[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ar:Rake]
[ti:ONE WAY]
[by:]
[00:01.982]
[00:01.982]Rake
[00:02.540]
[00:02.540]ONE WAY
[00:03.794]
[00:03.794]作词：Rake
[00:05.471]
[00:05.471]作曲：Rake
[00:11.524]
[00:11.524]あの丘の向こうへ
[00:13.899]在那个山丘的对面
[00:13.899]果てしなく续く ONE WAY
[00:16.452]没有尽头的持续，一条路
[00:16.452]先が见えないくらいが
[00:18.646]无法看清前方的黑暗
[00:18.646]仆らには丁度いいさ
[00:21.321]对我们来讲正好
[00:21.321]行くぞONE WAY
[00:32.178]向前走，一条路
[00:32.178]‘自分らしい’っていったい谁の话
[00:35.924]像是自己到底是谁的话
[00:35.924]いつの间にか气づけば
[00:40.262]如果有一天留意到的话
[00:40.262]间违ったシール贴付けたまま
[00:42.600]粘贴了错误的标签
[00:42.600]しがらみも　优越も
[00:44.970]白发也是，优越也是
[00:44.970]あきらめも　プライドも
[00:46.742]光芒也是，荣耀也是
[00:46.742]光遮るものは全て
[00:50.048]遮住光的东西全部
[00:50.048]远くへ投げ舍てて
[00:53.044]扔向远方
[00:53.044]Don't let you down,
[00:54.609]不要让你失望
[00:54.609]Look at the way that you're going on
[00:56.188]看着你脚下的路
[00:56.188](throw everything away)
[00:58.310]将一切都丢弃
[00:58.310]Don't make it bad,
[00:59.366]不要把它弄坏
[00:59.366]Look around, you're in the light
[01:05.792]看看周围，你在光芒之中
[01:05.792]あの丘の向こうへ
[01:08.545]在那个山丘的对面
[01:08.545]果てしなく续く ONE WAY
[01:11.222]没有尽头的持续，一条路
[01:11.222]先が见えないくらいが
[01:13.404]无法看清前方的黑暗
[01:13.404]仆らには丁度いいさ
[01:16.408]对我们来讲正好
[01:16.408]アクセルを踏み迂んで
[01:18.898]踩着油门
[01:18.898]明日へ续くよ HIGH WAY
[01:21.581]继续着明天，高速公路
[01:21.581]スピード上げてく前へ
[01:23.701]提高速度向前
[01:23.701]终わりのない旅路の果て
[01:26.266]没有终点的旅途的尽头
[01:26.266]行くぞ　ONE WAY
[01:37.936]向前走，一条路
[01:37.936]Every day you can feel happiness,
[01:40.164]每一天你都能感受到快乐
[01:40.164]Sadness, loneliness,
[01:41.097]悲伤，孤独
[01:41.097]Kindness, but don't forget
[01:42.845]友善，但是不要忘记
[01:42.845]Everything makes you who you are,
[01:44.969]每一件事都使你成为你自己
[01:44.969]Makes you different from others in this world
[01:48.119]让你在这个世界上与众不同
[01:48.119]Take complex theories away
[01:50.740]抛弃复杂的想法
[01:50.740]Kick dull regulations away
[01:53.423]踢开沉闷的法规
[01:53.423]地平线の向こうまで行こう
[01:56.172]想着地平线的另一边前进吧
[01:56.172]希望の旅は续く
[01:58.792]希望的旅途继续
[01:58.792]Don't let you down,
[01:59.790]不要让你失望
[01:59.790]Look at the way that you're going on
[02:01.971]看着你脚下的路
[02:01.971](throw everything away)
[02:03.719]将一切都丢弃
[02:03.719]Don't make it bad,
[02:04.598]不要把它弄坏
[02:04.598]Look around , you're in the light
[02:11.333]看看周围，你在光芒之中
[02:11.333]あの丘の向こうへ
[02:13.766]在那个山丘的对面
[02:13.766]果てしなく续く ONE WAY
[02:16.391]没有尽头的持续，一条路
[02:16.391]先が见えないくらいが
[02:18.473]无法看清前方的黑暗
[02:18.473]仆らには丁度いいさ
[02:21.654]对我们来讲正好
[02:21.654]アクセルを踏み迂んで
[02:24.152]踩着油门
[02:24.152]明日へ续くよ HIGH WAY
[02:26.834]继续着明天，高速公路
[02:26.834]スピード上げてく前へ
[02:28.958]提高速度向前
[02:28.958]终わりのない旅路の果て
[02:31.567]没有终点的旅途的尽头
[02:31.567]行くぞ　ONE WAY
[02:43.048]向前走，一条路
[02:43.048]Just keep going on your way
[02:45.548]你只需继续前进
[02:45.548]君には君の道がある
[02:48.107]你有你自己的路
[02:48.107]その先には何がある
[02:50.254]在这前方有什么
[02:50.254]行ってみなけりゃ分からないだろう
[02:52.936]不去看看就不知道
[02:52.936]Just keep going on your way
[02:55.874]你只需继续前进
[02:55.874]全てに何か意味がある
[02:58.437]所有的事情意义何在
[02:58.437]君には君の道がある
[03:00.620]你有你自己的路
[03:00.620]やってみなけりゃ分からないだろう
[03:03.736]不试着去做就不知道
[03:03.736]Keep going on your way
[03:06.361]你只需继续前进
[03:06.361]君には君の道がある
[03:08.854]你有你自己的路
[03:08.854]その先には何がある
[03:11.100]在这前方有什么
[03:11.100]行ってみなけりゃ分からないだろう
[03:13.844]不去看看就不知道
[03:13.844]Just keep going on your way
[03:16.717]你只需继续前进
[03:16.717]全てに何か意味がある
[03:19.274]所有的事情意义何在
[03:19.274]君には君の道あがる
[03:21.521]你走着你自己的路
[03:21.521]やってみなけりゃ分からないだろう
[03:24.519]不试着去做就不知道
[03:24.519]Keep going on your way
[03:27.883]你只需继续前进
[03:27.883]あの丘の向こうへ
[03:29.504]在那个山丘的对面
[03:29.504]果てしなく续く ONE WAY
[03:32.193]没有尽头的持续，一条路
[03:32.193]先が见えないくらいが
[03:34.246]无法看清前方的黑暗
[03:34.246]仆らには丁度いいさ
[03:37.245]对我们来讲正好
[03:37.245]アクセルを踏み迂んで
[03:39.801]踩着油门
[03:39.801]明日へ续くよ HIGH WAY
[03:42.240]继续着明天，高速公路
[03:42.240]スピード上げてく前へ
[03:44.430]提高速度向前
[03:44.430]终わりのない旅路の果て
[03:47.674]没有终点的旅途的尽头
[03:47.674]あの空の向こうへ
[03:50.353]在那天空的另一边
[03:50.353]果てしなく续く ONE WAY
[03:52.853]没有尽头的持续，一条路
[03:52.853]先が见えないくらいが
[03:55.033]无法看清前方的黑暗
[03:55.033]仆らには丁度いいさ
[03:58.092]对我们来讲正好
[03:58.092]アクセルを踏み迂んで
[04:00.587]踩着油门
[04:00.587]明日へ续くよ HIGH WAY
[04:03.209]继续着明天，高速公路
[04:03.209]スピード上げてく前へ
[04:05.394]提高速度向前
[04:05.394]终わりのない旅路の果て
[04:07.581]没有终点的旅途的尽头
[04:07.581]行くぞ　ONE WAY
[04:17.589]向前走一条路
[04:17.589]そう、行くぞ　ONE WAY
[04:28.504]是的，向前走，一条路
[04:28.504]そう、行くぞ　ONE WAY
[04:31.003]是的，向前走，一条路
[04:31.003]