[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:シングルベル]
[ar:传田真央]
[al:セミダブル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.402]シングルベル
[00:02.590]
[00:02.590]作詞：傳田真央
[00:04.714]
[00:04.714]作曲：傳田真央
[00:06.903]
[00:06.903]歌：傳田真央
[00:16.028]
[00:16.028]あなたに逢えない
[00:19.715]见不到你
[00:19.715]ひとりきりのSilent night
[00:23.906]一个人寂静的夜
[00:23.906]願いはひとつだけ
[00:28.279]只有一个愿望
[00:28.279]わたしを選んで
[00:31.529]请选择我
[00:31.529]手のひらで溶ける雪のように
[00:40.217]像在掌心融化的雪一样
[00:40.217]愛しすぎたの this X''mas
[00:47.841]太爱了
[00:47.841]あなたのこと あきらめたら
[00:51.529]放弃你的话
[00:51.529]心の冬は終わるかな
[00:55.842]心里的冬天也会终结
[00:55.842]しあわせを願う事が
[01:00.281]追求幸福
[01:00.281]こんなに苦しいなんて
[01:03.530]变得这么痛苦
[01:03.530]いつからか winter comes
[01:07.092]冬天何时来临
[01:07.092]凍えてる tears fall down
[01:11.341]落下的眼泪冻住了
[01:11.341]恋人たちは今夜
[01:14.028]恋人们，今晚
[01:14.028]街のどこかで愛をささやくの
[01:19.156]在街道的某个角落诉说着爱
[01:19.156]あなたに逢えない
[01:24.719]见不到你
[01:24.719]ひとりきりのSilent night
[01:28.781]一个人寂静的夜
[01:28.781]願いはひとつだけ
[01:32.969]只有一个愿望
[01:32.969]わたしを選んで
[01:36.531]请选择我
[01:36.531]手のひらで溶ける雪のように
[01:45.157]像在掌心融化的雪一样
[01:45.157]掴めなかった this X''mas
[01:54.095]握不住
[01:54.095]一人歩く いつもの駅
[02:12.095]一个人走过的车站
[02:12.095]売れ残ったクリスマスケーキ
[02:16.033]卖剩的圣诞蛋糕
[02:16.033]カフェのガラスケースの中
[02:20.908]咖啡店的橱窗里
[02:20.908]息をひそめ泣いてる
[02:23.843]在啜泣
[02:23.843]大人には Santa clause
[02:27.221]大人不能迎来
[02:27.221]迎えには来ない?
[02:31.659]圣诞老头吗?
[02:31.659]特別な夜 おねがいどうか私に
[02:36.598]特别的夜，拜托你
[02:36.598]奇跡を起こして
[02:41.409]让奇迹在我身上发生
[02:41.409]あなたに逢えない
[02:45.347]见不到你
[02:45.347]ひとりきりのSilent night
[02:49.284]一个人寂静的夜
[02:49.284]願いはひとつだけ
[02:53.159]只有一个愿望
[02:53.159]わたしを選んで
[02:57.800]请选择我
[02:57.800]手のひらで溶ける雪のように
[03:05.800]像在掌心融化的雪一样
[03:05.800]掴めなかった this X''mas
[03:14.174]握不住
[03:14.174]どんなにもがいても
[03:18.175]不管有多少
[03:18.175]Single all the way
[03:21.740]一直在单身
[03:21.740]何度目の冬を数えたら報われるの?
[03:29.864]度过多少个冬天才能实现呢?
[03:29.864]仕事でも友達にも埋められない
[03:38.486]不能埋头于工作和朋友
[03:38.486]ドラマみたいに後ろから抱きしめて
[03:46.427]像电视剧一样，从身后抱住
[03:46.427]あなたに逢えない
[03:50.490]见不到你
[03:50.490]ひとりきりのSilent night
[03:54.116]一个人寂静的夜
[03:54.116]願いはひとつだけ わたしを選んで
[04:02.054]只有一个愿望 请选择我
[04:02.054]手のひらで溶ける雪のように
[04:10.440]像在掌心融化的雪一样
[04:10.440]掴めなかった this X''mas
[04:18.491]握不住
[04:18.491]あなたにそっと Merry X''mas
[04:26.135]让你静静地
[04:26.135]