[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Days And Mondays]
[ar:Emmy Rossum]
[al:Inside Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.750]曲名：Rainy Days And Mondays
[00:04.040]
[00:04.040]歌手：Emmy Rossum 专辑：Inside Out
[00:11.160]
[00:11.160]Talkin' to myself and feelin' old
[00:17.650]对我自己说话 感觉自己老了
[00:17.650]Sometimes I'd like to quit
[00:20.710]有时我想要放弃
[00:20.710]Nothing ever seems to fit
[00:24.200]似乎没有什么东西适合我
[00:24.200]Hangin' around
[00:27.880]我到处闲晃
[00:27.880]Nothing to do but frown
[00:31.060]除了皱眉什么都不做
[00:31.060]Rainy days and Mondays always get me down
[00:41.620]下雨的周一总是让我沮丧
[00:41.620]What I've got they used to call the blues
[00:48.050]他们曾称我拥有的东西是忧伤
[00:48.050]Nothin' is really wrong
[00:51.530]没有什么是错的
[00:51.530]Feelin' like I don't belong
[00:55.100]感觉就像我没有归属感
[00:55.100]Walkin' around
[00:58.460]到处走动着
[00:58.460]Some kind of lonely clown
[01:02.010]就像个孤独的小丑
[01:02.010]Rainy days and Mondays always get me down
[01:12.500]下雨的周一总是让我沮丧
[01:12.500]Funny but it seems I always wind up here with you
[01:20.030]但是似乎很有趣 我总是和你在这儿结束
[01:20.030]Nice to know somebody loves me
[01:26.010]很高兴知道某个人爱我
[01:26.010]Funny but it seems that it's the only thing to do
[01:33.740]但是似乎很有趣 有一件事要去做
[01:33.740]Run and find the one who loves me
[01:43.420]奔跑去寻找爱我的人
[01:43.420]What I feel has come and gone before
[01:50.030]在以前我的感觉出现又消失了
[01:50.030]No need to talk it out
[01:53.460]没必要说出来
[01:53.460]We know what it's all about
[01:56.830]我们知道那是关于什么事
[01:56.830]Hangin' around
[02:00.270]到处闲晃着
[02:00.270]Nothing to do but frown
[02:03.820]除了皱眉什么都不做
[02:03.820]Rainy days and Mondays always get me down
[02:27.920]下雨的周一总是让我沮丧
[02:27.920]Funny but it seems that it's the only thing to do
[02:35.590]但是似乎很有趣 有一件事要去做
[02:35.590]Run and find the one who loves me
[02:45.140]奔跑去寻找爱我的人
[02:45.140]What I feel has come and gone before
[02:51.510]我的感受出现又消失了
[02:51.510]No need to talk it out
[02:55.190]没必要说出来
[02:55.190]We know what it's all about
[02:58.430]我们知道那是关于什么事
[02:58.430]Hangin' around
[03:01.930]我到处闲晃着
[03:01.930]Nothing to do but frown
[03:05.370]除了皱眉什么都不做
[03:05.370]Rainy days and Mondays always get me down
[03:12.480]下雨的周一总是让我沮丧
[03:12.480]Hangin' around
[03:15.670]我到处闲晃着
[03:15.670]Nothing to do but frown
[03:19.090]除了皱眉什么都不做
[03:19.090]Rainy days and Mondays always get me down
[03:27.830]下雨的周一总是让我沮丧
[03:27.830]