拉着手
[00:59.040]One united people
[01:01.980]团结一心
[01:01.980]For Singapore my homeland
[01:17.257]为了新加坡 我的祖国
[01:17.257]My Singapore
[01:19.707]我的新加坡
[01:19.707]Our island in the sun
[01:23.117]我们是太阳下的小岛
[01:23.117]This is my homeland
[01:25.797]这是我的祖国
[01:25.797]It's where my strength is from
[01:28.987]她是我的力量之源
[01:28.987]A rainbow of thousand colors
[01:32.077]千色的彩虹
[01:32.077]Lighting up the sky
[01:35.177]照亮着天空
[01:35.177]We build a brighter future together you and I
[01:41.787]你和我 一起建设更加光明的未来
[01:41.787]We are
[01:42.307]我们是
[01:42.307]One Singapore
[01:45.157]团结的新加坡
[01:45.157]One nation strong and free
[01:48.327]一个坚强自由的民族
[01:48.327]A thousand different voices sing in harmony
[01:53.816]千个声音和谐的歌唱着
[01:53.816]We will stand together
[01:57.686]我们会站在一起
[01:57.686]Together hand in hand as
[02:00.526]手拉着手
[02:00.526]One united people
[02:03.525]团结一心
[02:03.525]For Singapore my homeland
[02:06.815]为了新加坡 我的祖国
[02:06.815]One Singapore
[02:09.295]团结的新加坡
[02:09.295]One nation strong and free
[02:12.395]一个坚强自由的民族
[02:12.395]A thousand different voices sing in harmony
[02:17.935]千个声音和谐的歌唱着
[02:17.935]We will stand together
[02:21.445]我们会站在一起
[02:21.445]Together hand in hand as
[02:24.425]手拉着手
[02:24.425]One united people
[02:27.664]团结一心
[02:27.664]One united people
[02:30.484]众志成城
[02:30.484]One united people
[02:33.654]团结一心
[02:33.654]For Singapore my homeland
[02:39.814]为了新加坡 我的祖国
[02:39.814]