[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:明日のためにキスを]
[ar:AKB48]
[al:チームK 6th Stage「RESET]
[by:]
[00:01.410]
[00:01.410]明日のためにキスを
[00:04.610]为了明天
[00:04.610]もう一度しよう
[00:09.980]再来一个吻吧
[00:09.980]Yeah! I will kiss you again! WOW WOW WOW
[00:16.690]耶!我会再给你一个吻!
[00:16.690]Yeah! Oh! For tomorrow! Yeah! Yeah!
[00:23.638]为明天!
[00:23.638]ねえ! 頷いて!
[00:27.028]呐! 点点头!
[00:27.028]そう! 今日の日よりも
[00:31.357]没错! 为了比今天
[00:31.357]愛し合えるように
[00:37.257]更加相爱
[00:37.257]さあ 腕の中 今 抱きしめながら
[00:45.166]现在 我将你紧紧拥入怀里
[00:45.166]君と約束をしたいんだ
[00:51.116]想要和你约定
[00:51.116]アスファルトの上 2人の影が
[00:58.266]走在柏油路 2个人的身影
[00:58.266]ひとつになって止まる
[01:04.306]重叠之际 突然静止的
[01:04.306]時計
[01:06.516]时钟
[01:06.516]明日のためにキスを
[01:09.736]为了明日送去一吻
[01:09.736]甘く 長い メッセージ
[01:13.236]那是甜蜜而漫长的讯息
[01:13.236]どんな言葉も きっと 無力になるよ
[01:20.086]再多的话语 也肯定苍白无力
[01:20.086]明日のためにキスを
[01:23.366]为了明日送去一吻
[01:23.366]世界中の恋人よ
[01:26.905]全世界的恋人啊
[01:26.905]忘れられない愛を
[01:30.275]将那忘不了的爱恋
[01:30.275]唇に残そう
[01:33.935]残留在唇间吧
[01:33.935]Yeah! I will hold you tight! WOW WOW WOW
[01:40.625]耶! 我会抱紧你!
[01:40.625]Yeah! Cause miss you! Yeah! Yeah! Yeah!
[01:47.735]耶! 因为我想你!
[01:47.735]もう 照れないで
[01:51.105]别再害羞了
[01:51.105]今 大事なことは
[01:55.915]现在重要的是
[01:55.915]これからの記憶
[02:01.265]创造今后的回忆
[02:01.265]さあ 僕たちは ずっと 手探りをして
[02:09.094]来,我们一直用心摸索
[02:09.094]ハートに真珠を探そう
[02:15.153]去寻找心灵的珍珠
[02:15.153]誰が見てても構うことない
[02:22.273]被谁看见我也无所谓
[02:22.273]寂しさ埋めるものは
[02:28.213]掩埋寂寞的是
[02:28.213]未来
[02:30.082]未来
[02:30.082]声に出さずに歌おう
[02:33.752]在心里唱出来吧
[02:33.752]君と僕のセレナーデ
[02:37.312]你和我的爱情乐曲
[02:37.312]夢の中でも きっと 出会えるように・・・
[02:44.312]只愿在梦里也能相会
[02:44.312]声に出さずに歌おう
[02:47.542]在心里唱出来吧
[02:47.542]一番好きなその人に
[02:51.022]向我最爱的人
[02:51.022]思い出したい愛を
[02:54.312]将回忆起的爱意
[02:54.312]唇で伝えよう
[03:12.212]以唇传递
[03:12.212]陽はまた昇り 空は着替えて
[03:18.751]太阳照常升起 天空换上新装
[03:18.751]新しい朝が来る
[03:24.901]崭新的早晨来临
[03:24.901]2人
[03:26.941]2个人
[03:26.941]明日のためにキスを
[03:30.311]为了明日送去一吻
[03:30.311]甘く 長い メッセージ
[03:33.681]那是甜蜜而漫长的讯息
[03:33.681]どんな言葉も きっと 無力になるよ
[03:40.641]再多的话语 也肯定苍白无力
[03:40.641]明日のためにキスを
[03:43.951]为了明日送去一吻
[03:43.951]世界中の恋人よ
[03:47.531]全世界的恋人啊
[03:47.531]忘れられない愛を
[03:50.881]将那忘不了的爱恋
[03:50.881]唇に残そう
[03:53.981]残留在唇间吧
[03:53.981]Yeah! I will kiss you again! WOW WOW WOW
[04:01.241]耶!我会再给你一个吻!
[04:01.241]Yeah! Oh! For tomorrow! Yeah! Yeah!
[04:08.619]为明天!
[04:08.619]