[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:You Don't Know Me]
[ar:Madeleine Peyroux]
[al:The Blue Room (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Don't Know Me - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:11.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.080]
[00:29.430]
[00:29.430]You give your hand to me
[00:32.980]你向我伸出手
[00:32.980]And then you say"Hello"
[00:36.610]轻声问候"你好"
[00:36.610]And I can hardly speak
[00:40.270]我紧张得语塞
[00:40.270]My heart is beating so
[00:45.090]心跳如雷轰鸣
[00:45.090]And anyone can tell
[00:48.390]旁人都以为
[00:48.390]You think you know me well
[00:51.900]你已看透我心
[00:51.900]Well you don't know me
[00:59.080]其实你不懂我
[00:59.080]No you don't know the one
[01:03.190]永远不懂这颗心
[01:03.190]Who dreams of you at night;
[01:07.680]是谁在夜里为你魂牵梦萦
[01:07.680]And longs to kiss your lips
[01:11.810]渴望轻吻你的双唇
[01:11.810]And longs to hold you tight
[01:16.180]渴望将你拥入怀中
[01:16.180]Oh I'm just a friend
[01:19.420]我只是个普通朋友
[01:19.420]That's all I've ever been
[01:22.230]始终保持着这样的距离
[01:22.230]Well you don't know me
[01:30.070]其实你不懂我
[01:30.070]I never knew the art of making love
[01:38.630]我从未学会诉说爱意
[01:38.630]Know my heart aches with love for you
[01:45.050]这颗心为你饱受相思煎熬
[01:45.050]Afraid and shy I let my chance go by
[01:52.740]因怯懦羞赧 我错失良机
[01:52.740]A chance that you might love me too
[01:59.870]错过你也可能爱我的契机
[01:59.870]You give your hand to me
[02:03.710]当你向我伸出手
[02:03.710]And then you say"Goodbye"
[02:06.880]却只道别离
[02:06.880]I watched you walk away
[02:12.180]目送你渐行渐远
[02:12.180]Beside that lucky guy
[02:15.730]依偎在那幸运儿身旁
[02:15.730]To never ever know
[02:18.540]永不知晓
[02:18.540]The one who loved you so
[02:22.720]那个深爱你的人
[02:22.720]Well you don't know me
[02:44.500]其实你不懂我
[02:44.500]Afraid and shy I let my chance go by
[02:53.240]因怯懦羞赧 我错失良机
[02:53.240]A chance that you might love me too
[02:59.850]错过你也可能爱我的契机
[02:59.850]You give your hand to me
[03:03.030]当你向我伸出手
[03:03.030]And then you say"Goodbye"
[03:06.780]却只道别离
[03:06.780]I watched you walk away
[03:10.650]目送你渐行渐远
[03:10.650]Beside the lucky guy
[03:14.510]依偎在那幸运儿身旁
[03:14.510]To never ever know
[03:18.640]永不知晓
[03:18.640]The one who loved you so
[03:22.370]那个深爱你的人
[03:22.370]Well you don't know me
[03:39.110]其实你不懂我
[03:39.110]You don't know me
[03:43.400]你并不了解我
[03:43.400]
[03:43.840]
[03:43.840]Lyrics By : Jade MeSherly
[03:44.980]作词：Jade MeSherly
[03:44.980]