[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti: ブラック★ロックシューター (Game Version)]
[ar:オムニバス]
[al:Project DIVA-F Complete Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:06.610]ブラックロックシューター
[00:09.720]黑岩射手
[00:09.720]何処へ行ったの?
[00:13.080]你去了何方?
[00:13.080]聞こえますか?
[00:19.340]你听见了吗?
[00:19.340]ブラック★ロックシューター (Game Version) - オムニバス
[00:25.460]
[00:25.460]作詞：ryo
[00:26.900]
[00:26.900]作曲：ryo
[00:31.640]
[00:31.640]あとどれだけ叫べばいいのだろう
[00:37.190]还要呐喊多久
[00:37.190]あとどれだけ泣けばいいのだろう
[00:43.060]还要哭泣多久
[00:43.060]もうやめて わたしはもう走れない
[00:49.310]停止吧 我已跑不动了
[00:49.310]いつか夢見た世界が閉じる
[00:54.420]曾几何时 梦里世界 紧锁大门
[00:54.420]真っ暗で明かりもない
[01:00.080]漆黑一片 燎原星光 皆不可寻
[01:00.080]崩れかけたこの道で
[01:05.860]脚下之路 濒临坍塌
[01:05.860]あるはずもないあの時の
[01:10.270]虽无可能 可却仿佛
[01:10.270]希望が見えた気がした
[01:17.129]望见当初 一线希望
[01:17.129]そうよ
[01:17.819]说的没错
[01:17.819]ブラックロックシューター
[01:20.409]黑岩射手
[01:20.409]優しい匂い
[01:23.219]清香萦绕
[01:23.219]痛いよ 辛いよ 飲み込む言葉
[01:28.969]好痛 好难受 万语千言 唯有咽下
[01:28.969]ブラックロックシューター
[01:31.909]黑岩射手
[01:31.909]動いてこの足!
[01:34.869]动起来啊 我的双腿!
[01:34.869]世界を超えて
[02:04.321]跨越世界
[02:04.321]最初からわかっていた
[02:11.361]从一开始 便已了然
[02:11.361]ここにいることを
[02:15.651]我的归宿 就是这里
[02:15.651]わたしのなかの 全ての勇気が
[02:22.741]心底所有的勇气
[02:22.741]火をともして
[02:25.731]皆燃起火焰
[02:25.731]もう逃げないよ
[02:27.491]我再也不会逃避
[02:27.491]ブラックロックシューター
[02:30.091]黑岩射手
[02:30.091]ひとりじゃないよ
[02:33.101]不是孤身一人
[02:33.101]声をあげて泣いたって構わない
[02:38.781]放声哭泣也没关系
[02:38.781]ブラックロックシューター
[02:41.881]黑岩射手
[02:41.881]見ていてくれる
[02:44.681]默默注视着我
[02:44.681]今からはじまるの わたしの物語
[03:12.317]我的故事 此刻拉开序幕
[03:12.317]忘れそうになったら この歌を
[03:17.107]若即将忘却
[03:17.107]歌うの
[03:19.277]放声吟唱此曲吧
[03:19.277]