[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:ケンとメリー～爱と风のように]
[ar:山崎将义]
[al:COVER ALL-HO!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ケンとメリー～愛と風のように - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:05.200]
[00:05.200]词：山中弘光・高橋信之
[00:10.400]
[00:10.400]曲：高橋信之
[00:15.611]
[00:15.611]いつだって　どこにだって
[00:22.297]无论何时 无论何地
[00:22.297]はてしない
[00:23.327]一望无际的天空里
[00:23.327]空を風は歌ってゆくさ
[00:28.524]风在唱歌
[00:28.524]今だけの歌を
[00:32.142]现在唱着的歌
[00:32.142]心はあるかい
[00:35.740]带着心意
[00:35.740]愛はあるのかい
[00:46.900]带着爱意
[00:46.900]スプーンとカップをバッグにつめて
[00:53.588]把勺子和杯子放进袋里
[00:53.588]今が通りすぎてゆく前に
[01:00.797]现在跨过马路向前走
[01:00.797]道のむこうへ
[01:04.356]向着道路的方向
[01:04.356]出かけよう
[01:07.966]出发吧
[01:07.966]今が通りすぎてゆく前に
[01:17.787]现在跨过马路向前走
[01:17.787]愛と風のように
[01:32.007]就像爱和风一样
[01:32.007]愛と風のように
[01:52.570]就像爱和风一样
[01:52.570]いつだって
[01:55.849]无论何时
[01:55.849]どこにだって
[01:58.998]无论何地
[01:58.998]知らない町を
[02:01.707]不知名的街道里
[02:01.707]風は歌ってゆくさ
[02:05.246]风在唱歌
[02:05.246]ふたりの歌を
[02:08.866]两个人的歌
[02:08.866]心はあるかい
[02:12.465]带着心意
[02:12.465]愛はあるのかい
[02:23.624]带着爱意
[02:23.624]見なれた時計を
[02:26.752]把早已看惯的时钟
[02:26.752]部屋に残して
[02:30.341]留在房间里
[02:30.341]今が通りすぎてゆく前に
[02:37.550]现在跨过马路向前走
[02:37.550]朝がきたら出かけよう
[02:44.640]清晨到来时就出发吧
[02:44.640]今が通りすぎてゆく前に
[02:54.308]现在跨过马路向前走
[02:54.308]愛と風のように
[03:08.901]就像爱和风一样
[03:08.901]愛と風のように
[03:23.229]就像爱和风一样
[03:23.229]愛と風のように
[03:37.546]就像爱和风一样
[03:37.546]愛と風のように
[03:44.436]就像爱和风一样
[03:44.436]