[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:07 Nothing Helps]
[ar:ONE OK ROCK]
[al:人生x僕=]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nothing Helps - ONE OK ROCK
[00:00.020]
[00:00.020]作詞：Taka
[00:00.030]
[00:00.030]作曲：ONE OK ROCK
[00:17.910]
[00:17.910]No nothing helps
[00:19.410]别无他法
[00:19.410]We won't stop right now
[00:21.090]我们不会在此止步
[00:21.090]We did it on our own
[00:23.150]我们凭借自身努力行路至今
[00:23.150]Nobody else
[00:24.580]再无他人
[00:24.580]It's because of you I'm standing here with you
[00:33.840]正因有你们，此刻我心与你同在
[00:33.840]Gimme some more
[00:39.210]再来 再来
[00:39.210]Gimme some more
[00:52.750]再来 再来
[00:52.750]Oh Yeah OK I've got bad days
[00:55.310]是的，我曾遭遇低谷
[00:55.310]So caught up in my mind and I'm
[00:57.930]深困于心
[00:57.930]Not really sure who I am
[01:00.600]无法认清自我
[01:00.600]And nothing seems to go my way at all
[01:04.090]而且事事不顺心
[01:04.090]Then I hit the stage and remember
[01:08.580]但当我登上舞台
[01:08.580]Why I'm here
[01:11.020]想起为何自己会在这里
[01:11.020]I'll be the voice
[01:12.210]那些无法吐露心声的人
[01:12.210]To those who don't have one
[01:15.860]我将成为你们的声音
[01:15.860]And never forget
[01:19.160]并时刻不忘
[01:19.160]The road back
[01:23.620]走过的路
[01:23.620]No nothing helps
[01:25.130]别无他法
[01:25.130]We won't stop right now
[01:26.930]我们不会在此止步
[01:26.930]We did it on our own
[01:28.930]我们凭借自身努力行路至今
[01:28.930]Nobody else
[01:30.370]再无他人
[01:30.370]It's because of you we finally came this far
[01:34.810]正因你们的存在，我们行路至今
[01:34.810]And on and on another song
[01:37.490]作出一首接一首的歌
[01:37.490]To write the wrongs that I
[01:39.300]反省着我的过错
[01:39.300]Tell me who else
[01:41.180]告诉我还能有谁
[01:41.180]It thanks to all of you
[01:42.790]感谢你们所有人
[01:42.790]That I could find my own way
[01:45.800]使我找回自己
[01:45.800]Any longer and I'll know
[01:48.170]再久一点我就会懂得
[01:48.170]Each and every day every show
[01:50.790]每天，每场演出
[01:50.790]Gotta give my best with innocence
[01:53.180]都要毫无保留地献出最棒的我
[01:53.180]It could be all taken away in a minute
[01:57.050]因为这一切搞不好瞬间就消失
[01:57.050]There are things I always remember forever
[02:03.850]有些事我会永远记住
[02:03.850]Oh no
[02:04.470]哦不
[02:04.470]How can I walk this rocky road
[02:08.520]我该怎样无悔地
[02:08.520]And never regret
[02:11.320]走下这荆棘之路
[02:11.320]I'll never know
[02:15.130]永无答案
[02:15.130]I just have to go
[02:16.370]但我必须走
[02:16.370]No nothing helps
[02:17.930]别无他法
[02:17.930]We won't stop right now
[02:19.620]我们不会在此止步
[02:19.620]We did it on our own
[02:21.740]我们凭借自身努力行路至今
[02:21.740]Nobody else
[02:23.170]再无他人
[02:23.170]It's because of you we finally came this far
[02:27.470]正因你们的存在，我们行路至今
[02:27.470]And on and on another song
[02:30.210]一首接一首的歌
[02:30.210]To write the wrongs that I
[02:32.210]反省着我的过错
[02:32.210]Tell me who else
[02:33.840]告诉我还能有谁
[02:33.840]It thanks to all of you
[02:35.530]感谢你们所有人
[02:35.530]That I could find my own way in this maze
[03:13.190]让我在这人生迷宫中找回迷失的自己
[03:13.190]I'm by myself
[03:14.630]I'm by myself
[03:14.630]Stuck inside my throat
[03:16.440]心中的话
[03:16.440]The words they won't come out
[03:18.440]如鲠在喉
[03:18.440]Oh what the hell
[03:19.930]管他呢
[03:19.930]Why don't I just leave give up and let it all go away
[03:25.190]W我干嘛不就这样离开 放弃一切 抛开一切
[03:25.190]But then I see your face and remember
[03:29.620]但当我看到你们的脸庞
[03:29.620]Why I'm here
[03:34.300]想起为何自己会在这里
[03:34.300]No nothing helps
[03:35.680]别无他法
[03:35.680]We won't stop right now
[03:37.550]我们不会在此止步
[03:37.550]We did it on our own
[03:39.600]我们凭借自身努力行路至今
[03:39.600]Nobody else
[03:41.040]再无他人
[03:41.040]It's because of you we finally came this far
[03:44.850]正因你们的存在，我们行路至今
[03:44.850]Tell me who else
[03:46.270]告诉我还能有谁
[03:46.270]It thanks to all of you
[03:48.030]感谢你们所有人
[03:48.030]That I could find my way
[03:49.960]使我找回自己
[03:49.960]Somebody else
[03:51.610]有谁
[03:51.610]Will someday come and then take my place
[03:54.550]某天能来代替我
[03:54.550]And so the story goes
[03:56.630]这样故事便能继续
[03:56.630]All what I can do for you
[03:59.010]我能为你们所做的全部
[03:59.010]All what you will want me to
[04:01.380]你们想要我做到的所有
[04:01.380]All what you can see me through
[04:04.190]以及给我的一切帮助
[04:04.190]Will someday come
[04:05.000]终将聚拢而来
[04:05.000]The story goes
[04:06.900]让故事继续
[04:06.900]All what I can do for you
[04:09.460]我能为你们所做的全部
[04:09.460]All what you will want me to
[04:12.080]你们想要我做到的所有
[04:12.080]All what you can see me through
[04:14.690]以及给我的一切帮助
[04:14.690]Will someday come
[04:15.580]终将聚拢而来
[04:15.580]The story goes
[04:33.980]让故事继续
[04:33.980]End
[04:35.540]
[04:35.540]