[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:PUNCH]
[ar:B.A.P]
[al:ONE SHOT]
[by:]
[offset:0]
[00:03.473]Yeah return to battle field
[00:07.595]
[00:07.595]Pay attention everybody
[00:16.411]
[00:16.411]Hey, my fellaz, take a look around
[00:21.723]
[00:21.723]Everyday strugglin', ready to rumble
[00:25.876]
[00:25.876]Ay, ladies & gentleman
[00:27.625]
[00:27.625]Follow the leader, B.A.P!
[00:30.188]
[00:30.188]Hit it yo bring it on
[00:31.630]
[00:31.630]길 잃었다고 포기할 일 없다
[00:34.442]不要因为迷路就放弃
[00:34.442]고만고만한 상처는 내게 기어 get down
[00:37.641]这点伤痛对我来说不在话下
[00:37.641]인생의 꼭대기에서 외쳐 난
[00:40.369]在人生的巅峰 我会呼喊
[00:40.369]Round the clock 깨우쳐봐
[00:42.621]回合已经结束了 清醒点吧
[00:42.621]난 다시 일어나
[00:44.003]我重新站起来
[00:44.003]욕도 씹어먹는 이작도 산 Kingkong
[00:47.256]就算你骂我我也无所谓 我就是活着的金刚
[00:47.256]다 내게 덤벼 세다 난 아직도
[00:49.632]都过来 我还活着呢
[00:49.632]날 바라보는 네 그 눈빛들 속에
[00:53.940]你们看着我的眼神里
[00:53.940]그런 걱정 따윈 지워주길
[00:58.802]那些担心的神色就去掉吧
[00:58.802]쓰러지지 않겠어 틈을 보여주진 않겠어
[01:08.992]我不会摔倒的 我不会让你发现我的弱点
[01:08.992]Err! Err! Errbody punch!
[01:11.739]
[01:11.739]Get'em up, get'em up, get'em up high
[01:13.803]
[01:13.803]Err! Err! Errbody punch!
[01:16.426]
[01:16.426]Hit'em up, hit'em up, hit'em up
[01:18.494]
[01:18.494]Err! Err! Errbody burn!
[01:21.440]
[01:21.440]Burn it up, burn it up, burn it up ho!
[01:23.191]
[01:23.191]날개를 펴 다 소리쳐 make it loud
[01:28.259]展开翅膀 呼喊出来 大声点
[01:28.259]이젠 잃어버렸던 나를 찾겠어
[01:37.378]我要寻找失去的我
[01:37.378]Don't need a mayday 뒤를 보이지 마
[01:40.795]不需要那么长时间 不要回头
[01:40.795]자꾸 바보처럼 굴지 마
[01:42.229]不要像个傻瓜一样
[01:42.229]나약한 모습 절대 보이지 마
[01:45.593]不要让我看到你脆弱的一面
[01:45.593]두 번 다신 무릎 꿇지 마
[01:47.525]不要再给别人跪下了
[01:47.525]내게 힘이 돼줄래 나를 지켜봐 줄래
[01:52.093]给我力量吧 看着我
[01:52.093]마지막 끝까지 믿어주길
[01:56.970]相信我到最后把
[01:56.970]나는 더 잘하겠어 보란 듯이 일어나겠어
[02:06.967]我会做得更好 我会再一次爬起来
[02:06.967]Err! Err! Errbody punch!
[02:09.667]
[02:09.667]Get'em up, get'em up, get'em up high
[02:11.973]
[02:11.973]Err! Err! Errbody punch!
[02:14.539]
[02:14.539]Hit'em up, hit'em up, hit'em up
[02:16.599]
[02:16.599]Err! Err! Errbody burn!
[02:19.294]
[02:19.294]Burn it up, burn it up, burn it up ho!
[02:21.170]
[02:21.170]날개를 펴 다 소리쳐 make it loud
[02:26.418]展开翅膀 呼喊出来 大声点
[02:26.418]이젠 잃어버렸던 나를 찾겠어
[02:35.446]我要寻找失去的我
[02:35.446]모두가 불이 붙은 마라톤 끊임없이 바라고
[02:38.379]大家就像马拉松一样不停地奔跑
[02:38.379]다가온 가파른 계단들은 무시하고
[02:40.814]无视掉那陡峭的台阶
[02:40.814]살아 곧 그게 너와 나의 차이라고
[02:43.008]那就是你和我的区别
[02:43.008]난 쉴 틈 없이 계속해서 달린다고
[02:45.528]我会继续向前奔跑
[02:45.528]이젠 좀 인정해 차원이 다른 title
[02:48.025]开始认同我吧 我的头衔已经不一样了
[02:48.025]키보드와 마이크는 천지 차이야
[02:50.525]键盘和麦克风可是天壤之别
[02:50.525]나이를 거꾸로 먹지 마 우리들을 타이를
[02:52.965]不要倚老卖老了 我们是最红的
[02:52.965]권한은 아무도 없어 느껴 이 큰 갭의 차이를
[02:55.521]没有任何权限 感受着巨大的差距吧
[02:55.521]세상에 뿌려대는 가사들은 니들에겐 항상 surprise
[02:58.669]我们唱出的歌词会让你们震惊的
[02:58.669]Ay, hold up, hold up
[03:00.919]
[03:00.919]One more time, make some noise!
[03:04.111]
[03:04.111]Err! Err! Errbody punch!
[03:06.551]
[03:06.551]Get'em up, get'em up, get'em up high
[03:08.862]
[03:08.862]Err! Err! Errbody punch!
[03:11.422]
[03:11.422]Hit'em up, hit'em up, hit'em up
[03:13.543]
[03:13.543]Err! Err! Errbody burn!
[03:16.106]
[03:16.106]Burn it up, burn it up, burn it up ho!
[03:18.167]
[03:18.167]날개를 펴 다 소리쳐 make it loud
[03:23.476]展开翅膀 呼喊出来 大声点
[03:23.476]