[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Janie]
[ar:Off With Their Heads]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Janie - Off With Their Heads
[00:10.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.568]Why do I feel like I'm always
[00:13.352]为何我总以为下一次
[00:13.352]Gonna get it right next time
[00:14.790]就能做得完美无缺
[00:14.790]When every time I open my eyes
[00:17.666]可每当我睁开双眼
[00:17.666]I repeat the same sh*t that makes
[00:19.553]又重蹈覆辙那些破事
[00:19.553]Me lose at everything I do
[00:23.608]让我一事无成
[00:23.608]Every time I try to do good
[00:27.502]每次试图改过自新
[00:27.502]I'm made a fool
[00:30.682]却总是沦为笑柄
[00:30.682]A f**king cesspool of lies
[00:34.382]谎言如污秽的泥沼
[00:34.382]But in my head I think they're true
[00:48.294]但在我的脑海中 它们却如此真实
[00:48.294]I think it's time I clear my mind
[00:50.334]是时候清理我的思绪
[00:50.334]And fess up for every time I've lied
[00:52.574]坦白每一次的谎言
[00:52.574]But not tonight there's not enough time
[00:55.458]但今晚不行 时间不够
[00:55.458]I'd rather just get high and write down
[00:57.742]我宁愿沉醉其中 写下
[00:57.742]All the times I've been this low
[01:01.453]所有我堕落的时刻
[01:01.453]And all the sh*t I've put you through
[01:06.193]以及让你承受的一切伤害
[01:06.193]You'll never know
[01:08.301]你永远不会明白
[01:08.301]I'm a selfish imbecile
[01:10.821]我是个自私的蠢货
[01:10.821]You don't love me
[01:13.161]你并不爱我
[01:13.161]You love what I say to you
[01:16.799]你爱的只是我对你说的甜言蜜语
[01:16.799]I f**king hate myself
[01:17.587]我*痛恨自己
[01:17.587]I hate my friends
[01:19.011]我厌恶身边的朋友
[01:19.011]I hate my job
[01:20.091]我憎恨我的工作
[01:20.091]I hate everything but you
[01:23.591]除了你 我对一切都充满憎恶
[01:23.591]I f**king hate myself
[01:24.379]我*痛恨自己
[01:24.379]I hate my friends
[01:26.049]我厌恶身边的朋友
[01:26.049]I hate my job
[01:26.778]我憎恨我的工作
[01:26.778]I hate everything but you
[01:30.047]除了你 我对一切都充满憎恶
[01:30.047]But you but you but you
[01:34.768]只有你 只有你 只有你
[01:34.768]But you
[01:35.839]只有你
[01:35.839]This is why I can not tell you
[01:39.023]这就是我不敢告诉你的原因
[01:39.023]What you deserve to know
[01:41.451]你应当知晓的真相
[01:41.451]If you leave I swear I'll end it all right here
[01:48.191]若你离去 我发誓就此了断
[01:48.191]Do you really want me to
[01:50.815]你真的要我这么做吗
[01:50.815]I just don't know
[01:52.974]我只是茫然无措
[01:52.974]What the f**k else I should do
[01:56.459]不知还能做些什么
[01:56.459]