[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:In My Heart]
[ar:為岡そのみ (Sonomi Tameoka)]
[al:Last Scene]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Heart - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)
[00:07.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.640]詞：為岡そのみ
[00:15.280]
[00:15.280]曲：為岡そのみ
[00:22.932]
[00:22.932]子猫を可愛がるように
[00:32.582]就像疼爱小猫一般
[00:32.582]キミが髪を撫でる
[00:44.342]你轻柔抚弄我的发梢
[00:44.342]思えば何度目の冬を
[00:53.592]细数共同走过的岁月
[00:53.592]共に越えて来ただろう
[01:03.612]已是第几个寒冬了呢
[01:03.612]意外とお似合いなんじゃない と
[01:08.722]大家调侃说我们意外般配
[01:08.722]みんなにからかわれて付き合った
[01:14.042]于是便走到了一起
[01:14.042]あの時こんなふうになるなんて
[01:20.252]那时从未料想过
[01:20.252]思わなかったのに
[01:27.752]竟会变成如今这般模样
[01:27.752]愛しいキミが
[01:33.002]若深爱的你
[01:33.002]消えてしまったら
[01:38.302]就此消失不见
[01:38.302]私きっと
[01:43.242]我必定无法
[01:43.242]歩いていけない
[01:48.822]继续迈步前行
[01:48.822]In my heart
[01:51.212]在我心中
[01:51.212]こんな幸せな日々
[01:59.512]这无比幸福的时光
[01:59.512]ずっとずっと
[02:04.552]恳切祈愿
[02:04.552]続いていきますように
[02:31.654]能够永远延续下去
[02:31.654]キミがすごく落ち込んだ時も
[02:36.754]当你深陷消沉泥潭之时
[02:36.754]疲れ果てて帰ってきた時も
[02:42.094]拖着疲惫身躯归来之际
[02:42.094]全部受け止めてあげるから
[02:48.014]我都会包容你的一切
[02:48.014]キミを愛してる
[02:58.174]因为我深爱着你
[02:58.174]繋ぐ手には溢れる想い
[03:08.884]交握的双手满溢着思念
[03:08.884]涙出ちゃう とても暖かくて
[03:19.384]温暖得令人潸然泪下
[03:19.384]キミにとってかけがえのない
[03:30.254]渴望成为你生命中
[03:30.254]私でいたい
[03:35.134]无可替代的存在
[03:35.134]いつでもいつまでも
[03:40.974]不论此刻或永恒
[03:40.974]愛しいキミが
[03:46.314]若深爱的你
[03:46.314]消えてしまったら
[03:51.594]就此消失不见
[03:51.594]私きっと
[03:56.534]我必定无法
[03:56.534]歩いていけない
[04:02.054]继续迈步前行
[04:02.054]In my heart
[04:04.944]在我心中
[04:04.944]こんな幸せな日々
[04:12.824]这无比幸福的时光
[04:12.824]ずっとずっと
[04:17.844]恳切祈愿
[04:17.844]続いていきますように
[04:28.224]能够永远延续下去
[04:28.224]永遠に
[04:30.704]直到永恒
[04:30.704]