[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:キャンディー (糖果)]
[ar:AKB48]
[al:チームB 5th Stage「シアターの女神」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キャンディー (糖果) - AKB48
[00:02.048]
[00:02.048]词：秋元康
[00:03.583]
[00:03.583]曲：川崎里実
[00:05.460]
[00:05.460]编曲：野中"まさ"雄一
[00:08.266]
[00:08.266]キャンディーひとつ
[00:09.789]将一颗糖果
[00:09.789]さあ 口に入れて
[00:12.493]放入口中
[00:12.493]舌のその上で転がすのよ
[00:16.322]在舌尖旋转来回品味
[00:16.322]甘くて ちょっと酸っぱい元気
[00:24.703]涌现酸甜交织的元气
[00:24.703]ラララ
[00:28.768]
[00:28.768]Everybody get everybody suck
[00:39.312]
[00:39.312]50ccバイクで ちょっとその辺まで
[00:46.740]骑着50cc的摩托车 在附近稍微转转
[00:46.740]土曜日の昼下がり
[00:50.333]星期六的午后时光
[00:50.333]陽射しがうらら
[00:54.251]阳光也格外的温暖
[00:54.251]i-Podでミュージック
[00:57.510]i-Pod里播着的歌
[00:57.510]お気に入りのカエラ
[01:01.910]是我最爱的Kaera
[01:01.910]嫌なことなんか
[01:05.438]让我把所有不开心
[01:05.438]全部 忘れちゃえるからね
[01:09.256]全部抛在脑后
[01:09.256]キャンディーひとつ
[01:10.811]鼓起腮帮
[01:10.811]ほら ほっぺの中
[01:13.398]品尝着那一颗糖果
[01:13.398]しあわせになれる呪文みたい
[01:17.980]就像能让人变得幸福的咒语
[01:17.980]Everybody get
[01:19.355]
[01:19.355]Everybody suck
[01:20.643]
[01:20.643]どこへ行こうか?
[01:24.466]接下来去哪里好呢
[01:24.466]女の子は 楽天的
[01:28.586]女孩子都是乐天派
[01:28.586]人生は きっと何とかなると
[01:32.368]人生一定没有不能解决的问题
[01:32.368]いつも 心で飴を舐めてる
[01:43.864]无论何时都在心里舔舐着糖果
[01:43.864]商店街 走って フリマを覗いて
[01:51.523]穿梭在商店街 打探着跳蚤市场
[01:51.523]知り合いに手を振って
[01:55.013]和认识的人挥挥手
[01:55.013]雑誌を買って
[01:58.892]再买几本杂志
[01:58.892]泣き虫な子どもを黙らせるように
[02:06.617]就像安慰着爱哭的小孩子
[02:06.617]ご褒美があれば
[02:10.264]若能得到赞美
[02:10.264]もっと 頑張れると思う
[02:14.012]就会想要更加努力
[02:14.012]キャンディーひとつ
[02:15.510]将一颗糖果
[02:15.510]さあ 放り込んで
[02:18.232]抛入口中
[02:18.232]文句とか愚痴は言わなくなる
[02:22.838]便不会再有抱怨牢骚
[02:22.838]Everybody get
[02:24.103]
[02:24.103]Everybody suck
[02:25.392]
[02:25.392]何をしようか?
[02:29.277]接下来做点什么好呢
[02:29.277]女の子は 気分屋さん
[02:33.434]女孩子都是情绪派
[02:33.434]今よりも もっと 楽しいことを
[02:37.146]无论何时都寻求着比现在更快乐的事情
[02:37.146]いつも求めて 飴を探してる
[02:45.843]渴望着那颗甜蜜的糖果
[02:45.843]涙がこぼれてしまう時は
[02:54.087]泪水不经意滑落的时候
[02:54.087]ポケットから さあ あの魔法
[03:02.337]便从口袋中拿出那个魔法吧
[03:02.337]Fight everybody fight everybody fight
[03:09.017]
[03:09.017]Ha ha hoo
[03:15.081]
[03:15.081]キャンディーひとつ
[03:16.413]鼓起腮帮
[03:16.413]ほら ほっぺの中
[03:19.097]品尝着那一颗糖果
[03:19.097]しあわせになれる呪文みたい
[03:23.560]就像能让人变得幸福的咒语
[03:23.560]Everybody get
[03:25.024]
[03:25.024]Everybody suck
[03:26.404]
[03:26.404]どこへ行こうか?
[03:30.219]接下来去哪里好呢
[03:30.219]女の子は 楽天的
[03:34.259]女孩子都是乐天派
[03:34.259]人生は きっと何とかなると
[03:38.086]人生一定没有不能解决的问题
[03:38.086]いつも 心で飴を舐めてる
[03:46.713]无论何时都在心里舔舐着糖果
[03:46.713]ラララ
[03:54.153]
[03:54.153]Everybody get everybody suck
[04:01.418]
[04:01.418]ラララ
[04:09.386]
[04:09.386]Everybody get everybody suck
[04:12.114]
[04:12.114]