[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:陨石の确率(Inseki no Kakuritsu)]
[ar:AKB48]
[al:team B 5th stage シアターの女神 ~stud]
[by:]
[offset:0]
[00:18.416]天文学的な確率だよね
[00:21.836]是天文学方面的概率吧
[00:21.836]学者たちも驚いた
[00:25.266]学者们也很惊讶
[00:25.266]コンピューター 計算上じゃ
[00:29.076]计算机在计算方面
[00:29.076]絶対 何かの間違いだろう
[00:32.636]一定偶尔也会有失误吧
[00:32.636]ある日突然に 空から降る
[00:36.946]有一天 忽然从天空中落下
[00:36.946]巨大な そう 隕石みたいに衝突した
[00:43.676]一个巨大的 如陨石般有很大的冲击力
[00:43.676]奇跡の人
[00:45.676]一个传奇人物
[00:45.676]何億年に一度きりの
[00:48.676]几亿年才
[00:48.676]出会いだと思う
[00:52.606]出现一次吧
[00:52.606]ありえないんだ ありえないんだ
[00:56.976]不可能 不可能
[00:56.976]この広い宇宙で…
[00:59.656]在这浩瀚的宇宙中
[00:59.656]何億年に一度きりの
[01:02.836]几亿年才有的
[01:02.836]恋のインパクト
[01:06.586]恋爱的冲击
[01:06.586]信じられない 信じられない
[01:11.076]不敢相信 不敢相信
[01:11.076]この胸にできてる愛しさの跡
[01:22.496]在我心中出现的爱的痕迹
[01:22.496]流れ星なら 見たことあるよ
[01:25.866]流星 我也见过
[01:25.866]すぐに消えてしまうけど…
[01:29.226]但它转瞬即逝
[01:29.226]炎に包まれたって 燃え尽きないで
[01:32.856]被火焰包围 不要燃尽
[01:32.856]地上に届いた愛の塊
[01:36.536]降落到地上的爱
[01:36.536]過去の文献をひもといても
[01:40.586]翻阅过去的文献
[01:40.586]ここまでの そう 確かな気持ちは見つからない
[01:47.636]也找到不到现在这种感觉
[01:47.636]価値ある人
[01:49.636]有价值的人
[01:49.636]この世界が変わるような
[01:52.696]如能够改变这个世界的
[01:52.696]ニュースだと思う
[01:56.446]神一样
[01:56.446]もっと知りたい もっと知りたい
[02:00.996]想要更了解 想要更了解
[02:00.996]今 起きた現実
[02:03.736]现在 已发生的现实
[02:03.736]この世界が変わるような
[02:06.736]如能够改变这个世界的
[02:06.736]星のサプライズ
[02:10.986]星星的惊喜一般
[02:10.986]一目惚れだよ 一目惚れだよ
[02:15.216]是一见钟情啊 一见钟情啊
[02:15.216]君のこと 待ってた悠久の時
[02:25.086]你 我已等待很久
[02:25.086]予言の書にも書かれてない
[02:28.346]在预言书中也没有记载
[02:28.346]心の隕石
[02:32.086]心的陨石
[02:32.086]そんな馬鹿なと そんな馬鹿なと
[02:36.586]怎么可能 怎么可能
[02:36.586]何度もつぶやいた
[02:39.300]无数次自言自语
[02:39.300]何億年に一度きりの
[02:41.920]几亿年才有的一次
[02:41.920]”まさか”だと思う
[02:46.290]令我如此惊讶
[02:46.290]会えてよかった 会えてよかった
[02:50.910]能遇见你真好 能遇见你真好
[02:50.910]新しい気持ちが生まれた事実
[03:04.250]心中涌现出从未有过的新生情绪
[03:04.250]誰かに話したかった
[03:06.000]想对谁诉说
[03:06.000]今 目撃してることを
[03:08.990]今天目击的一切
[03:08.990]世にも不思議な恋愛
[03:12.490]世上不可思议的恋爱
[03:12.490]私のヒストリー
[03:15.550]我的故事
[03:15.550]