[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:チームB推し]
[ar:AKB48]
[al:ここにいたこと]
[by:]
[00:03.230]
[00:03.230]あなたは　今日ではるきゃん推し　ほらチームB
[00:08.820]你今天首推石田晴香 请多多关注我们Team B
[00:08.820]あなたは　今日でまぁちゃん推し　ほらチームB
[00:14.450]你今天首推奥真奈美 请多多关注我们Team B
[00:14.450]あなたは　今日でとも?み推し　ほらチームB
[00:20.060]你今天首推河西智美 请多多关注我们Team B
[00:20.060]あなたは　今日でゆきりん推し　ほらチームB
[00:26.950]你今天首推柏木由纪 请多多关注我们Team B
[00:26.950]「チームB推し」
[00:29.590]
[00:29.590]词∶秋元康
[00:30.590]
[00:30.590]曲∶吉野貴雄
[00:31.620]
[00:31.620]歌∶team B(AKB48)
[00:39.070]
[00:39.070]生のステージどうですか?どうですか?
[00:44.370]现场的舞台感觉好吗 感觉好吗
[00:44.370]あまりに近すぎて　オーマイガッー!でしょ?
[00:49.870]如此靠近 感觉Oh My God了吧
[00:49.870]歌とかダンスはどうですか?どうですか?
[00:55.360]歌曲和舞蹈的感觉好吗 感觉好吗
[00:55.360]これが噂のAKBですぜ!
[01:00.910]这就是传说中的AKB哦
[01:00.910]大勢いると迷うでしょ?
[01:06.270]看到这么多成员很迷惘吧?
[01:06.270]誰か一人を応援して!
[01:17.370]请任意应援一位
[01:17.370]あなたは　今日できたりえ推し　ほらチームB
[01:22.880]你今天首推北原里英 请多多关注我们Team B
[01:22.880]あなたは　今日でかなちゃん推し　ほらチームB
[01:28.420]你今天首推小林香菜 请多多关注我们Team B
[01:28.420]あなたは　今日でこもりん推し　ほらチームB
[01:33.030]你今天首推小森美果 请多多关注我们Team B
[01:33.030]あなたは　今日であみな推し　ほらチームB
[01:51.410]你今天首推佐藤亜美菜 请多多关注我们Team B
[01:51.410]他のチームとどうですか?どうですか?
[01:57.110]和别的Team相比感觉好吗 感觉好吗
[01:57.110]うちらが可愛いくて　最高でしょ?
[02:02.460]我们Team很可爱 是最棒的对不对
[02:02.460]グダグダMC　どうですか?どうですか?
[02:08.160]罗罗嗦嗦的MC感觉好吗 感觉好吗
[02:08.160]何でもありのAKBですぜ!
[02:13.370]这就是成员各具特色的AKB哦
[02:13.370]パフォーマンスが目を惹いたら
[02:18.820]随着演出进行目光被一一吸引
[02:18.820]推し変したって構いません
[02:29.970]欢迎随时更换首推
[02:29.970]あなたは　今日です?ちゃん推し　ほらチームB
[02:35.429]你今天首推佐藤堇 请多多关注我们Team B
[02:35.429]あなたは　今日でなっち推し　ほらチームB
[02:41.039]你今天首推佐藤夏希 请多多关注我们Team B
[02:41.039]あなたは　今日でまりやんぬ推し　ほらチームB
[02:46.569]你今天铃木玛莉亚 请多多关注我们Team B
[02:46.569]あなたは　今日でチカリナ推し　ほらチームB
[03:04.038]你今天首推近野莉菜 请多多关注我们Team B
[03:04.038]私のことを好きになって
[03:08.958]对我越来越喜欢
[03:08.958]推してくれたら　嬉しいです
[03:20.707]首推我的话我会很高兴的
[03:20.707]あなたは　今日でなっちゃん推し　ほらチームB
[03:25.707]你今天首推平嶋夏海 请多多关注我们Team B
[03:25.707]あなたは　今日でゆかちゃん推し　ほらチームB
[03:31.257]你今天首推増田有华 请多多关注我们Team B
[03:31.257]あなたは　今日でみゃお推し　ほらチームB
[03:36.777]你今天首推宫崎美穂 请多多关注我们Team B
[03:36.777]あなたは　今日でまゆゆ推し　ほらチームB
[03:42.647]你今天首推渡辺麻友 请多多关注我们Team B
[03:42.647]一生懸命　夢を追いかけています
[03:48.257]拼命努力 追逐梦想
[03:48.257]成長してるチームB　観に来てください
[03:53.637]继续成长的Team B 请来看我们演出
[03:53.637]どんなに売れても　ここで歌っています
[03:59.247]不管变得多么走红 也会在这里歌唱
[03:59.247]結局　誰もみんな　チームB推し　ですよね?
[04:08.657]终究大家每个人都首推Team B 对不对?
[04:08.657]【 おわり 】
[04:11.027]
[04:11.027]