[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:アイカツフレンズ!]
[ar:BEST FRIENDS!]
[al:ありがと⇄大丈夫 / Believe it]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.321]いちばんのポジティブ アイドル活动
[00:04.615]最积极向上的偶像活动
[00:04.615]Here we go
[00:17.631]出发吧
[00:17.631]はずむリズム アイディア胜负
[00:21.722]跃动的节奏 创意的比拼
[00:21.722]きっと大丈夫 こちらのペース
[00:26.685]绝对没问题 按我们的节奏来
[00:26.685]お気に入りの ファッションでダンス
[00:31.611]穿上最爱的时尚装扮起舞
[00:31.611]みんなの笑顔 目に浮かぶ
[00:37.052]大家的笑容 浮现眼前
[00:37.052]笑って(怒って)
[00:39.494]欢笑（生气）
[00:39.494]楽しんで(泣いて)
[00:41.945]快乐（哭泣）
[00:41.945]たくさんディスカッションしちゃえ
[00:45.859]让我们尽情讨论吧
[00:45.859]可能性は无限大だ
[00:48.452]可能性是无限的
[00:48.452]迷わず进め
[00:50.708]毫不犹豫地前进
[00:50.708]さあ いくよ Let's go そろって
[00:53.167]来吧 一起出发 Let's go 齐步向前
[00:53.167]どこまででも(一绪に)
[00:55.715]无论多远（一起）
[00:55.715]みんなとなら
[00:57.982]只要和大家一起
[00:57.982]どこまででも(一绪に行こうよ)
[01:01.893]无论多远（一起前行吧）
[01:01.893]キュートにクールに セクシーにポップに
[01:05.969]可爱又帅气 性感又活泼
[01:05.969]ロール
[01:06.899]旋转
[01:06.899]ジャンプ
[01:07.816]跳跃
[01:07.816]スペシャルなマッチング
[01:10.397]特别默契的搭配
[01:10.397]つまづいて落ち込んで凹んだあとに(一绪なら)
[01:15.793]跌倒受挫 陷入低谷之后（只要在一起）
[01:15.793]もっと犟くなれてるから(一绪なんだから)
[01:21.057]就能变得更坚强（因为在一起啊）
[01:21.057]出逢えてホントに よかった
[01:24.964]能相遇真是太好了
[01:24.964]いちばんのポジティブ アイドル活动
[01:29.610]最积极向上的偶像活动
[01:29.610]Here we go
[01:39.892]出发吧
[01:39.892]乘せるリリック ちゃんと深呼吸
[01:43.500]填满歌词 深深深呼吸
[01:43.500]まだまだ途中 目指すドリーム
[01:48.693]梦想还在途中 继续追寻
[01:48.693]よそ见したら 逃げてくチャンス
[01:53.600]稍不留神 机会就会溜走
[01:53.600]トラブルだって 立ち向かう
[01:59.054]即使遇到麻烦 也要勇敢面对
[01:59.054]ぶつかって(本音で)
[02:01.482]碰撞（用真心）
[02:01.482]向き合って(全力で)
[02:04.090]坦诚（尽全力）
[02:04.090]どんどんシェアリングすれば
[02:07.634]不断分享彼此
[02:07.634]先に何が待っていても こわいものなし
[02:11.526]无论前方有何阻碍 都无所畏惧
[02:11.526]ほら
[02:11.995]看吧
[02:11.995]いくよ
[02:13.801]出发
[02:13.801]Plus思考どんなときも(一绪に)
[02:18.350]积极思考无论何时（一起）
[02:18.350]思いっきりどんなときも(一绪に行こうよ)
[02:23.533]全力以赴无论何时（一起前行吧）
[02:23.533]春にも夏にも 秋にも冬も
[02:27.552]无论春夏秋冬
[02:27.552]スキップ ラン ファインなメイト
[02:32.583]蹦跳奔跑 最佳拍档
[02:32.583]些细な事だってひとつひとつが(きっとね)
[02:37.759]微不足道的小事一件件累积（一定啊）
[02:37.759]无駄になるわけないから(きっとそうだから)
[02:43.033]绝不会白费力气（一定是这样）
[02:43.033]言えたらホントに うれしい
[02:45.860]能说出口真是太开心了
[02:45.860]まだまだヨロシク アイドル活动
[02:51.433]还要继续努力的偶像活动
[02:51.433]Here we go
[03:11.111]出发吧
[03:11.111]さあ いくよ Let's go
[03:12.580]来吧 一起出发 Let's go
[03:12.580]きっと楽しいから(一绪に)
[03:16.132]一定会很开心的（一起）
[03:16.132]みんなとなら
[03:18.075]只要和大家一起
[03:18.075]楽しいから(一绪に行こうよ)
[03:21.543]就会很开心（一起前行吧）
[03:21.543]笑って怒って 楽しんで泣いて
[03:26.084]欢笑生气 快乐哭泣
[03:26.084]ファイト 元気のサプリ
[03:30.057]加油 活力的维他命
[03:30.057]つまづいて落ち込んで凹んだあとに(一绪なら)
[03:35.654]跌倒受挫 陷入低谷之后（只要在一起）
[03:35.654]もっと犟くなれてるから(一绪なんだから)
[03:40.997]就能变得更坚强（因为在一起啊）
[03:40.997]出逢えてホントに よかった
[03:44.758]能相遇真是太好了
[03:44.758]いちばんのポジティブ アイドル活动
[03:49.666]最积极向上的偶像活动
[03:49.666]Here we go
[03:55.771]出发吧
[03:55.771]