[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Laura Palmer]
[ar:Bastille]
[al:Bad Blood (The Extended Cut)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Laura Palmer - Bastille
[00:18.346]
[00:18.346]Walking out into the dark
[00:19.716]迈向黑暗之中
[00:19.716]Cutting out a different path
[00:21.346]寻觅一条与众不同的道路
[00:21.346]Lead by your beating heart
[00:24.916]跟随你心的指引前行
[00:24.916]All the people of the town
[00:26.656]城里的人们
[00:26.656]Cast their eyes right to the ground
[00:28.466]专注于脚下的路
[00:28.466]In matters of the heart
[00:32.031]倾听自己内心的感受
[00:32.031]The night was all you had
[00:34.581]夜晚是你的一切
[00:34.581]You ran into the night from all you had
[00:38.321]你舍弃一切，投向夜的怀抱
[00:38.321]Found yourself a path upon the ground
[00:41.761]你终于找到一条别样的道路
[00:41.761]You ran into the night; you can't be found
[00:45.631]你奔入茫茫夜色，没有人能找到你
[00:45.631]But
[00:46.441]但是
[00:46.441]This is your heart
[00:49.241]这是你内心的真实感受
[00:49.241]Can you feel it Can you feel it
[00:53.371]你知道吗
[00:53.371]Pumps through your veins
[00:56.051]全身血液在流动
[00:56.051]Can you feel it Can you feel it
[01:04.161]你感觉到了吗
[01:04.161]Summer evening breezes blew
[01:05.851]夏夜的微风轻轻吹动
[01:05.851]Drawing voices deep from you
[01:07.711]你想要找到出口，大声呼唤
[01:07.711]Lead by your beating heart
[01:11.081]跟随你心的指引前行
[01:11.081]What a year and what a night
[01:12.831]这一年，这些夜晚，如此精彩
[01:12.831]What terrifying final sights
[01:14.641]是什么让你惴惴不安
[01:14.641]Put out your beating heart
[01:18.201]聆听你的心跳
[01:18.201]The night was all you had
[01:20.641]夜晚是你的一切
[01:20.641]You ran into the night from all you had
[01:24.621]你舍弃一切，投向夜的怀抱
[01:24.621]Found yourself a path upon the ground
[01:27.811]你终于找到一条别样的道路
[01:27.811]You ran into the night; you can't be found
[01:31.801]你奔入茫茫夜色，没有人能找到你
[01:31.801]But
[01:32.791]但是
[01:32.791]This is your heart
[01:35.481]这是你内心的真实感受
[01:35.481]Can you feel it Can you feel it
[01:39.411]你知道吗
[01:39.411]Pumps through your veins
[01:42.271]全身血液在流动
[01:42.271]Can you feel it Can you feel it
[01:46.971]你感觉到了吗
[01:46.971]If you had your gun would you shoot it at the sky why
[01:53.831]你会朝天开枪
[01:53.831]To see where it would fall will you come down at all
[02:00.761]看看什么会从天而降吗
[02:00.761]If you had your gun would you shoot it at the sky why
[02:08.001]你会朝天开枪
[02:08.001]To see where your bullet would fall will you come down at all
[02:15.431]看看子弹从何而落
[02:15.431]This is your heart
[02:18.241]这是你内心的真实感受
[02:18.241]Can you feel it Can you feel it
[02:22.231]你知道吗
[02:22.231]Pumps through your veins
[02:25.161]全身血液在流动
[02:25.161]Can you feel it Can you feel it
[02:29.031]你感觉到了吗
[02:29.031]This is your racing heart
[02:32.161]这是你内心的真实感受
[02:32.161]Can you feel it Can you feel it
[02:36.271]你知道吗
[02:36.271]Pumps through your veins
[02:39.521]全身血液在流动
[02:39.521]Can you feel it Can you feel it
[02:43.451]你感觉到了吗
[02:43.451]