[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:The Silence]
[ar:Bastille]
[al:All This Bad Blood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Silence - Bastille
[00:13.772]
[00:13.772]Tell me a piece of your history
[00:16.022]告诉我你的一点故事
[00:16.022]That you're proud to call your own
[00:20.012]那种你引以为豪的事情
[00:20.012]Speak in words you picked up
[00:22.512]说着你道听途说的话
[00:22.512]As you walked through life alone
[00:26.752]当你独自走过人生
[00:26.752]We used to swim in your stories
[00:29.062]我们过去总是在你的故事里遨游
[00:29.062]And be pulled down by their tide
[00:33.122]被它们的潮汐淹没
[00:33.122]Choking on the words
[00:35.242]被话语呛住
[00:35.242]And drowning with no air inside
[00:39.792]沉溺在没有空气的内心
[00:39.792]Now you've hit a wall and it's not your fault
[00:43.162]现在你撞上了墙但这不是你的错
[00:43.162]My dear my dear my dear
[00:46.412]我亲爱的
[00:46.412]Now you've hit a wall and you've hit it hard
[00:49.722]现在你猛烈地撞上了一堵墙
[00:49.722]My dear my dear oh dear
[00:53.772]我亲爱的
[00:53.772]It is not enough to be dumbstruck;
[00:58.531]这还不足以被吓得目瞪口呆
[00:58.531](Can you fill the silence )
[01:00.331]你如此的沉默吗
[01:00.331]You must have the words in that head of yours
[01:06.571]你脑中一定有自己想说的话
[01:06.571]And oh oh can you feel the silence
[01:10.151]你能感受到沉默吗
[01:10.151]I can't take it anymore
[01:13.081]我无法继续忍受
[01:13.081]'Cause it is not enough to be dumbstruck
[01:18.321]但是这不足以被吓得目瞪口呆
[01:18.321](Can you fill the silence )
[01:26.931]你如此的沉默吗
[01:26.931]Tell me a piece of your history
[01:29.311]告诉我你的一点故事
[01:29.311]That you've never said out loud
[01:33.361]那些你从未大声说过的事情
[01:33.361]Pull the rug beneath my feet
[01:36.301]拉走我脚下的毯子
[01:36.301]And shake me to the ground
[01:40.041]让我摔倒在地上
[01:40.041]Wrap me around your fingers
[01:42.471]用你的手指缠绕我
[01:42.471]Break the silence open wide
[01:46.401]打破沉默敞开心扉
[01:46.401]And before it seeps into my ears
[01:49.581]在它渗入我的耳朵里之前
[01:49.581]It fills me up from the inside
[01:53.201]它填满了我的内心
[01:53.201]Now you've hit a wall and you're lost for words
[01:56.571]现在你撞到墙上失去言语
[01:56.571]My dear my dear my dear
[01:59.761]我亲爱的
[01:59.761]Now you've hit a wall and you hit it hard
[02:02.941]现在你猛烈地撞击在墙上
[02:02.941]My dear my dear oh dear
[02:07.121]我亲爱的
[02:07.121]It is not enough to be dumbstruck;
[02:11.611]这不足以被吓得目瞪口呆
[02:11.611](Can you fill this silence )
[02:13.681]你如此的沉默吗
[02:13.681]You must have the words in that head of yours
[02:19.781]你的脑中一定有自己想说的话
[02:19.781]And oh oh can you feel the silence
[02:23.541]你能感受到沉默吗
[02:23.541]I can't take it anymore
[02:26.531]我无法继续忍受
[02:26.531]'Cause it is not enough to be dumbstruck
[02:31.581]但是这不足以被吓得目瞪口呆
[02:31.581](Can you fill the silence )
[02:40.191]你如此的沉默吗
[02:40.191]If you give it a name then it's already won
[02:43.191]如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
[02:43.191]What you good for what you good for
[02:46.751]对你有什么作用呢
[02:46.751]If you give it a name then it's already won
[02:49.111]如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
[02:49.111]What you good for what you good for
[02:53.421]对你有什么作用呢
[02:53.421]If you give it a name then it's already won
[02:56.171]如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
[02:56.171]What you good for what you good for
[02:59.971]对你有什么作用呢
[02:59.971]If you give it a name then it's already won
[03:03.091]如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
[03:03.091]What you good for what you good for
[03:06.591]对你有什么作用呢
[03:06.591]It is not enough to be dumbstruck;
[03:11.561]这不足以被吓得目瞪口呆
[03:11.561](Can you fill this silence )
[03:13.681]你如此的沉默吗
[03:13.681]You must have the words in that head of yours
[03:20.051]你的脑中一定有自己想说的话
[03:20.051]And oh oh can you feel the silence
[03:23.481]你能感受到沉默吗
[03:23.481]I can't take it anymore
[03:26.601]我无法继续忍受
[03:26.601]'Cause it is not enough to be dumbstruck oh
[03:33.151]因为这不足以让人目瞪口呆
[03:33.151]