[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:マニフェスト]
[ar:传田真央]
[al:セミダブル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.582]マニフェスト
[00:02.644]
[00:02.644]作詞：傳田真央
[00:04.707]
[00:04.707]作曲：傳田真央, Jeff Miyahara
[00:07.769]
[00:07.769]歌：傳田真央
[00:20.963]
[00:20.963]右手のPinky ring
[00:22.583]右手小指上的戒指
[00:22.583]二つ目の願い叶えたい
[00:25.019]想实现第二个愿望
[00:25.019]私を変えた出会い
[00:30.329]改变了我的邂逅
[00:30.329]再び I can try
[00:32.395]我可以再试一次
[00:32.395]愛される勇気をくれた
[00:34.959]你给了我被爱的勇气
[00:34.959]あなたと歩き出すの
[00:39.833]和你一起走
[00:39.833]矛盾や理不尽なことくらい
[00:44.521]充满矛盾
[00:44.521]当たり前だって I know
[00:49.395]这是必然的，我知道
[00:49.395]できないって泣いたら
[00:52.147]因为做不到所以哭了
[00:52.147]許されたのは Long ago
[00:56.897]很久以前的事被原谅了
[00:56.897]強くなれる
[00:59.585]很勉强
[00:59.585]Don't waste your time
[01:03.895]别浪费你的时间
[01:03.895]ここで宣言しよう
[01:10.771]在这里宣誓
[01:10.771]I promise
[01:12.207]我承诺
[01:12.207]どんなときでも 私は私らしく
[01:20.960]不管什么时候都做我自己
[01:20.960]たどり着いてみせたいよ
[01:26.085]想让你看看
[01:26.085]願いを言葉にして
[01:30.958]把愿望化成语言
[01:30.958]マニフェスト(逃げない事 やり遂げる事)
[01:36.211]宣誓，想做的事，无法逃避的事
[01:36.211]信じること(信じる事 愛される事)
[01:41.086]相信，该相信的事，被爱的事
[01:41.086]マニフェスト(がんばる事 乗り越える事)
[01:46.148]宣誓，该努力的事，要超越的事
[01:46.148]愛し抜く(こと愛する事)
[01:51.774]从爱里抽离
[01:51.774]左手のEngage ring
[01:54.144]左手上的戒指
[01:54.144]夢見る私もいるけど
[01:56.774]做着梦的我
[01:56.774]心は流されない
[02:01.586]心停止了流动
[02:01.586]It's too much information
[02:03.707]信息量太大了
[02:03.707]誰かになぞらえた未来
[02:06.587]可以与谁比拟的未来
[02:06.587]行く先は自分次第
[02:10.775]慢慢走向该去的地方
[02:10.775]時には失って得てきたもの
[02:16.025]时而失去时而得到
[02:16.025]力になるから
[02:20.963]都转化成力量
[02:20.963]泣いたり笑ったり繰り返して
[02:25.837]哭着笑着，这样反复着
[02:25.837]Don't give up
[02:28.150]别放弃
[02:28.150]ひとりじゃない
[02:31.089]你不是一个人
[02:31.089]No pain No gain
[02:35.650]不劳无获
[02:35.650]ここで宣言しよう
[02:42.338]在这里宣誓
[02:42.338]I promise
[02:43.837]我承诺
[02:43.837]どんなときでも 私は私らしく
[02:52.339]不管什么时候都做我自己
[02:52.339]たどり着いてみせたいよ
[02:57.651]想让你看看
[02:57.651]願いを言葉にして
[03:04.274]把愿望化成语言
[03:04.274]あなたとの未来も 私の生き方も
[03:14.526]和你一起的未来，我的生活方式
[03:14.526]二つで一つだから
[03:17.900]合二为一
[03:17.900]つないだこの手は離さないで
[03:22.776]牵着的手无法分开
[03:22.776]Baby どんなときでも
[03:26.716]宝贝，无论何时
[03:26.716]あなたの愛を抱いて
[03:32.028]拥抱你的爱
[03:32.028]決してもう迷わないよ
[03:37.590]一定要，已经不会迷路了
[03:37.590]今 心に誓うの
[03:41.841]像心宣誓
[03:41.841]I promise
[03:43.090]我承诺
[03:43.090]どんなときでも 私は私らしく
[03:51.716]不管什么时候都做我自己
[03:51.716]たどり着いてみせたいよ
[03:57.213]想让你看看
[03:57.213]願いを言葉にして
[04:01.779]把愿望化成语言
[04:01.779]マニフェスト(逃げない事 やり遂げる事)
[04:06.779]宣誓，想做的事，无法逃避的事
[04:06.779]信じること(信じる事 愛される事)
[04:11.717]相信，该相信的事，被爱的事
[04:11.717]マニフェスト(がんばる事 乗り越える事)
[04:16.591]宣誓，该努力的事，要超越的事
[04:16.591]愛し抜くこと(愛する事)
[04:19.837]从爱里抽离
[04:19.837]