[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:ラッキーセブン]
[ar:AKB48]
[al:ヘビーローテーション＜Type-B＞]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラッキーセブン (off vocal ver.) - AKB48
[00:04.119]
[00:04.119]詞∶秋元康
[00:04.979]
[00:04.979]曲∶田辺恵二
[00:12.639]
[00:12.639]目の前にそびえる
[00:16.589]高耸于眼前
[00:16.589]悩みの壁に
[00:20.499]这烦恼的墙壁
[00:20.499]そこで立ち止まったら
[00:24.049]若在此停步不前
[00:24.049]影になるだけ
[00:27.969]只能成为阴影
[00:27.969]今はつらくても
[00:31.269]即使现在痛苦不堪
[00:31.269]逃げてはいけない
[00:34.429]也不能逃避
[00:34.429]背を向けるな！
[00:36.069]不能背向困境
[00:36.069]あきらめるな！
[00:37.719]不能放弃
[00:37.719]挑戦するんだ
[00:41.809]挑战吧
[00:41.809]勇気はラッキーセブン
[00:45.719]勇气就是幸运数字七
[00:45.719]幸運のカード
[00:48.989]你的幸运卡片
[00:48.989]どんな試練だって
[00:52.429]无论怎样的挑战
[00:52.429]乗り越えられるんだ
[00:56.549]都能跨越
[00:56.549]勇気はラッキーセブン
[01:00.009]勇气就是幸运数字七
[01:00.009]君ならできる
[01:03.729]是你就能做到
[01:03.729]神が味方になる
[01:07.219]神仙做你的同伴
[01:07.219]ラッキーセブン
[01:19.279]幸运数字七
[01:19.279]今日までいくつもの
[01:21.919]至今为止
[01:21.919]失敗をしたか？
[01:25.589]也失败过几次吧
[01:25.589]遠回りした分だけ
[01:29.339]曾经绕过的远路
[01:29.339]助走がついた
[01:33.339]是一段助跑
[01:33.339]もし引き返せば
[01:36.879]如果就这样折返
[01:36.879]後悔するだろう
[01:40.279]会后悔吧
[01:40.279]弱音を吐くな！
[01:41.879]别说丧气话
[01:41.879]怖じ気づくな！
[01:43.949]不要害怕
[01:43.949]もう一度頑張れ！
[01:47.709]再一次努力
[01:47.709]希望の星になれ！
[01:51.279]成为希望之星吧
[01:51.279]自信の切り札
[01:54.949]自信的王牌
[01:54.949]広いこの世界で
[01:58.638]在这广阔的世界中
[01:58.638]誰より輝くんだ！
[02:02.307]要比任何人都闪耀
[02:02.307]希望の星になれ！
[02:05.897]成为希望之星吧
[02:05.897]君なら勝てる
[02:09.607]是你就能胜出
[02:09.607]奇跡起こすような
[02:13.237]让奇迹得以发生的
[02:13.237]ラッキーセブン！
[02:39.837]幸运数字七
[02:39.837]人は誰もみな
[02:42.907]人们无论是谁
[02:42.907]生まれ変われるよ
[02:46.217]都新生了
[02:46.217]今この前へ進め！
[02:49.917]现在 向前进
[02:49.917]ゲームは始まる
[02:53.867]游戏开始
[02:53.867]勇気はラッキーセブン
[02:57.527]勇气就是幸运数字七
[02:57.527]幸運のカード
[03:01.227]你的幸运卡片
[03:01.227]どんな試練だって
[03:04.697]无论怎样的挑战
[03:04.697]乗り越えられるんだ
[03:08.256]都能跨越
[03:08.256]勇気はラッキーセブン
[03:12.026]勇气就是幸运数字七
[03:12.026]君ならできる
[03:15.406]是你就能做到
[03:15.406]神が味方になる
[03:19.136]神仙做你的同伴
[03:19.136]ラッキーセブン
[03:21.585]幸运数字七
[03:21.585]