[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:True Love Story]
[ar:MAY'S (メイズ)]
[al:Cruising]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]True Love Story - MAY'S (メイズ)
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]词：片桐舞子
[00:07.810]
[00:07.810]曲：NAUGHTY BO-Z
[00:11.725]
[00:11.725]ありがとう
[00:13.029]谢谢你
[00:13.029]あなたに出逢うまでずっと
[00:16.814]在与你相遇之前的那些日子里
[00:16.814]間違えてばかりの恋だった
[00:21.934]我的恋情总是充满错误的选择
[00:21.934]きっとねずっとね
[00:24.638]一定啊 永远啊
[00:24.638]待っていたあなただけを
[00:28.622]我一直在等待的只有你
[00:28.622]True love story
[00:33.502]真爱的故事
[00:33.502]「運命なんて無い」と
[00:35.614]你说"这世上根本没有命运这种东西"
[00:35.614]あなたは言う
[00:38.454]这样说道
[00:38.454]じゃあなんで私を選んだの?ねぇ
[00:43.830]那为什么偏偏选择了我呢?呐
[00:43.830]そうやって繰り返す日常も
[00:48.166]像这样重复的日常时光
[00:48.166]悪く無いこの頃
[00:53.822]最近倒也不觉得坏
[00:53.822]リビングには大きなソファ
[00:56.422]客厅里摆着大大的沙发
[00:56.422]天井に小さなシャンデリア
[00:58.897]天花板上挂着小小的枝形吊灯
[00:58.897]真っ白な画用紙に書いた２人の夢
[01:04.169]在纯白的画纸上描绘着两人的梦想
[01:04.169]セミダブルのベッドでいいね
[01:06.801]半双人床也不错呢
[01:06.801]だってくっついて寝たいよね
[01:09.625]因为想要紧贴着你入睡呀
[01:09.625]今みたいにずっと
[01:14.841]就像现在这样直到永远
[01:14.841]探して探してあなたを探して
[01:20.129]寻找着寻找着不断追寻你的身影
[01:20.129]見つけた私の恋心は
[01:25.410]终于找到的这份恋慕之心
[01:25.410]誰にも負けない強さに
[01:29.359]正逐渐化作不输给任何人的
[01:29.359]変わってゆく
[01:32.111]坚定力量
[01:32.111]True love story
[01:36.567]真爱的故事
[01:36.567]どっちの方がいい?って
[01:38.927]明明在问"你觉得哪个更好?"
[01:38.927]聞いてるのに
[01:41.591]的时候
[01:41.591]「どっちでもいい」って
[01:43.743]你却总是回答
[01:43.743]答えない事
[01:47.111]"哪个都无所谓"
[01:47.111]あなた好みの
[01:49.342]难道不希望我成为
[01:49.342]女の子でいて欲しくないの?
[01:57.110]你理想中的那种女孩吗?
[01:57.110]例えばおばあちゃんになって
[01:59.694]等到我变成老婆婆
[01:59.694]あなたもおじいちゃんになって
[02:02.510]你也变成老爷爷的时候
[02:02.510]たくさんの家族ができたら
[02:05.342]如果能有许许多多的家人
[02:05.342]嬉しいね
[02:07.486]该有多幸福啊
[02:07.486]そしていつか天国でまた
[02:10.131]然后希望总有一天在天国
[02:10.131]永遠の愛を誓ってほしい
[02:12.879]能再次许下永恒的誓言
[02:12.879]生まれ変わってもずっと
[02:18.159]即使转世重生也要永远相伴
[02:18.159]探して探してあなたを探して
[02:23.441]寻找着寻找着不断追寻你的身影
[02:23.441]見つけた私の恋心は
[02:28.680]终于找到的这份恋慕之心
[02:28.680]誰にも負けない強さに
[02:32.617]正逐渐化作不输给任何人的
[02:32.617]変わってゆく
[02:35.721]坚定力量
[02:35.721]True love story
[02:41.498]真爱的故事
[02:41.498]形ある物は無くなるけど
[02:49.314]有形之物终会消逝
[02:49.314]心はいつでもそばに居るよ
[02:54.777]但心永远都会陪伴在你身旁
[02:54.777]これからも2人で
[03:03.538]从今往后也要两个人一起
[03:03.538]We'll be together
[03:21.399]我们将永远相伴
[03:21.399]探して探してあなたを探して
[03:26.727]寻找着寻找着不断追寻你的身影
[03:26.727]見つけた私の恋心は
[03:31.992]终于找到的这份恋慕之心
[03:31.992]誰にも負けない強さに
[03:35.864]正逐渐化作不输给任何人的
[03:35.864]変わってゆく
[03:39.008]坚定力量
[03:39.008]True love story
[03:42.615]真爱的故事
[03:42.615]明日になったらもっと好きになる
[03:47.784]到了明天会变得更加喜欢你
[03:47.784]明後日はもっと愛してるよ
[03:53.056]后天也会更加深爱着你
[03:53.056]あなたと私の２人なら
[03:57.064]只要是你和我两个人
[03:57.064]描いてゆける
[03:59.727]就能继续描绘下去
[03:59.727]True love story
[04:03.848]真爱的故事
[04:03.848]